<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="112" />Al nome di Dio. A dì 8 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1394.<lb />
Iersera vi scrisi una lettera per <lem type="0" ref="#4801"><lem ref="persName">Nanni di ser Iachopo di Pangno</lem></lem>,<lb />
e chon detta, vi mandai due lettere che vi mandòne <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">iStoldo</lem></lem>; cioè,<lb />
l'una mandò egli e l'atra no' so chi ve la mandava; e, chon dette<lb />
lettere che vi mandava <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">iStoldo</lem></lem>, ve ne fu una ch'andava a <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem>:<lb />
istamani la mandai per <lem type="0" ref="#4591"><lem ref="persName">Michele del Chanpana</lem></lem>, e chosì diene l'atre<lb />
a chui andavano.<lb />
<pb n="113" /><lem type="0" ref="#4941"><lem ref="persName">Nicholaio di Giovanni</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1567"><lem ref="placeName">Charmignamo</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2757"><lem ref="#sm">fornacaio</lem></lem> in <lem type="0" ref="#7009"><lem ref="placeName">Tavola</lem></lem>,<lb />
è suto qui a mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> e dice ch'àne mandato sette <lem type="2" ref="#1587"><lem ref="#sf">charate</lem></lem><lb />
di <lem type="6" ref="#3003"><lem ref="#sf">ghanbiere</lem></lem>; dice, vorebe che voi gli <lem type="3" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestiate</lem></lem> qualche 25 <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> o 'n<lb />
30 <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem>; iscrivete quello volete faciamo: se volete gle <lem type="3" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestiamo</lem></lem> e<lb />
donde gli dobiamo avere. E più dice che ci manderà i <lem type="8" ref="#4488"><lem ref="#sm">mattoni</lem></lem> <lem type="0" ref="#4400"><lem ref="#sm">martedì</lem></lem><lb />
o <lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm">mercholedì</lem></lem> sanza fallo; rispondete più tosto potete, ché <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem><lb />
dice verà per ese.<lb />
Mona <lem type="0" ref="#3412"><lem ref="persName">Gulia</lem></lem> n'ò mandata e <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghatala</lem></lem> a <lem type="3" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragone</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> otto l'<lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>;<lb />
ella inferma di grande manichonia e grande dispiacere che no' si<lb />
chontentava; ed è buono pezo ch'ella no' ci si chotentò per suo<lb />
difetto, posc<expan>i</expan>a che voi sapesti quello fatto, avea grande manichonia<lb />
di no' c'esere quando voi tornasti: preghòmi ch'io la lascasi andare,<lb />
e io chosì feci.<lb />
Altro no' dicho. Idio vi guardi. Rachomandami a chi tti pare.<lb />
per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
Il <lem type="5" ref="#2753"><lem ref="#sm">formago</lem></lem> che vene da <lem type="0" ref="#2621"><lem ref="placeName">Filettere</lem></lem> n'òne partito uno, e no' mi<lb />
piace; ma no' di meno io te ne mando tre <lem type="2" ref="#2070"><lem ref="#sf">chopie</lem></lem>: asagialo, iscrivi<lb />
quanto vi pare.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, propio.<lb />
1394 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 9 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>, per <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem>.<lb />
Risposto dì XI.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>