<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="33" />Al nome de Deo am<expan>en</expan>; 1409, dì 17 de <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">iulio</lem></lem>.<lb />
A quisti dì ve agio scricto sop<expan>re</expan> el facto de le <lem type="6" ref="#1596"><lem ref="#sf">carte</lem></lem> assay, non de mino p<expan>er</expan><lb />
pur darli fine (e) in caso che quello ve scrissi non ve fosse destro de <corr type="expunction">p</corr> farlo,<lb />
p<expan>re</expan>gove che ve adoperate se <lem type="4" ref="#798"><lem ref="#verbo">baracte</lem></lem> a <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lane</lem></lem> che sia de bona <lem type="0" ref="#5958"><lem ref="#sf">rasione</lem></lem> (e), se ce<lb />
besogna iongere <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic>, io lo farrò sì veram<expan>en</expan>ti che le <lem type="6" ref="#1596"><lem ref="#sf">carti</lem></lem> li <lem type="4" ref="#669"><lem ref="#verbo">asingno</lem></lem> ecquà,<lb />
che se io fosse tenuto de darli a <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçalona</lem></lem> ce entra una grande spesa; (e) <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">mercato</lem></lem><lb />
se facesse faite in meo nome: questo dico p<expan>er</expan> non <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagar</lem></lem> tre p<expan>er</expan> cento che <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paga</lem></lem><lb />
li fiorentini, p<expan>er</expan>ché io me spaccio p<expan>er</expan> venetiano (e) <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">cictadino</lem></lem> de <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem> sò (e)<lb />
ellì agio <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">case</lem></lem> (e) <lem type="4" ref="#3761"><lem ref="#sm">inprestiti</lem></lem>; questo ve scrivo p<expan>er</expan> avisarve de no<expan>n</expan> <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagar</lem></lem> 3 p<expan>er</expan><lb />
<corr type="expunction">c</corr> c (e) de tucto ve prego che se se pò li se dia lu <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">spaccio</lem></lem> lo più che se pò,<lb />
solam<expan>en</expan>ti p<expan>er</expan> torna<expan>r</expan>e, como ve scrissi, ne li n<expan>ost</expan>ri pagisi p<expan>er</expan> quisti facti<lb />
de· <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem> <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Lancilao</lem></lem>. Altro no<expan>n</expan> dico; sò semp<expan>re</expan> v<expan>ost</expan>ro; <expan>Crist</expan>o ve guarde.<lb />
<lem type="0" ref="#3150"><lem ref="persName">Gilio de Amoruso</lem></lem> saluta in <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valença</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francischo de Marco</lem></lem> (e) <lem type="0" ref="#2198"><expan>Crist</expan>ofano de Bartolo<lem ref="persName" /></lem> in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçelona</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>