<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="74" />Al nome di Dio. A dì 18 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1393.<lb />
Per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> ti risposi a le tue 2 lettere ebi<lb />
ieri: è quanto fune di bisogno. Per questa ti dirò pocho, perché<lb />
sone che ttu l'ài auta.<lb />
<lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">Ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#1900"><lem ref="persName">Chimenti</lem></lem> è suto quane a me e pensa d'avere per tutta<lb />
questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem> una buona quantità. E da <lem type="0" ref="#5607"><lem ref="persName">Piero di mona Mellina</lem></lem><lb />
òne auto ogi <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> 12 e dicie di questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem> di dare il <lem type="4" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem>.<lb />
La <lem type="11" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> è ogi mai <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">ghuarita</lem></lem> e chosì il <lem type="11" ref="#4704"><lem ref="#sm">morelo</lem></lem> e l'atre <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem><lb />
stanno bene.<lb />
A <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem> fone ogi, ongni mattina di buon'ora ghovernare le<lb />
<lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> e poscia lo mando al <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem> chol <lem type="11" ref="#1708"><lem ref="#sm">chavalino</lem></lem> e ongni sera<lb />
lo fone tornare pe' l'amore di queste <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>, è pure di bisogno<lb />
fare chosìe, pel ché le ghoverna meglio egli che persona: io gli<lb />
priegho ongni dì che facino quello bene che posono.<lb />
<lem type="0" ref="#4786"><lem ref="persName">Nanni di Ghiduccio</lem></lem> m'àne mandato a chiedere cinque <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem><lb />
e dise chome tu ne saresti chontento; egli à la <lem type="12" ref="#2547"><lem ref="#sf">febre</lem></lem> grande,<lb />
mandagli a proferere tutte le chose nostre, pertanto gli mandai<lb />
a dire che, dare o no' dare dovese, sendo i' quello <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, no'<lb />
gli direi mai di no; avisaci, se cie ne richiede di più, se noi<lb />
gle diamo.<lb />
Mona <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem> m'àne fatto proferere uno <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogio</lem></lem> di <lem type="9" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> ch'ène<lb />
<pb n="75" /><lem type="0" ref="#1856"><lem ref="#sf">cima</lem></lem>. Pare che mona <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem> dovese avere <lem type="4" ref="#5954"><lem ref="#sm">ragonameto</lem></lem> chon <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem><lb />
<lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> s'egli ti dovese dare <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>; risposele che no' si ipaciase<lb />
tra lui e tte, ma che, sa noi avesono bisogno del <lem type="9" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>, mandasimo<lb />
per eso per uno <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogio</lem></lem> o per due. Questo fatto viene da mona<lb />
<lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem> e no' da me; ògli voluto mandare i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e mona <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem><lb />
non volle; dicie che, se tt'àne a dare, che no' vuole che ttu dia<lb />
<lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> e, se no' t' avese a dare nula, vuole che noi gli tegniamo<lb />
per la <lem type="6" ref="#1870"><lem ref="#sf">cintola</lem></lem> della <lem type="0" ref="#1689"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem>. Disile che no' ti udì mai dire<lb />
nulla che <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> ti dovese dare nulla; io ne torò pure uno<lb />
<lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogio</lem></lem>, perch'ène buono e anche ène buono <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>.<lb />
Il <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> di mona <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem> fane di fallo <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> più tosto<lb />
si può.<lb />
Le chose ti mandai per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> sone che<lb />
l'ài aute; se vogli più nulla, mandamelo a dire. (volgi)<lb />
A <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> no' dicho di che sone che se le legie tutte<lb />
quante egli, ché d'altra mano no' ci viene lettera, se no' de la<lb />
sua. Vorei che ttu m'avisasi s'egl'à della <lem type="10" ref="#6028"><lem ref="#sf">rena</lem></lem> a <lem type="0" ref="#808"><lem ref="placeName">Barberino</lem></lem> per<lb />
mettervi in <lem type="9" ref="#4395"><lem ref="#sm">maroni</lem></lem>, perché vegho gli vole indugare al <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>: ordinerei<lb />
di mandarvene due <lem type="2" ref="#6749"><lem ref="#sf">some</lem></lem>. Potrei erare che gli ài forse fatti<lb />
venire chostà perché sone che piaciono a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem>; se chosì è,<lb />
sonne più chontenta che se fosono qua. A la <lem type="8" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem><lb />
manderò del <lem type="9" ref="#5450"><lem ref="#sm">pescie</lem></lem> la primaio volta cie ne verà, e ongni altra<lb />
chosa pensasi le fose in piaciere. Rachomandami a chi tti pare.<lb />
Il <lem type="6" ref="#1520"><lem ref="#sm">chaperone</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Ninnino</lem></lem> òne auto per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem><lb />
e per detto <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> abiamo auto 5 <lem type="2" ref="#6229"><lem ref="#sm">sachetti</lem></lem>.<lb />
Idio ti ghuardi.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1393 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dì 18 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>.<lb />
Risposto dì 18.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>