<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="18" />Al nome di Dio, amen. A dì XVII di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicebre</lem></lem> <formula>'385</formula><lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> ti si rachomanda di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. La chagione<lb />
di questa lettera si è che are' gran volontà di sapere chom'ài<lb />
fatto di que' fatti di <lem type="0" ref="#5271"><lem ref="persName">Pagholo da Pistoia</lem></lem>; prieghoti te ne dia meno<lb />
mani<expan>n</expan>chonia che puoi, bene che questa chose non si posson fare<lb />
sanza maninchonia: voglonsi piglare per modo che tu nonn ofendi<lb />
l'anima tua, ch'è quella chosa che si debba più ghuardare che<lb />
niun'altra chosa nonn abiamo a portare. Sopra questa parte non dico<lb />
pPiù, sapiti temperare: lasca fare la vendetta a <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> Domenedio, che<lb />
le fa meglo noi non sapiamo divisare; tu ne vedrai anchora vendetta<lb />
<pb n="19" />chome ài veduto degl'altri che t'ànno fatto dispiacere. Sopra tutte<lb />
le cose ti priegho che tu non ti vogla ischoncare, perc<expan>i</expan>ò che noi<lb />
istiamo bene e non si vole per contentare l'animo suo isconcarsi di<lb />
tanto bene: questo sarebe un fare contento chi mal ci vole: Idio c<expan>i</expan> à<lb />
fatto asai grazia. Idio ci dia grazia, che noi ne siamo chonoscenti.<lb />
Noi istiamo tutti bene; ed èci monna <lem type="0" ref="#3178"><lem ref="persName">Giovana</lem></lem> cho' mecho e<lb />
lla <lem type="5" ref="#4995"><lem ref="#sf">nipote</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem>, e ò <lem type="4" ref="#2226"><lem ref="#verbo">chucito</lem></lem> il <lem type="3" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> della <lem type="5" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> di <lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri</lem></lem> e lla<lb />
<lem type="3" ref="#1879"><lem ref="#sf">c</lem></lem><expan>i</expan>opa della <lem type="5" ref="#4995"><lem ref="#sf">nipote</lem></lem>.<lb />
Rachomandami a monna <lem type="0" ref="#5321"><lem ref="persName">Parta</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#4594"><lem ref="persName">Michele</lem></lem>; inbrac<expan>i</expan>ami la <lem type="0" ref="#7063"><lem ref="persName">Tina</lem></lem><lb />
da mia parte. Sappi da monna <lem type="0" ref="#5321"><lem ref="persName">Parta</lem></lem> se vole ch'io le mandi il <lem type="2" ref="#5212"><lem ref="#sm">pano</lem></lem> tale<lb />
come egl'è, ché qui non fae altro che piovere; o volsi indugare, tanto<lb />
il tempo si dirizi: quel che vole io ne facca.<lb />
Da parte di monna <lem type="0" ref="#3178"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem> e della <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> centomila<lb />
salute. La <lem type="6" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> farrò ghovernare alla <lem type="0" ref="#865"><lem ref="persName">Bartolomea</lem></lem>, sì starà bene, prochacale<lb />
ispesso chotale some che pare vengha dalla schomfitta. Altro<lb />
non dicho: Idio ti ghuardi sempre.<lb />
I' ò prochac<expan>ci</expan>ato di mandarti uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> di <lem type="2" ref="#5257"><lem ref="#sm">panni lini</lem></lem> e mandane<lb />
uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>: eriti partito; ingengneromi di mandartene<lb />
uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem>, se troverò per chui, ché nne dèi avere bisogno!<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> propio.<lb />
1385 <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 18 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicienbre</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>