<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="42" />Al nome de Deo am<expan>en</expan>; 1409, dì 3 de <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">ien</lem></lem><expan>naro</expan>.<lb />
Avisove che a dì 30 de <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dice</lem></lem><expan>m</expan>bre con grande fatiga fuy a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorença</lem></lem>, sì p<expan>er</expan> le<lb />
multe acque che p<expan>er</expan> camino me tende, sì p<expan>er</expan> lo anda<expan>r</expan>e a <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Marsilia</lem></lem>, che illì<lb />
stecti da x dì, poy fuy sostenuto, ché dicia io era de le t<expan>er</expan>re de· <lem type="0" ref="#6006"><lem ref="#sm">re</lem></lem> <lem type="0" ref="#3855"><lem ref="persName">Lancilao</lem></lem> (e)<lb />
stecti sostenuto iij dì; fra li tre dì la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> se partì, poy vi<expan>n</expan>ni a <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Nicça</lem></lem>, illì stecti<lb />
ben viij dì inanti ne podessamo partire; poy ne partemo p<expan>er</expan> mare (e) la <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galea</lem></lem> de<lb />
la guardia de <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Ienua</lem></lem> mandò la <lem type="2" ref="#2987"><lem ref="#sf">galiocta</lem></lem> dove nuy andavamo a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Ienua</lem></lem>; illì<lb />
stage<expan>m</expan>mo ben <corr type="expunction">d</corr> xj iurni sicché io ò penato da ij <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">misi</lem></lem> a venir ecquà ma, gratia<lb />
de Deo, venuto sò a salvam<expan>en</expan>to, sicché la cosa sta bene; io tulci a <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Nicça</lem></lem> da<lb />
<lem type="0" ref="#924"><expan>r</expan>i<lem ref="persName">Bartolmeo Ysule</lem></lem> <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">franchi</lem></lem> octo: terrò modo de darli ecquà, quisti (e) l'altri; a<lb />
questo non dico più.<lb />
Como ve dissi io fuy a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monposleri</lem></lem> con <lem type="0" ref="#4120"><lem ref="persName">Lorenço de Nocço</lem></lem> (e) disci che<lb />
<lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conparasse</lem></lem> vj <lem type="3" ref="#5927"><lem ref="#sm">quinta</lem></lem><expan>r</expan>i de <lem type="9" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem> (e) così disse de fa<expan>r</expan>e; io s<expan>er</expan>rò a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Venetia</lem></lem>:<lb />
terrò modo de <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remecter</lem></lem> li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">den</lem></lem><sic>.</sic> p<expan>er</expan> lo d<expan>i</expan>c<expan>t</expan>o <lem type="9" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem>, (e) da lu d<expan>i</expan>c<expan>t</expan>o<lb />
<lem type="0" ref="#4120"><lem ref="persName">Lorenço</lem></lem> abbi x <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">franchi</lem></lem>.<lb />
A <lem type="0" ref="#5439"><lem ref="placeName">Pirpignano</lem></lem> p<expan>er</expan> v<expan>ost</expan>ro amore io no<expan>n</expan> <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pay</lem></lem> niente del <lem type="11" ref="#1709"><lem ref="#sm">cavallo</lem></lem> ma me fece<lb />
iura<expan>r</expan>e che lu volesse p<expan>er</expan> meo <lem type="0" ref="#1703"><lem ref="#verbo">cavalcare</lem></lem>, sicché ve ne regratio quanto più<lb />
posso.<lb />
<pb n="43" />De le nuvelle d'ecquà, quisto dì so<expan>n</expan>no venute che <lem type="0" ref="#5285"><lem ref="persName">Paulo Ursino</lem></lem> è intrato in<lb />
<lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> (e) <corr type="expunction">p</corr> corsa <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> p<expan>er</expan> la <lem type="5" ref="#1811"><lem ref="#sf">Chiesie</lem></lem> de <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, sicché le cose sonno p<expan>er</expan><lb />
p<expan>ro</expan>spera<expan>r</expan>e; quisto dì el <lem type="0" ref="#190"><lem ref="persName">papa</lem></lem> se parte da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> (e) va a <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bolongna</lem></lem>; no<expan>n</expan> so se<lb />
questa nuvella reterrà de anda<expan>r</expan>e a <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bolongna</lem></lem>, che se dice quisto <lem type="5" ref="#1987"><lem ref="#sm">co</lem></lem><expan>m</expan>muno à<lb />
mandato che no<expan>n</expan> vada a <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bologna</lem></lem>, che è meglio vada a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>; altre nuvelle<lb />
no<expan>n</expan> ce so<expan>n</expan>no.<lb />
Io lassay a <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Nicça</lem></lem> el meo <lem type="11" ref="#1709"><lem ref="#sm">cavallo</lem></lem> (e) voglioce manda<expan>r</expan>e d'ecquà; credo s<expan>er</expan>rà<lb />
bene, se quilli de <lem type="0" ref="#4120"><lem ref="persName">Lorenço de Nocço</lem></lem> à <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conparato</lem></lem>, over quando l'averà fronito de<lb />
<lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpara</lem></lem><expan>r</expan>e, se li acadesse mandarlo a <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Nicça</lem></lem>, quello <lem type="9" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem>, me piaceria, ché<lb />
continuamenti è mo' el <lem type="5" ref="#5341"><lem ref="#sm">passo</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4997"><lem ref="placeName">Nicça</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisia</lem></lem> (e) porria far veni<expan>r</expan>e quello<lb />
<lem type="9" ref="#7382"><lem ref="#sm">verderame</lem></lem> de lì che me s<expan>er</expan>ria più presto; sicché me piace<expan>r</expan>ia che vugi li<lb />
scrivessate se li acadesse de mandarloce, como ò dicto.<lb />
Io me crederò co· la gratia de Deo de manda<expan>r</expan>e ellà alcuna cosa, spaciatome<lb />
d'ecquà; altro no<expan>n</expan> dico; sò semp<expan>re</expan> v<expan>ost</expan>ro; salutateme <lem type="0" ref="#104"><lem ref="persName">Angelo</lem></lem> (e) <lem type="0" ref="#3299"><lem ref="persName">Ioha</lem></lem><expan>n</expan>ni<lb />
v<expan>ost</expan>ro (e) v<expan>ost</expan>ro <lem type="7" ref="#2613"><lem ref="#sm">figliolo</lem></lem> che so<expan>n</expan>no in <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valença</lem></lem>.<lb />
<lem type="4" ref="#3864"><lem ref="#sf">Lane</lem></lem> de <lem type="4" ref="#6352"><g ref="stick_dot" /> Macteo<lem ref="placeName">Sa</lem></lem> ecquà <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vagliono</lem></lem> xij <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">li</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="3" ref="#1750"><lem ref="#sm">c</lem></lem><sic>.</sic> ma ce ne so' poche; <expan>Crist</expan>o ve<lb />
guarde.<lb />
<lem type="0" ref="#3150"><lem ref="persName">Gilio de Amoruso</lem></lem> saluto in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorença</lem></lem>.<lb />
D<expan>omi</expan>niis <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francischo de Marco</lem></lem> (e) <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barçelona</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>