<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="14" />A nome di Dio. 1384 a dì 23 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> ti si rachomanda; no'<lb />
stiamo tutti bene, cho' la grazia (di) Dio.<lb />
Per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> ti mandiamo la <lem type="3" ref="#1879"><lem ref="#sf">c</lem></lem><expan>i</expan>oppa e 'l <lem type="3" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> <lem type="2" ref="#5289"><lem>paonaço</lem></lem><lb />
e uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5501"><lem ref="#sf">pianelle</lem></lem> tue, e mandianti con esse pareche <lem type="5" ref="#5680"><lem ref="#sf">pillore</lem></lem>.<lb />
Aremoti mandata parechi <lem type="4" ref="#5705"><lem ref="#sm">pesselli</lem></lem> e parechi <lem type="4" ref="#1730"><lem ref="#sm">ceci</lem></lem>, se non ch'<lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem><lb />
potrà più stare: se n'ài bisongno mandacelo a dire. Per<lb />
questa letera prieghovi che facate, guardate da tanto veghiare e né<lb />
di darvi tropa maninchonia: sapiate ghovernare in questa <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">quaresima</lem></lem><lb />
la persona vostra!<lb />
Salutatemi monna <lem type="0" ref="#965"><lem ref="persName">Biatrice</lem></lem> e ttutti gli altri chi vi pare. Idio<lb />
gli mandi tutti salvi.<lb />
Chon questa arette due lettere che vanno a monna <lem type="0" ref="#2325"><lem ref="persName">Dianora</lem></lem>:<lb />
datele a monna <lem type="0" ref="#965"><lem ref="persName">Biatrice</lem></lem> e ditele di fare buona guardia, che no'<lb />
mi direbe il cuore di rifala in un <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">an</lem></lem><expan>n</expan>o. Mandiavi cho' questi <lem type="2" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem><lb />
un <lem type="3" ref="#7021"><lem ref="#sm">telo</lem></lem> di <lem type="3" ref="#3976"><lem ref="#sm">lençuolo</lem></lem>: fate che rimandiate in qua. Di' a monna<lb />
<lem type="0" ref="#965"><lem ref="persName">Biatrice</lem></lem> che stamane vo a vedere la fancula sua.<lb />
Idio vi guardi.<lb />
Fatta dì 23 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> data.<lb />
1384 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 23 <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>