<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="25" />Al nome di Dio, amen. A dì XXIII di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">genaio</lem></lem> 1385<lb />
Io ricevetti 2 vostre lettere le quali non è di necesità rispondere<lb />
a ongni chosa, e però farò con pocho dire.<lb />
Voi m'avete detto per due vostre lettere, e avetene iscritto<lb />
a <lem type="0" ref="#5586"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>, che io non debo avere dettate queste lettere io, ma che lle<lb />
dèe avere dettate <lem type="0" ref="#5586"><lem ref="persName">Piero di Filippo</lem></lem>. Salvo la grazia vostra, mai non<lb />
<pb n="26" />mi dettò lettere, né d'egli, né neuno; voi mi tenete un da pocho,<lb />
ch'io non chredea che io facessi dettare mie lettere a llui. Quando<lb />
io non avesse <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem>, andrei a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName" /></lem><w>Niccholò dell'Amanato</w></seg>, che mi parebe<lb />
più convenevole che <lem type="0" ref="#5586"><lem ref="persName">Piero di Filippo</lem></lem>, o a <lem type="0" ref="#4125"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem>: di questi due direi<lb />
i miei sagretti, e non a più persona. <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, io chonoscho<lb />
ch'io v'ò scritto tropo largho e ò mostrata troppa signoria in chontra<lb />
voi di dirvi il vero; se vi fosse a lato are' favelato cholla bocha più<lb />
picholina. Apichatemegli negl'ochi o nel chapo o dounche volete, io<lb />
me ne churo pocho. Io sono pur senpre per dirvi il vero in quanto io<lb />
chonoscerò; non v'ò detto chosa che ongni <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> non ve l'abi detto<lb />
una volta, quando voi siete dove io non vel dicho forsse chotanto ordinatamente,<lb />
in perc<expan>i</expan>ò ch'io vi vegho fare il dì chose che mi fate<lb />
inghonfiare 12 volte: i' ò pure un pocho del sanghue de' <lem type="0" ref="#3061"><lem ref="persName">Gherardini</lem></lem>,<lb />
che me ne pregio assai di meno; ma io non so chonoscere il sanghue<lb />
vostro! Io non so che vi fosse di necesità di scrivere quello a <lem type="0" ref="#5586"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>:<lb />
voi me n'avete fatto un grande dispiacere; ma questo non è 'l primaio<lb />
che voi m'avete fatto. Pareva a me, se voi vi volesse chiarire di questo,<lb />
che doveste aspettare la risposta mia, ché, secondo le femine, vu'<lb />
m'avete trovata pocho bugiarda e pocho piacentiera e pocha amicha<lb />
di fratti. Io sono istato ogimai di 10 <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> chon voi, che mai non ò<lb />
favelato loro se non 2 volte l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>; da indi in là no' mi inpaccio più<lb />
chon loro: i' no' mi fo ispacatamente <lem type="3" ref="#1957"><lem ref="#sf">chomare</lem></lem> e <lem type="0" ref="#1971"><lem ref="#sm">conpare</lem></lem> d'ongni<lb />
genia chome fatte voi; voi ne siete pure bene innanzi; io non sono<lb />
per farvene più ischusa neuna.<lb />
Io v'ò favelato insin a ora per senno, in perciò ch'ò vedute lettere<lb />
vostre da non frasergiare e somi ingengnata di rispondere il<lb />
meglo ch'i' ò saputo: ma ogi mai farò il contradio: faveleremo delle<lb />
frasche chome voi andate cerchando: io mi chomforto assai. De'<lb />
fatti vostri mi parete chosì tornato di buona chossicenza, ch'io chredetti<lb />
che voi non voleste fare <lem type="1" ref="#1568"><lem ref="#sm">charnascale</lem></lem> per non avere a fare la<lb />
<lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">quaresima</lem></lem>. Io non chredetti che fosse di bisogno tra mme e voi<lb />
dire ogimai queste frasche, che mai non fu' sì fanculla che mai mi<lb />
piacesono; ma chonverami aparare, ché vegho che vo' l'andate cerchando:<lb />
<pb n="27" />chonoscierete ora che l'è dettata per me. Sopra questo più<lb />
non dico.<lb />
<lem type="0" ref="#3689"><lem ref="persName">Iachopo Dirolli</lem></lem> gunse <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> qui in sulla <lem type="1" ref="#5025"><lem ref="#sf">nona</lem></lem> assai maninchonosa<lb />
e tristo della persona: encrescemene, io non ce l'ò ritenuto né<lb />
a mangare né a dormire, per le parole voi mi diceste una volta:<lb />
congnoscho ch'avete ragone. Io l'ò domandato dov'egli torna: dice che<lb />
tolse unghuanno una <lem type="0" ref="#1622"><lem ref="#sf">chaselma</lem></lem> e non v'à entro niuno bene né <lem type="2" ref="#4025"><lem ref="#sm">letto</lem></lem>:<lb />
diedemi il mal dì, cholle lagrime me 'l disse. Io non sono acconcio<lb />
a passare niuno vostro comandamento, né per lui, né per persona<lb />
del mondo, nè volervi più gravare che voi medesimo vi voglate, ch'i'<lb />
ò tanta fidanza in voi che voi farete c<expan>i</expan>ò che sarà da fare.<lb />
Dicemi che <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Bernabò</lem></lem> è venuto cho' lui insino a <lem type="0" ref="#6651"><lem ref="placeName">Siena</lem></lem>; se avesse<lb />
bisongno d'uno buono <lem type="4" ref="#2540"><lem ref="#sm">fatore</lem></lem> per <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> o per neuno luogho sarebe<lb />
buono egli; non ve lo lascate uscire di mano; ma voglo prima<lb />
mandare per lui che mi iscriva 2 lettere o 3.<lb />
Voi mi dite ch'io v'informi d'<lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> chome egli si porta;<lb />
per quello ch'io n'abi veduto per anchora, io no' ne posso dire altro<lb />
che bene, bene che pare a chostoro non sia solecito come vorebono.<lb />
Io no' vi sono più per dirvi il vero d'ongni vostro fatto, se d'io no'<lb />
mi rimuto d'animo. <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> si partì di qui <lem type="0" ref="#3381"><lem ref="#sm">giovedì</lem></lem> che passò,<lb />
no' vi posiamo dire chome s'è portato il <lem type="6" ref="#4729"><lem ref="#sm">mulo</lem></lem>: no' c'è istato<lb />
possa.<lb />
Io v'arei <supplied>a</supplied> dire più cose: non ve lo iscrivo per no' vedere sia<lb />
di bisogno e per no' vi dare tedio. Voi mi madate a dire che voi<lb />
veghiate insino a meza notte: io ne chredo pegio che voi non dite,<lb />
se voi ne lasciate mai neuno a persona chonsimerano meno non<lb />
fate voi, e fate il pegio voi, sapete non ve gli chomvengna lascare, e,<lb />
a chu<expan>i</expan> voi no' ne lascerete, s'ingegnerano d'imbolarne e io me<lb />
n'engegnerò anch'io, s'io rimangho dirieto a voi. Per Dio levate questo<lb />
pensiero a ongni gente: voglate chredere un pocho altrui ch'a voi;<lb />
io me ne fo beffe che voi tegnate mai una bella vita. Sopra questo<lb />
più non dicho.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovana</lem></lem> e monna <lem type="0" ref="#1798"><lem ref="persName">Chiarmonda</lem></lem> e monna <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem><lb />
<pb n="28" />ci sono istate a desinare e a <lem type="0" ref="#1741"><lem ref="#sf">cena</lem></lem> <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem>: cento mila salute vi mandano<lb />
tutte quante. Monna <lem type="0" ref="#3903"><lem ref="persName">Lapa</lem></lem> le piace molto la <lem type="5" ref="#6863"><lem ref="#sf">stanza</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Noi istiamo tutti bene, chosì penso istiate voi: che Idio vi ghuardi<lb />
sempre.<lb />
per la vostra <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> vi si racomada, di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, propio, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
1385 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, dì 24 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>