<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="36" /><sic>.....................................</sic><lb />
ch'io mi partisi, ella sta grave e sono tornate <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied>sare</supplied>be male<lb />
ch'io che ci sono mena andassi tuttavia dice <sic>............</sic> e farò quel che<lb />
tu vorrai, bench'io mi chontentavo di stare a ve<supplied><sic>....</sic></supplied> insino an <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem>.<lb />
<pb n="37" />Tu di' che mandaresti <lem type="0" ref="#4400"><lem ref="#sm">martedì</lem></lem> sera i <lem type="10" ref="#1709"><lem ref="#sm">chav</lem></lem><supplied>al</supplied>li per me e verei<lb />
<lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm">mercholedì</lem></lem>: non vegho il modo che questo potesi fare, in perccò<lb />
che, chome sai, <lem type="0" ref="#3381"><lem ref="#sm">giovedì</lem></lem> aspetto quelle mie doglie: potrebe essere<lb />
ch'i' ll'arei <lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm">mercholedì</lem></lem>; perciò vegho ch'io non potrei venire di<lb />
qui fatta <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem>, sì se non fosse con gran pena, e tu sa' chom'io<lb />
istò. E in questo mezzo vedremo che sarà della <lem type="0" ref="#4080"><lem ref="persName">Lisa</lem></lem>. Di rimanere la<lb />
<lem type="0" ref="#3179"><lem ref="persName">Giovana</lem></lem> qui non pare an me per più chagioni: son femine bestiali<lb />
non n'è tenpo d'afidare la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> a una lora pare; elle son femine<lb />
da 'n svorgiesi tosto al modo provenzale: chagi<expan>o</expan>na fa lladrone<lb />
e femina puntana. Parmi che ccie interverebe chosì di chostei,<lb />
ch'àe asai l'uomo di ghuardalla ed essere loro sopra senpre<lb />
chapo: parmi, an me, il meglio di lasciarci la <lem type="0" ref="#1854"><lem ref="persName">Ciglia</lem></lem>: è femina fidata<lb />
e anbialla tanta provata che non ciene bisognia temere. Rimarebe<lb />
<lem type="0" ref="#280"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> co' llei e starebrono meglio che llasciarci lei.<lb />
Della <lem type="8" ref="#5158"><lem ref="#sf">paglia</lem></lem> chen mi iscrivi non ti seppe dire <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matterello</lem></lem>:<lb />
el <lem type="6" ref="#4025"><lem ref="#sm">letto</lem></lem> mio è pieno quanto è di bisongnio, e 'l <lem type="6" ref="#4025"><lem ref="#sm">letto</lem></lem> di queste fenmine<lb />
feci votare e <supplied>rie</supplied>npìello della <lem type="8" ref="#5158"><lem ref="#sf">paglia</lem></lem> che mandasti; e quello<lb />
d'<lem type="0" ref="#280"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> è pieno e quello di <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Bernaba</lem></lem>: l'avanzo feci mentere nel<lb />
<lem type="9" ref="#5170"><lem ref="#sm">palchetto</lem></lem> della <lem type="9" ref="#6856"><lem ref="#sf">stalla</lem></lem>.<lb />
Io antederò insino an <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem> a <lem type="0" ref="#6512"><lem ref="#verbo">isciorinare</lem></lem> e' <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> che<lb />
ci sono e a righovernare tutta la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, si che non bisongnia più<lb />
risciorinare che verremo chontra an tempo frescho.<lb />
Tu di' ch'io arechi i <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> della <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem>; io n'arecherò meno<lb />
che potrò, ma chredo ch'io potrei trovare i <lem type="5" ref="#2720"><lem ref="#sm">foderi</lem></lem> e ll'altre <lem type="5" ref="#817"><lem ref="#sf">bardasse</lem></lem><lb />
per lo <lem type="0" ref="#3818"><lem ref="#sm">verno</lem></lem>, che così è di nostra usanza; en nostri <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mesi</lem></lem> son<lb />
sempre o sei o sette, bench'io me ne curo pocho: chosì mi chontento<lb />
chostà come qua. Da 'n <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem> i' llà sarò presto ongni volta<lb />
che tu vorrai; e llo ispinoso è vivo e ll'ucellino chanta forte.<lb />
Del <lem type="7" ref="#7481"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> vermiglio della <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> piena non abiamo tocho tran<lb />
due volte una <lem type="2" ref="#4574"><lem ref="#sf">metadella</lem></lem>: iscrivi di questo e d'ongni altra chosa che<lb />
vuoi che <supplied>se</supplied> <supplied>n</supplied>e faccia.<lb />
Della <lem type="7" ref="#7401"><lem ref="#sf">vernaccia</lem></lem> ci (à) anchora tanto che nne rimarebe per la<lb />
<lem type="0" ref="#1854"><lem ref="persName">Cigl</lem></lem><supplied>ia</supplied> <supplied>e</supplied> <supplied><lem type="0" ref="#280"><lem ref="persName" /></lem>And</supplied>rea: noi no' beiamo altro <lem type="7" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>.<lb />
Del <lem type="7" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> del <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">Podestà</lem></lem> non n' à auto se non poscia uno <lem type="2" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem><lb />
<supplied><sic>......</sic></supplied>no 100 <lem type="2" ref="#825"><lem ref="#sm">barili</lem></lem>, dicie che vole che sia suo e quanto più forte<lb />
n'<supplied>è</supplied>, <supplied>p</supplied>iù lieto n'è; e' non vien mai se non chon u' <lem type="6" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem>, e dicie<lb />
<pb n="38" />che no' lo richoniscieremo e che ttu l'ài veduto e che ttu potra'<lb />
misurare e, se più sarà, più <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagherà</lem></lem>.<lb />
Qui è mona <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem> e lla <lem type="0" ref="#1854"><lem ref="persName">Ciglia</lem></lem> e stiano tutti quanti bene.<lb />
<lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> e mona <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Fraciescha</lem></lem> e monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovana</lem></lem> vi si ra<supplied>chomandano</supplied>:<lb />
salutami chi tti pare.<lb />
Altro per ora non ci à an dire. Cristo ti ghuardi senpre.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, ti si rachomanda, dì 23 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
1389 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 24 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>