<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="54" />Al nome di Dio. A dì 18 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1393.<lb />
Per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> ebi tua lettera, per la quale achade<lb />
picchola risposta. La chagone ch'io no' ti mando 3 <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> perché<lb />
il <lem type="11" ref="#4704"><lem ref="#sm">morello</lem></lem> si dolea del piede ritto dinazi: è picchola chosa; abiagli<lb />
fatto una <lem type="12" ref="#5742"><lem ref="#sf">potiglia</lem></lem>, si che istà bene e credo che domani si potrà<lb />
adoperare; chredo sia il meglia a tenello chosì un dì o due, tanto<lb />
che megliori.<lb />
<lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano di ser Francia</lem></lem> à chiesto a <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> uno <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem>: risposegli,<lb />
chom'era informato da me, che non avea <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem> se none<lb />
<lem type="4" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischotese</lem></lem>, e pare ch'abi chiesto a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> per uno <lem type="8" ref="#5772"><lem ref="#sm">porcho</lem></lem>;<lb />
parmi che pigli tropo, no' credo ch'abi animo di lavorare tropo cho'<lb />
noi, ch'àne animo d'andare tosto al <lem type="10" ref="#4667"><lem ref="#sm">munistero</lem></lem> a lavorare il <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem><lb />
ch'àne inpromeso; se a me gli chiederà, dirò ch'io abi chomandamento<lb />
da te ch'io no' dia <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> a persona. <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem> te ne iscriverà,<lb />
e chosì àne promeso a lui.<lb />
Dicie <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> ch'àne aute <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 20 da <lem type="0" ref="#4188"><lem ref="persName">Lodovicho di ser Iachopo</lem></lem><lb />
e forse ogi o domane n'arà anchora qualche <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> 15 o chosì.<lb />
Dine a <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> ch'i' òne trovato 12 <lem type="3" ref="#2010"><lem ref="#sm">chonigli</lem></lem> ch'arechò <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matterello</lem></lem><lb />
quando vene chostà; dicie che mi dise ch'erano <lem type="3" ref="#2010"><lem ref="#sm">chonigli</lem></lem>,<lb />
e io no' lo intesi per quelle mie doglie ch'io avea; credet<expan>t</expan>e<lb />
la <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem> che fosono <lem type="6" ref="#3556"><lem>ghuanti</lem></lem> e gittogli entro nel <lem type="7" ref="#1642"><lem ref="#sm">chasone</lem></lem>; pertanto no'<lb />
si maravigli <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Noccholò</lem></lem> ch'io no' gli ò risposto d'avegli auti; no' so<lb />
perché me gli à mandati; domandavo, quando ci fu, quello <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valeano</lem></lem>:<lb />
no' lo mi vole dire, disi che no' me gli mandase. Sapia quelgli gli<lb />
<lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostino</lem></lem> e fagli dare in <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e, se no' gli vorà, gle rimanderò,<lb />
purch'io n'àbi bisogno. Richorda a <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> che legha la <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem><lb />
che portò e mandici quelle chose che cci sono di bisogno.<lb />
Idio ti ghuardi.<lb />
Rachomandami a <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> e salutami la <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem>.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<pb n="55" /><lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1393 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dì 18 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>.<lb />
Risposto dì 18.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>