<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="32" />Al nome di Dio, amen. A dì 5 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1386.<lb />
A dì 2 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> ricevetti tua lettera, fatta a dì XXXI del passato:<lb />
apresso rispondo.<lb />
Il <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di <lem type="4" ref="#1730"><lem ref="#sm">ceci</lem></lem> e <lem type="4" ref="#580"><lem ref="#sf">aringhe</lem></lem> per anchora non ò auto: non so<lb />
che sia la chagione; chome l'arò ve n'aviserò. Dell'averne tu<lb />
dato a monna <lem type="0" ref="#5321"><lem ref="persName">Parta</lem></lem> e agli altri amici sono chontento.<lb />
Della <lem type="4" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvagìa</lem></lem>, mi sono di poi avisato, ch'io no' ne voglo:<lb />
vômi richordare del detto de' romani, ch'io non ne voglo per<lb />
questa <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">quaresima</lem></lem>, ché quando si digiuna non si potrebono fare<lb />
le <lem type="5" ref="#4506"><lem ref="#sf">medicine</lem></lem> che bene andassono.<lb />
Dispiacimi che tu non abi le chose buone chome qua; ma è<lb />
ragione che, chi vole della brigha, sì n'abia: è buono talotta di<lb />
provare a stare di<expan>sa</expan>giato, sa poi altrui miglore il bene; ma pure<lb />
che questi disagi fossono per l'anima, ché, que' che paiono a noi<lb />
disagi, parebono a molte gienti agio.<lb />
Di <lem type="0" ref="#4934"><lem ref="persName">Nicholò Pentolini</lem></lem> ò 'nteso le buone risposte che tt'à fatte;<lb />
piacia a Dio che chosì sia.<lb />
Per cierto, per quello ch'io vegho, Idio ti fa le magiori grazie<lb />
ch'io vedessi mai fare a persona, che tu riesci di chose che<lb />
niuno tuo amicho no' 'l credette mai: piacia a Dio che noi ne<lb />
siamo chonoscienti. Per cierto, che se tu non ti rimuti ogimai di tenere<lb />
una altra vita, di lasciare tante delle chose di questo mondo<lb />
e atendere a l'anima e parte al chorpo; se questo non fai, ò paura<lb />
che non si volgha al contradio. So che tu veghi insino a meza notte<lb />
<pb n="33" />e mangi a <lem type="1" ref="#7418"><lem ref="#sm">vespro</lem></lem>: tu non te ne rimani mai, volsi pure isforzare di<lb />
mangiare allotte per amore di sé e della <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigla</lem></lem>: vivono poscia<lb />
più chontenti.<lb />
Preghoti che tu vogla vivere ordinatamente questi parechi<lb />
dìe, ché so che vivi male. Non digiunare niuno dìe, ch'io digiuno<lb />
per te e per me, che s'i' avessi di che fare le lemosine chome te,<lb />
io non digunerei mai, ché vi sono pure di be' vantagi per chi gli<lb />
sa piglare in questi dì, che ne ne potete andare in paradiso dormedo;<lb />
ma io chredo che voi ne siate tutti fuori, chi n'à per la loro<lb />
ischonoscienza che no' ne sazierebono mai quante ne furono mai<lb />
niuno: chosì viveremo infino alla morte. Sopra questo più no' dicho.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#3978"><lem ref="persName">Lionarda</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> s'è doluta cho' monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovana</lem></lem>, <lem type="3" ref="#7576"><lem ref="#sf">zia</lem></lem>,<lb />
chom'io no' lle fo festa chom'io solglo; e ll'è intrato in chapo<lb />
pure chome <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">iStoldo</lem></lem> deb'eserre morto, e quando ella mi truova non<lb />
fa altro che piangiere: iscrivi a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> che lle iscrivi qualche<lb />
lettera, se vole, e digli i modi ch'ella tiene.<lb />
A chagione che gli è di <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresima</lem></lem>, ti scriverò pocho e rado,<lb />
ch'i' ò pocho ciervelo fuori di <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresima</lem></lem>, e vie meno di <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresima</lem></lem>,<lb />
perciò abimi per ischusato. Da parte di monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem> e della<lb />
<lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> e di tutti gli altri mille salute; salutami monna <lem type="0" ref="#5321"><lem ref="persName">Parta</lem></lem> e<lb />
chi tti pare. Che Idio ti ghuardi sempre.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, propio.<lb />
1386 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 6 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>