<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="118" />Al nome di Dio. A dì 22 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1394.<lb />
Iersera ebi, per <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem>, la <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> mi mandasti; di quanto<lb />
<pb n="119" />dine ch'io faci, farone quello ch'io potrò. Tu rimandi qui sì tardi,<lb />
che apena può entrare dentro e chonviene che lle <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> chorano e<lb />
anch'egli: questo non è bene e no' poso posc<expan>i</expan>a fare ch'io no' veghi<lb />
insino a meza notte tra mandare i <lem type="10" ref="#3958"><lem ref="#sm">lengnaiuoli</lem></lem> e in qua e i' là; penso<lb />
sia la chagone tua, e no' sua, che senpre ti pare, quand'egl'è sera,<lb />
che sia <lem type="1" ref="#7037"><lem ref="#sf">terza</lem></lem>.<lb />
Le chose che sono a mandare chostà che s'apartinghono a me,<lb />
mi dà il quore di fornirvi che no' vi mancherà nulla e manderò<lb />
<lem type="6" ref="#3551"><lem ref="#sm">guancali</lem></lem> e ciò che sarà di bisogno, sì che starà bene. <lem type="0" ref="#4786"><lem ref="persName">Nanni di Ghiduco</lem></lem><lb />
vane domattina a llavorare al <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem>; se potrà menare<lb />
niuno <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpagno</lem></lem>, lo menerà; pertanto sarebe di bisogno che <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem><lb />
no' tornasse più chostà in questi due dì, e a me no' pare che sia<lb />
ogi mai grande nicistà che vengha, perché no' c'à a portare <lem type="0" ref="#6749"><lem ref="#sf">some</lem></lem> di<lb />
tropa grande nicistà, ed ène di bisogno che sia là suso. Fate istasera<lb />
una <lem type="4" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> pichola solo di quelle chose che sono di nicistà,<lb />
e <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> le v'arecherà domatina.<lb />
La <lem type="6" ref="#1954"><lem ref="#sf">choltrice</lem></lem> della <lem type="0" ref="#2370"><lem ref="persName">Domenica</lem></lem> no' verebe a uno grande pezo al<lb />
<lem type="7" ref="#4025"><lem ref="#sm">letto</lem></lem> della <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem>, pertanto òne diliberato mandarti una di quelle che<lb />
si fecono di quella ponaca trista, e mandoti la minore, pe<expan>r</expan>ché penso<lb />
vi starà sue bene, e quela sarà buona per la <lem type="11" ref="#1415"><lem ref="#sf">chamera</lem></lem> delle due <lem type="7" ref="#4025"><lem ref="#sm">letta</lem></lem>,<lb />
quando aremo riaute quelle che sono fuori. Mandoti il <lem type="7" ref="#4435"><lem ref="#sm">materaso</lem></lem><lb />
ch'avea la <lem type="0" ref="#2370"><lem ref="persName">Domenicha</lem></lem> e più no' te ne posiamo mandare, perché no'<lb />
ce n'à più; e più ti mandiamo uno <lem type="6" ref="#2060"><lem ref="#sm">chopertoio</lem></lem> vechio a <lem type="8" ref="#3145"><lem ref="#sm">gigli</lem></lem>, e più<lb />
ti mandiamo i due pezi delle <lem type="6" ref="#2128"><lem ref="#sf">chortine</lem></lem> ch'erano a <lem type="0" ref="#2621"><lem ref="placeName">Filettere</lem></lem>. E mandiati<lb />
la <lem type="6" ref="#2128"><lem ref="#sf">chortina</lem></lem> rosa rivilupatavi dentro la <lem type="6" ref="#1954"><lem ref="#sf">chortrice</lem></lem>. Dice <lem type="0" ref="#3703"><lem ref="persName">Iachopo da San Donino</lem></lem>,<lb />
che vuole di quelle due <lem type="11" ref="#5498"><lem ref="#sf">piane</lem></lem>, che volete per lo<lb />
<lem type="7" ref="#6756"><lem ref="#sm">sopracello</lem></lem>, vuone <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> cinque il meno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem> e <lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio Michochi</lem></lem><lb />
non à chosa da ciò. Dite a <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> che in quello <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> dov'è il<lb />
<lem type="6" ref="#2060"><lem ref="#sm">chopertoio</lem></lem> v'àne 5 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5257"><lem ref="#sm">panni lini</lem></lem> e 3 <lem type="6" ref="#1264"><lem ref="#sf">brache</lem></lem> sue, e da indi in<lb />
g<expan>i</expan>ù ène uno <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>: entrovi più chose di mona <lem type="0" ref="#7462"><lem ref="persName">Vilana</lem></lem>. Delle <lem type="9" ref="#3490"><lem ref="#sf">granate</lem></lem><lb />
no' vi mandiamo, perchè no ce n'à.<lb />
Altro no' dicho. Idio ti ghuardi.<lb />
per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1394 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dì XXII d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>