<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="117" />Al nome di Dio. A dì 21 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1394.<lb />
Iersera ricevetti tua lettera: quanto òne inteso, apreso ti rispondo<lb />
a' bisogni.<lb />
E' suto qui <lem type="0" ref="#619"><lem ref="persName">Arigho</lem></lem> <lem type="10" ref="#2345"><lem ref="#sm">dipintore</lem></lem> e àmi detto chome arà chonp<expan>i</expan>uto<lb />
ogi il <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem> a <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">Santo Franciescho</lem></lem> e dice, ch'io ti scriva quello vuogli<lb />
<pb n="118" />fare cho' llui de l'atra <lem type="7" ref="#2346"><lem ref="#sf">dipintura</lem></lem>, ch'àne ragonato chon techo e dice<lb />
che, per lo meno, ne vuole <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> cinque, ono <lem type="4" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem>, e dicie: "Se<lb />
crede ch'io lo ghordi, avisi siene a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>"; sì che, pertanto, iscrivi<lb />
istasera quanto vuogli si faci cho' lui, e quello si farà; e se vuogli<lb />
si disfacino i <lem type="11" ref="#5754"><lem ref="#sm">ponti</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> vi dirà la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> dell'<lem type="3" ref="#278"><lem ref="#sf">andisia</lem></lem> che ci mancha, ch'ène uno<lb />
<lem type="5" ref="#1873"><lem ref="#sm">cintolo</lem></lem>, che vuole esere tanta lungha quanto ène il <lem type="5" ref="#1873"><lem ref="#sm">cintolo</lem></lem> e tanta<lb />
largha quanto ène la <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> chorta. Le <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem> sono tutte piene e<lb />
stano bene.<lb />
De' <lem type="8" ref="#6002"><lem ref="#sm">reveruschi</lem></lem> no' posiamo trovare, ch'io n'ò informato <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem><lb />
e asai persone e no' se ne truova; e anche il <lem type="0" ref="#2398"><lem ref="persName">Tarpuca</lem></lem> no'<lb />
truova; dice <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> che aveno mescholato vechio e nuovo, no'<lb />
bisogna <lem type="8" ref="#6002"><lem ref="#sm">raveruschi</lem></lem>, né a' <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vini</lem></lem> di monte pocha chosa gli pare ce ne<lb />
mancherebe; mostrerò a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem> quanto <lem type="8" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> c'àne di piano, e<lb />
quello mi chonsiglerà farò, se ttu vorai. <lem type="0" ref="#7527"><lem ref="persName">Zacheri</lem></lem> lavora a <lem type="0" ref="#3456"><lem ref="placeName">Ghonfienti</lem></lem>;<lb />
il <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogo</lem></lem> del <lem type="9" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem> ène <lem type="7" ref="#6801"><lem ref="#verbo">ispenta</lem></lem>; <lem type="0" ref="#4786"><expan>ci</expan>o<lem ref="persName">Nanni di Ghiduc</lem></lem> lavora chon<lb />
<lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">Magio</lem></lem>: saprò da lui, istasera, quando debe andare al <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem> e<lb />
aviserotene istasera.<lb />
Mandaci istasera <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> e manderotti domattina quanto ci ène<lb />
rimaso v' abia a venire; l'atre chose di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> achoncerò per modo<lb />
sarai chontento.<lb />
Per fretta no' dicho altro; dite a <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> mi 'nsengni la<lb />
<lem type="6" ref="#1806"><lem ref="#sf">chiave</lem></lem> della chassa sua per avere più chose che vi sono e per mandagli<lb />
le chose sua che no' rimanghino qui.<lb />
Idio vi guardi.<lb />
per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1394 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dì XXI d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>