<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="135" />Al nome di Dio. A dì IIII di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">giugnio</lem></lem> 1395.<lb />
Riceveti una tua lettera e ricevetila a <lem type="1" ref="#7418"><lem ref="#sm">vespro</lem></lem>, e <lem type="0" ref="#5575"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> si vuole<lb />
te steso partire, pertanto dirò pocho. Del fato del dire il <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fatorino</lem></lem>,<lb />
ch'io gli dicesi ch'io no' fosi ita a <lem type="0" ref="#2607"><lem ref="placeName">Fiesole</lem></lem>, dice la verità; questo feci<lb />
perché dubitai no' mi facese male, perché era grande chaldo e questo<lb />
gli disi perché no' te ne desi manichonia, ma i' l'avea botio<lb />
d'andarvi per l'amore di quela <lem type="2" ref="#7007"><lem ref="#sf">tavola</lem></lem> si mostrava il dì.<lb />
E, s'egli ti dicesi io gli avese deto altro, mente per la ghola.<lb />
<lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fatorino</lem></lem> domandò mona <lem type="0" ref="#685"><lem ref="persName">Ave</lem></lem> e dise: "mon'<lem type="0" ref="#685"><lem ref="persName">Ave</lem></lem>, ditemi la<lb />
verità di quelo c'ène stato deto a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>"; e mona <lem type="0" ref="#685"><lem ref="persName">Ave</lem></lem> dise: "Io te<lb />
la dirò"; ed egli dise che gli era loro istato deto chostà chome<lb />
<lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> e tuta la sua <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> era istato senpre a magiare e a bere<lb />
di qua; e mona <lem type="0" ref="#685"><lem ref="persName">Ave</lem></lem> dice gli rispuose la verità: non è che magiato<lb />
mai, né c'avea beuto, e dise la verità ed egli dise: "bene, òne charo<lb />
che voi m'avete deto il vero, saprò che mi dire".<lb />
E io, pensandomi ti fosi stato deto a te, e io sapeva che none<lb />
era la verità, me ne i<expan>n</expan>pietì e dìemene grande manichonia, piùe per<lb />
te che per me, e da l'atra parte mi maravigliava perché tu di questo<lb />
<pb n="136" />fose dolente, ma pure perché la lettera mi mandasti mi parve manichonosa<lb />
e perché tue mi scrivesti chi era lo scritore mio, mi pensai<lb />
che avesi paura che la <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> no' mi legesi lettere e percò n' avisai<lb />
tune no' te ne fosi aperto, chome che la lettera mi paresi piena e<lb />
avisami, quando tune mi dicesti ch'io none ate<expan>n</expan>desi a legere, che<lb />
tune volesi dire di quelo e pe' paura, no' sapevi chi mi legeva lettere,<lb />
m'avisai no' mi dicesi l'animo tuo. Di questi fati di quane no'<lb />
ti bisognia dare manichonia niuna, e s'io avesi saputo che tune no'<lb />
l'avese saputo mai, no' te lo arei iscrito mai, pensando che tu te ne<lb />
desi manichonia, no' perché steso qui, ma perché quand'atri si tuova<lb />
i' <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brichata</lem></lem> io none istesi a quardare la <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> chome tune voresti:<lb />
del darti manichonia me ne pesa e 'crescie: no' me ne poso atare.<lb />
S'io avesi pe<expan>n</expan>sato che tune vi fose tanto istato, mai no' sarei<lb />
venuto qua, e se tune vedesi che <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorìo</lem></lem> ti fose cresciuto per istare<lb />
chostà; no' voglio stare qua, ch'io ci sono venuta tardi per chelo che<lb />
mi bisogniava, che l'aria rischalda tosto.<lb />
Altro no' dicho. Cristo di quardi.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, propio.<lb />
1394 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 4 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gungno</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>