<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="41" />Al nome di Dio, amen. Fatta a dì xxxj di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1395.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem>, il tutto tuo <lem type="0" ref="#4919"><lem ref="persName">Niccholò di Bartolo Freschobaldi</lem></lem>, salute al tuo piaciere. Dissemi<lb />
<lem type="0" ref="#857"><lem ref="persName">Bartolo di Niccholò</lem></lem> chome tu eri istato al <lem type="0" ref="#5805"><lem ref="placeName">Porto</lem></lem>, e chome tu avevi domandato teneramente di<lb />
me, e chome n' eri venuto a desinare a <lem type="0" ref="#6657"><lem ref="placeName">Singna</lem></lem> cho' <lem type="5" ref="#2613"><lem ref="#sm">filgliuoli</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3276"><lem ref="persName">Giovanni di Berto</lem></lem>; di ch' io mi<lb />
dolgho forte di te, chome, essendo a <lem type="0" ref="#6657"><lem ref="placeName">Singna</lem></lem>, non venisti a vedere un tuo amicho e servidore,<lb />
pensando la grande chonpangnia e fratellanza che già abiamo avuta insieme, e venire a bere<lb />
mecho, che, chome ch'io mi sia povero, ti poteva e posso dare melglio da bere che uomo di<lb />
<lem type="0" ref="#6657"><lem ref="placeName">Singna</lem></lem>, e non ne chavo niuno.<lb />
<pb n="42" />Ma io istimo chettu il faciessi per due chose: la prima, perch' io non ti putisse di povero;<lb />
la seconda, per non darmi niuna di quelle <lem type="4" ref="#6518"><lem ref="#sf">ischodelle</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, chellavrei avute più care che<lb />
settu me l'avessi donate d' <lem type="2" ref="#572"><lem ref="#sm">argiento</lem></lem>; ma sopra tutto riputo perchè non ti venisse di povero, tanto<lb />
ti dicho chess' io arrivasse a <lem type="0" ref="#4689"><lem ref="placeName">Monte Murlo</lem></lem> o al <lem type="0" ref="#4678"><lem ref="placeName">Montale</lem></lem> o in chotesti paesi, io verrei a vedere<lb />
te, e, vedutoti, direi: fatti chon Dio; però che mai non mi dee uscire di mente il benedetto<lb />
<lem type="0" ref="#7440"><lem ref="#sm">viaggio</lem></lem> che faciemo insieme al <lem type="0" ref="#5771"><lem ref="placeName">Porciellino</lem></lem>, e 'l piaciere e diletto ch'avemo insieme della chanzone<lb />
della Charina disuverata.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem>, io ti priegho chessettu vedessi niuno modo di darmi alchuno <lem type="3" ref="#699"><lem ref="#sm">aviamento</lem></lem>, o chostì<lb />
o a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, ch' io potessi guadangniare alchuna chosa, chettu non abi rispetto a dire: elgli è<lb />
de' <lem type="0" ref="#2924"><lem ref="persName">Freschobaldi</lem></lem>; però chettussai chom' io ò già disprezzata la mia persona. Di ch' io ti priegho<lb />
ti sia a mente e ch' io ti sia rachomandato. Altro non t' ò a dire. Priegho Idio che ti dea vita<lb />
e onore e salvamento all'anima, e almeno chon uno o più <lem type="5" ref="#2613"><lem ref="#sm">filgliuoli</lem></lem> maschi, s' elgli è di suo piaciere.<lb />
Christo sia sempre tua guardia. Prieghoti mi rispondi per tua lettera, chè veggendo tua lettera<lb />
mi parrà vedere te.<lb />
Aparecchiato sempre a tuoi piacieri e servigi, di <lem type="0" ref="#6657"><lem ref="placeName">Singna</lem></lem> salute, cho rachomandarmiti.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> propio.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>