<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="74" /><formula>+</formula> Al nomu di Dio adì 5 <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">frebrari</lem></lem> 1405.<lb />
Adì passatu vi ò scrittu e avisatu comu i<expan>n</expan> nomo di salvame<expan>n</expan>tu<lb />
io ma<expan>n</expan>du i<formula>a</formula> <lem type="2" ref="#4827"><lem ref="#sf">navetta</lem></lem> cu<expan>n</expan> <lem type="3" ref="#6263"><lem ref="#sf">salmi</lem></lem> 280 di <lem type="7" ref="#2932"><lem ref="#sm">fo</lem></lem><expan>r</expan>mentu<lb />
i<expan>n</expan> lu q<expan>u</expan>ali chi ma<expan>n</expan>du su i<formula>°</formula> meu iuvini chamatu<lb />
<lem type="0" ref="#492"><expan>n</expan>peri di Rosa<lem ref="persName">Antoni di Sa</lem></lem>, sulu p<expan>ir</expan> i<expan>n</expan>p<expan>ri</expan>ndiri, e<lb />
a vui lu ma<expan>n</expan>du ki vi p<expan>re</expan>glu p<expan>ir</expan> meu amuri vi sia acoma<expan>n</expan>datu<lb />
a killu li bisognassi e a consiglarilu e subitu<lb />
finiri il dittu <lem type="7" ref="#3494"><lem ref="#sm">granu</lem></lem> a lu meglu si putirà e <lem type="5" ref="#3775"><lem ref="#verbo">i</lem></lem><expan>n</expan>chittari i<expan>n</expan><lb />
<lem type="7" ref="#5058"><lem ref="#sm">oglu</lem></lem> lu <lem type="5" ref="#6130"><lem ref="#sm">ritrattu</lem></lem> d'issi et p<expan>ir</expan> lu p<expan>ri</expan>mu si ·di torna cu<expan>n</expan><lb />
la <lem type="5" ref="#3774"><lem ref="#sf">i</lem></lem><expan>n</expan>chitta et p<expan>ir</expan>tantu vi p<expan>re</expan>glu, tantu a lu <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vindiri</lem></lem><lb />
q<expan>u</expan>antu a lu <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conpirari</lem></lem>, vi plaza aiutarilu, consigiarilu,<lb />
comu i<expan>n</expan> simili casu voresti io fachissi di costà p<expan>ir</expan> vui.<lb />
No<expan>n</expan> estanti ki illu chi sia, su conte<expan>n</expan>tu vui p<expan>ri</expan>nditi<lb />
vost<expan>r</expan>o <lem type="5" ref="#2347"><lem ref="#sm">dirittu</lem></lem> comu no<expan>n</expan> chi fussi.<lb />
E di l'<lem type="2" ref="#151"><lem ref="#sf">aiuta</lem></lem> di la ter<expan>r</expan>a li fareti dari killu si po e aviti<lb />
fattu.<lb />
Il <lem type="2" ref="#5147"><lem ref="#sm">patroni</lem></lem> di' aviri 14 <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><expan>oldi</expan> <lem type="6" ref="#4263"><lem>maio</lem></lem><expan>r</expan>kini p<expan>ir</expan> <lem type="5" ref="#6264"><lem ref="#sf">salma</lem></lem><lb />
di <lem type="5" ref="#5024"><lem ref="#sm">nolu</lem></lem> e di zo siati avisatu.<lb />
Altru p<expan>ir</expan> kista no<expan>n</expan> dicu; io su a ttuttu vostru sirviri;<lb />
<lem type="4" ref="#5216"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> <lem type="4" ref="#4263"><lem>maio</lem></lem><expan>r</expan>kini <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valino</lem></lem> li <lem type="4" ref="#942"><lem ref="#aggettivo">baschi</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">fl</lem></lem><expan>orini</expan> 12 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem>.<lb />
<lem type="7" ref="#5058"><lem ref="#sm">Oglu</lem></lem> <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vali</lem></lem> <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">t</lem></lem><expan>arí</expan> 24 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">ca</lem></lem><expan>ntaro</expan> e <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paglasi</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2347"><lem ref="#sm">diritto</lem></lem> e spisi <lem type="6" ref="#7001"><lem ref="#sm">t</lem></lem><expan>arí</expan><lb />
4 p<expan>ir</expan> <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">ca</lem></lem><expan>ntaro</expan> e di zo siati avisatu.<lb />
Sup<expan>r</expan>a tuttu vi p<expan>re</expan>glu fatilu <lem type="5" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spachari</lem></lem> e da p<expan>ri</expan>senti<lb />
lu ma<expan>n</expan>dati p<expan>ir</expan> lu p<expan>ri</expan>mo.<lb />
<lem type="0" ref="#3215"><expan>n</expan>i Abbatelli<lem ref="persName">Giovan</lem></lem> saluti di<lb />
<lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Pale</lem></lem><expan>r</expan>mo.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><expan>r</expan>cu<lem ref="persName">Franchiscu di Ma</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2198"><expan>r</expan>tulu<lem ref="persName">Cristofanu di Ba</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">conpagni</lem></lem> i<expan>n</expan> <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiorca</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>