<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="28" />Al nome de Deo am<expan>en</expan>; 1409, dì 27 de <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">iunio</lem></lem>.<lb />
<pb n="29" />Io no<expan>n</expan> ve agio scricto ellà p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> e<expan>sser</expan>e stato de bisogno; mo' sò<lb />
ecquà in <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valença</lem></lem> (e) vòrra e<expan>sser</expan>e avisato de la <lem type="4" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> de <lem type="6" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> (e) <lem type="3" ref="#2245"><lem ref="#sm">cora</lem></lem> bovine,<lb />
onde ve prego che p<expan>er</expan> le prime che possete me avisate quanto <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> <corr type="expunction">l</corr> <lem type="6" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem><lb />
spacciato de ongni spesa, (e) dechiaratelome p<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#5457"><lem ref="#sm">piso</lem></lem> de <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">libre</lem></lem> de <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorença</lem></lem> aciò<lb />
che meglio lo pocça intendere (e) similem<expan>en</expan>ti me dichiarate de <lem type="3" ref="#2245"><lem ref="#sm">cora</lem></lem> bovine lu<lb />
<lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">precço</lem></lem> (e) tucto.<lb />
Io agio ecquà <lem type="7" ref="#5304"><lem ref="#sm">papiri</lem></lem> fini (e) boni: se se ne <lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaciasse</lem></lem> ellà piaceriame de<lb />
senti<expan>r</expan>e, (e) se a <lem type="3" ref="#2245"><lem ref="#sm">cora</lem></lem> bovine se tro<hi rend="italic">va</hi>sse a <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baracta</lem></lem><expan>r</expan>e, over a <lem type="6" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> over a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>; de<lb />
tucto ve piaccia de avisarmene. Altro no<expan>n</expan> dico; sò semp<expan>re</expan> v<expan>ost</expan>ro; <expan>Crist</expan>o<lb />
ve guarde.<lb />
<lem type="0" ref="#3150"><lem ref="persName">Gilio de Amoruso</lem></lem> saluta da <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valentia</lem></lem>.<lb />
(E) più ve prego se se trovasse a <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baracta</lem></lem><expan>r</expan>e <formula>[ms.:</formula> <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baracta</lem></lem><expan>r</expan>e a<formula>]</formula> de queste <lem type="7" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem>,<lb />
spitialm<expan>en</expan>ti ad <lem type="3" ref="#78"><lem ref="#sf">angeline</lem></lem> che fosse bone, pregove ce mectate pensero, (e) se<lb />
besognasse iongere <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic> ce mecterò; (e) scrivateme lu <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">precço</lem></lem> de l'<lem type="3" ref="#78"><lem ref="#sf">angeline</lem></lem><lb />
quanto <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vagliono</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francischo de Marco</lem></lem> (e) <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> <lem type="8" ref="#4540"><lem ref="#sm">mercata</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>ti a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Magiolica</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>