<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="72" /><formula>+</formula> Al nomu di Dio adì 23 <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">frebrari</lem></lem> 1403.<lb />
P<expan>ir</expan> altra vi ò scrittu a conplime<expan>n</expan>tu q<expan>u</expan>antu fia di bisognu<lb />
e fattu r<expan>isposta</expan> a li vostri litteri et p<expan>ir</expan> kista pocu<lb />
vi è ki diri. Fusti avisati comu cu<expan>n</expan> salvame<expan>n</expan>tu apimu<lb />
li 700 <lem type="3" ref="#2247"><lem ref="#sm">coira</lem></lem> chi ma<expan>n</expan>dastivu, sì ki sta beni q<expan>u</expan>ando ni<lb />
direti <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">cunto</lem></lem>, a vost<expan>r</expan>o <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">cunto</lem></lem> si <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aco</lem></lem><expan>n</expan>zirano sì comu è bisogno.<lb />
Dittu vi fu p<expan>ir</expan> altra no<expan>n</expan> <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">co</lem></lem><hi rend="italic">n</hi>pirati plui <lem type="3" ref="#2247"><lem ref="#sm">coira</lem></lem> ki grandi<lb />
s<expan>uma</expan> de abo<expan>n</expan>danu e si <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpiratu</lem></lem> l'avissivu p<expan>ir</expan><lb />
lu p<expan>ri</expan>mo li ma<expan>n</expan>dati.<lb />
Dil <lem type="6" ref="#2932"><lem ref="#sm">f</lem></lem><expan>ormentu</expan> areti fattu di tuttu fini e p<expan>ir</expan> lu p<expan>ri</expan>mu<lb />
ni ma<expan>n</expan>direti <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">cu</lem></lem><expan>n</expan>to e li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> areti r<expan>ispostu</expan> a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Vale</lem></lem><expan>n</expan>za<lb />
a <lem type="0" ref="#198"><lem ref="persName">Lisulu</lem></lem> e di tuttu ni avisireti.<lb />
Di il <lem type="4" ref="#6699"><lem ref="#sm">sindacu</lem></lem> simu avisatu; spiramu di vui aremu boni novi;<lb />
Idio li ma<expan>n</expan>di p<expan>re</expan>sti e boni p<expan>ir</expan> sua mirzì.<lb />
Fuvi dittu di <lem type="0" ref="#1214"><lem ref="persName">Bo</lem></lem><expan>n</expan>zi; a <lem type="0" ref="#6535"><lem ref="persName">Schottu</lem></lem> à ffattu conte<expan>n</expan>to di<lb />
tuttu e àli datu li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> i<expan>n</expan> <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Gaita</lem></lem>; ià cu<expan>n</expan> <lem type="0" ref="#6535"><lem ref="persName">Schottu</lem></lem> simu<lb />
stati e conte<expan>n</expan>tu fia.<lb />
Si plui aviti ad aviri dil dittu, ma<expan>n</expan>dati puru a <lem type="0" ref="#6535"><lem ref="persName">Schottu</lem></lem><lb />
li <lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">riscoti</lem></lem> e nui li faremu fari il diviri, kí kisto <lem type="0" ref="#1214"><lem ref="persName">Bonzi</lem></lem><lb />
mi pari i.a frascha.<lb />
Izà <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> assai, e<expan>sti</expan> allaschatu p<expan>ir</expan> <lem type="5" ref="#7001"><lem ref="#sm">t</lem></lem><expan>arí</expan> 12 1<formula>/</formula>2 <lem type="2" ref="#6263"><lem ref="#sf">salma</lem></lem>;<lb />
di <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">pan</lem></lem><expan>n</expan>i p<expan>ir</expan> ora no<expan>n</expan> fati <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">cunto</lem></lem>. <lem type="6" ref="#5058"><lem ref="#sm">Oglu</lem></lem> <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vali</lem></lem> <lem type="5" ref="#7001"><lem ref="#sm">t</lem></lem><expan>arì</expan> 27<lb />
i<expan>n</expan> 29 <lem type="2" ref="#1477"><lem ref="#sm">ca</lem></lem><expan>ntaro</expan>. Siati avisatu e ogimai e<expan>sti</expan> ill tenpu di<lb />
<lem type="4" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spacharidi</lem></lem> assai. Si viditi <lem type="4" ref="#7281"><lem ref="#sm">utili</lem></lem> ·di putiti ma<expan>n</expan>dari e p<expan>ir</expan><lb />
vost<expan>r</expan>o aviso si <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagla</lem></lem> <lem type="5" ref="#7001"><lem ref="#sm">t</lem></lem><expan>arí</expan> 3 1<formula>/</formula>2 di <lem type="4" ref="#2347"><lem ref="#sm">dirittu</lem></lem> p<expan>ir</expan> <lem type="2" ref="#1477"><lem ref="#sm">ca</lem></lem><expan>ntaro</expan>.<lb />
Altru no<expan>n</expan> dicu; <expan>Crist</expan>u vi guardi.<lb />
<lem type="0" ref="#3215"><expan>n</expan>i Abbatelli<lem ref="persName">Giovan</lem></lem><lb />
saluti di <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Pale</lem></lem><expan>r</expan>mo.<lb />
<pb n="73" />Sirà cu<expan>n</expan> kista i.a a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Vale</lem></lem><expan>n</expan>zia, ma<expan>n</expan>datila p<expan>ir</expan> lu p<expan>ri</expan>mu<lb />
vi p<expan>re</expan>glu.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><expan>r</expan>cu<lem ref="persName">Franchiscu di Ma</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2198"><expan>r</expan>tulo<lem ref="persName">Cristofanu di Ba</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> i<expan>n</expan> <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiorca</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>