<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="69" />Al nome di Dio. A dì XII di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1393.<lb />
Per <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastagnino</lem></lem> ti scrisi quanto mi parve di bisognio. La<lb />
chagione ch'io ti fo questa ène che <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> viene<lb />
chostà: mandoti diciotto <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> e mandoti la metà di quegli <lem type="9" ref="#2936"><lem ref="#sm">funchi</lem></lem><lb />
ch'io ebi da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. Delle <lem type="9" ref="#7065"><lem ref="#sf">tinche</lem></lem> no' ci mandare più, in però ce ne<lb />
chomiciano a venire.<lb />
<pb n="70" />La <lem type="6" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> del <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> ène <lem type="7" ref="#6977"><lem ref="#verbo">tagliata</lem></lem> e no' v'è suto se no' la<lb />
<lem type="6" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem>: arebe gradisimo bisognio de le <lem type="6" ref="#1391"><lem ref="#sf">chalze</lem></lem>, avisami se vogli<lb />
ch'io gle levi qua o vogli mandagliele di chostà.<lb />
Del fatto del <lem type="9" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> no' ti poso anchora rispondere: la chagone<lb />
che <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Niccholaio</lem></lem> ène molto manichonoso, perché si dice pure che<lb />
quello suo <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parente</lem></lem> si muore e rimane tre <lem type="8" ref="#2612"><lem ref="#sf">figluole</lem></lem> femine di lui,<lb />
sanza nulla: penso che <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Niccholaio</lem></lem> le tenga.<lb />
Intesi bene che il <lem type="11" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem> istese cho' <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem> alchuno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem><lb />
e mandase la <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> altrove, ma no' mi parve a me di ragonarne<lb />
al <lem type="11" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem>. Credi tu che il <lem type="11" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem> volese insengnare o a <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem><lb />
o a uno altro? Io ne penso che, se sapese niuna chattività, che le<lb />
'sengnase, che il magore piacere ch'egli avese si sarebe che v'entrase<lb />
uno tristo che 'l chavase di biasimo. Se questo <lem type="12" ref="#2762"><lem ref="#sm">forno</lem></lem> fose<lb />
mio, faregli dare chonmiato di buon'otta innazi che ttu ci mandasi<lb />
in qua persono e no' righardare a' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che debi avere da lui.<lb />
None isperare mai d'averne niuno! Sarebe buono fatto, quando<lb />
avesi trovato il <lem type="0" ref="#3021"><lem ref="#sm">grazone</lem></lem>, che ttu ci avisasi che modo noi avesemo<lb />
a tenere di dare chomiato al <lem type="11" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem>, che tti parese più abile.<lb />
Òne sentito che il <lem type="11" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem> è venuto ogi chostà, pensomi che deba<lb />
esere venuto a te, ché qualche chosa deba avere sentito, però fa<lb />
d'avisarmi di tutto; penso che, s'egli arà saputo bene dire che<lb />
tune gle lascerai anchora uno pezo, sarebe altrui anchora più onore<lb />
a tenelo chiuso e, quanto più istarà, pegio sarà per te e pe' lui,<lb />
poscia che no' si manucha del <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>, rifarasi in su il <lem type="9" ref="#4217"><lem ref="#sm">macho</lem></lem><lb />
che se ne mena ora asai. Vorei che la <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> faciese d'avere 28<lb />
<lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracia</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4819"><lem ref="#sm">nastri</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> chome furno gli altri ch'ela ci ma<expan>n</expan>dò.<lb />
Altro no' dicho. Idio ti ghuardi. Saluta da mia parte chi ti<lb />
pare.<lb />
per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>