<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="120" />Al nome di Dio. A dì 30 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1394.<lb />
<pb n="121" />Questa mattina òne auto per <lem type="0" ref="#5607"><lem ref="persName">Piero di mona Mellina</lem></lem> una vostra<lb />
lettera, che dice che, chontando con <lem type="0" ref="#5607"><lem ref="persName">Piero di mona Mellina</lem></lem>, trovate<lb />
iscritto che debe avere per cento cinquanta <lem type="8" ref="#4576"><lem ref="#sf">mezane</lem></lem> cioè: in dì 23<lb />
d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>, ciento venticinque e, in dì 24, venticinque; dice <lem type="0" ref="#2653"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem><lb />
ch'egli vuole richordare che <lem type="0" ref="#5159"><lem ref="persName">Paglaio</lem></lem> n'arechase 225 <lem type="8" ref="#4576"><lem ref="#sf">mezane</lem></lem>, cioè<lb />
che fece tre volte chon due sue <lem type="9" ref="#661"><lem ref="#sf">asine</lem></lem> e chon quela di <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem><lb />
e arechorne 25 per volta; no' di meno voi ve ne potete chiarire<lb />
cho' <lem type="0" ref="#5159"><lem ref="persName">Paglaio</lem></lem> se gl'è chom'io dicho e, in dì 24, n'arechò <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem><lb />
cho' l'<lem type="9" ref="#661"><lem ref="#sf">asina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6497"><lem ref="persName">Schiata</lem></lem> 25 <lem type="8" ref="#4576"><lem ref="#sf">mezane</lem></lem>: in tutto sono 250.<lb />
Dice <lem type="0" ref="#2653"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem> che, da poi che voi vi partisti di chostà, <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Meo Sacente</lem></lem><lb />
no' vi portò punto di <lem type="6" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem>, anche dice che, a dì 20 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>,<lb />
<lem type="0" ref="#2653"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem> e 'l <lem type="7" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem> andorno per uno <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogio</lem></lem> di <lem type="6" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem> e<lb />
portanolo cho' gl'<lem type="0" ref="#664"><lem ref="#sm">asini</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6497"><lem ref="persName">Schiata</lem></lem> e chon quella di <lem type="0" ref="#5607"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>, ed eglino<lb />
la <lem type="5" ref="#6801"><lem ref="#verbo">spensono</lem></lem>; quanto dice <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacente</lem></lem> d'averne arechato, egli no' ne<lb />
arechò di poi vi partisti.<lb />
Quanto mi scrivete per la lettera di <lem type="0" ref="#2653"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem> òne inteso: sopra<lb />
le <lem type="8" ref="#4576"><lem ref="#sf">mezane</lem></lem> trovate erato; prieghovi pognate mente in su' <lem type="0" ref="#2729"><lem ref="#sm">fogli</lem></lem> e<lb />
vedete se gl'è iscritto chome in su' <lem type="3" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem>, ché certo mi pare abiamo<lb />
auto da lui dugento cinquanta <lem type="8" ref="#4576"><lem ref="#sf">mezane</lem></lem>; poso avere erato, chome<lb />
dite, e arei charo esere chostà per avere da voi quello ghastighamento<lb />
mi si viene, ché credo sarebe il mio meglo quanto ne ricevo<lb />
da voi; e chosìe pertanto vi priegho vi piaca perdonarmi questa volta,<lb />
e un'altra volta farò tanto chiaro la chosa che voi ve ne chontenterete.<lb />
Il <lem type="2" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogio</lem></lem> del <lem type="6" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem> che avemo, dite anchora non è iscritto;<lb />
molto me ne maraviglo. Se gl'è chosìe chome dite, bene vi dicho<lb />
avete ongni ragone i' darmi ghastighamento che avere si può; ma<lb />
voi sète grande perdonatore, chosì vi priegho perdoniate a me quanto<lb />
òne erato e per l'avenire farò meglio che per questa volta.<lb />
Fune ieri uno ch'à nome <lem type="0" ref="#3024"><lem ref="persName">Guaspare</lem></lem> qui a me, e dice ch'io iscriva<lb />
chostà a <lem type="0" ref="#4784"><lem ref="persName">Nanni di Gusto</lem></lem> quando e' vuole andare a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, dice<lb />
ch'ène presto e dice se vuole che vengha chostà e posc<expan>i</expan>a andarne<lb />
o vuole che l'aspeti qua e di qua andarne a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>: fategle dire<lb />
voi e dite quanto risponde e noi avisate.<lb />
Per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> avemo ieri più chose ci mandasti,<lb />
<pb n="122" />salvo che noi non abiamo auto l'<lem type="4" ref="#116"><lem ref="#sm">agho</lem></lem> da <lem type="5" ref="#2226"><lem ref="#verbo">chucire</lem></lem> e più ogi abiamo<lb />
aute per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> e per <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Matterello</lem></lem> più chose ci mandaste.<lb />
Altro no' dicho. Idio ti ghuardi.<lb />
per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, i' <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
1394 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, dì 30 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>