<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="177" />Al nome di Dio. A dì VII d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1397.<lb />
<lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> è stato ogi qui a me e rechomi una lettera che<lb />
andava a <lem type="0" ref="#106"><lem ref="persName">Angniolo</lem></lem>. Ami detto <lem type="0" ref="#106"><lem ref="persName">Angniolo</lem></lem> che <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> dice che voi<lb />
no' ci potete esere di qui (a) <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> e che più il fancullo ène <lem type="0" ref="#203"><lem ref="#verbo">aloghato</lem></lem>:<lb />
ò rivolto ogi tutto il mondo per trovare una <lem type="11" ref="#765"><lem ref="#sf">balia</lem></lem> e avevane a le<lb />
mani parechi; e più lo <lem type="0" ref="#5602"><lem ref="persName">Schiavo</lem></lem> è venuto istasera a <lem type="0" ref="#159"><lem ref="#verbo">berchare</lem></lem>' qui e<lb />
viene domane chostà per questa chagione: per sapere quando vogliono<lb />
che lla donna venisi per eso, e s'è diliberato da sé medesimo che,<lb />
se non ne dovesi mai avere nulla, di farne piacere a te e a me.<lb />
<pb n="178" />Io no' gli ò voluto dire stasera che il fancullo sia <lem type="0" ref="#203"><lem ref="#verbo">aloghato</lem></lem>, perché<lb />
solo le due ore quando io l'ò saputo; e io òne quatro <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> per<lb />
mandarti <lem type="10" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>, chontentomi che venghi cho' <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, perché sone<lb />
trope <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> a una persona a menare: digli tue chostà quelo ti pare.<lb />
<lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> m'à detto ch'io mandi chostà il <lem type="10" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem>;<lb />
se <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> arà tante <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>, l'arecherà, se no, si arecherà quello<lb />
che potrà.<lb />
E' <lem type="0" ref="#1759"><lem ref="#sm">cerchatori</lem></lem> ci sono istati e àno cerchato onestamente, e in<lb />
<lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> mandarono uno e no' più; andò <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> cho' lui e menolo ne'<lb />
<lem type="12" ref="#3486"><lem ref="#sm">granaio</lem></lem> e dice <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> che gli àno <lem type="5" ref="#6542"><lem ref="#verbo">iscritto</lem></lem> cinque <lem type="3" ref="#4659"><lem ref="#sm">mogia</lem></lem> di <lem type="10" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>.<lb />
Da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> non abiamo anchora auto nulla da <lem type="0" ref="#6905"><lem ref="persName">Stefano</lem></lem>. <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem><lb />
pensa <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichare</lem></lem> ventisette <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem> di <lem type="10" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>. Manderotti venti <lem type="10" ref="#5193"><lem ref="#sm">pani</lem></lem>:<lb />
non è bello chome e' suole, perché è stato qui ritta ogi il più teribile<lb />
vento che fose di questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> e chon gra' fredo: è nostra <lem type="0" ref="#7430"><lem ref="#sf">vetura</lem></lem><lb />
che, quando tue il vuogli, e' no' viene bello e, quando tue no' vuoi,<lb />
e' vie' belo.<lb />
Le <lem type="8" ref="#1711"><lem ref="#sf">chaveze</lem></lem> delle <lem type="14" ref="#4724"><lem ref="#sf">mule</lem></lem> ti manderò per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>. Chon questa sarà<lb />
una lettera di <lem type="0" ref="#3272"><lem ref="persName">Balerino</lem></lem> che viene da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem>. <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> dice che à<lb />
trovato quella lettera ti mandò <lem type="0" ref="#980"><lem ref="persName">Belozo</lem></lem>, dove e' dice che ti manda<lb />
una <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libra</lem></lem> d'<lem type="13" ref="#3771"><lem ref="#sm">ucenso</lem></lem>, e dice ène ne' 30 dì di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1396 e chome<lb />
dice che se no' <supplied>ti</supplied> piacesi, lo rimandasi delle fortune e de le chose,<lb />
ché tue sai <supplied>be</supplied>ne ch'io no' vi poso metere rimedio m'<lem type="0" ref="#629"><lem ref="#verbo">arogi</lem></lem> al<lb />
danno, perché tue sai bene la <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">chondizione</lem></lem> mia: che gniuna chosa<lb />
m'ucide più che quela e, se no' fosi per amore di te e perché io no'<lb />
sono libera, io vedrei pure s'io potesi uscire di queste tribulazione,<lb />
ch'io non ne istarei a servire più questo mondo. Io no' sono leghata<lb />
né di <lem type="9" ref="#2613"><lem ref="#sm">figliuoli</lem></lem>, né di <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem>, né di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, né di <lem type="5" ref="#4542"><lem ref="#sf">merchatantie</lem></lem>, sì<lb />
che niuna chosa mi te<expan>n</expan>ghono se no' <supplied>qu</supplied>elle due ch'ò detto, né<lb />
santa che i' me sia, sì che Idio mi dimostrò.<lb />
Per tutte le chose ch'io il deba abandonare questo mondo, Idio<lb />
mi dia grazia ch'io ami Lui e facci le chose che sono di Suo piacera.<lb />
<lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> viene chostà: domandalo di quele altre chose chome ti<lb />
pare. Perché è tardi e noi abiamo anche ongni sera le lettere molto<lb />
tardi, no' dicho altro: che Idio ti ghuardi senpre. Io ti mando ongni<lb />
<pb n="179" />dì una <lem type="7" ref="#7163"><lem ref="#sf">tovagliuola</lem></lem> e mai no' me ne rimandi niuna, e no' mi di' se<lb />
l'ài aute: di questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">setimana</lem></lem> n'arete aute tre, tenete mente chome<lb />
ele vanno; arei fatto, già è parechi dì, <lem type="0" ref="#1311"><lem ref="#sm">buchato</lem></lem>, se no' ch'io aspeto<lb />
mi mandi i <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> sucidi.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, propio.<lb />
1397 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dì VII d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>