<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="179" />Al nome di Dio. A dì 13 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1397.<lb />
Avemo, per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem>, una <lem type="7" ref="#7542"><lem ref="#sf">zana</lem></lem>, entrovi il <lem type="6" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> <lem type="4" ref="#1308"><lem ref="#aggettivo">bruschino</lem></lem><lb />
di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> e uno <lem type="6" ref="#659"><lem ref="#sm">iscughatoio</lem></lem> e una <lem type="6" ref="#1953"><lem ref="#sf">choltre</lem></lem> chon uno <lem type="6" ref="#659"><lem ref="#sm">iscughatoio</lem></lem><lb />
largho rinvolto nella <lem type="6" ref="#2056"><lem ref="#sf">choverta</lem></lem> da <lem type="10" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavagli</lem></lem>.<lb />
E più abiamo auto per <lem type="0" ref="#7548"><lem ref="persName">Zanobi</lem></lem> uno <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> da <lem type="9" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem>, entrovi<lb />
cinque <lem type="6" ref="#3976"><lem ref="#sm">lenzuola</lem></lem>, e più òe auto uno <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> dove àe più <lem type="4" ref="#5257"><lem ref="#sm">panni lini</lem></lem> sucidi<lb />
e, dove dite per la <lem type="5" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem>: 3 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5257"><lem ref="#sm">panni lini</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem>, sono<lb />
due <lem type="6" ref="#1420"><lem ref="#sf">chamicie</lem></lem> e 3 <lem type="6" ref="#1264"><lem ref="#sf">brache</lem></lem> e dove dite: 9 <lem type="6" ref="#659"><lem ref="#sm">isciughatoi</lem></lem> si ssono sette e<lb />
dove dite: 9 <lem type="6" ref="#7164"><lem ref="#sf">tovagluoline</lem></lem>, si ssono sette, àcci quatro <lem type="6" ref="#4321"><lem ref="#sm">mantiluzi</lem></lem> che<lb />
none dite nulla, penso che due abiate messi per <lem type="6" ref="#659"><lem ref="#sm">iscughatoi</lem></lem> e due<lb />
per <lem type="6" ref="#7164"><lem ref="#sf">tovagluoline</lem></lem>, mancherebeci una <lem type="6" ref="#1420"><lem ref="#sf">chamicia</lem></lem> e uno <lem type="6" ref="#4656"><lem ref="#sm">moccichino</lem></lem> al<lb />
<lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> vostro.<lb />
Le <lem type="10" ref="#4724"><lem ref="#sf">mule</lem></lem> faremo <lem type="11" ref="#3806"><lem ref="#verbo">insaguinare</lem></lem> domattina, se sarà buono tenpo,<lb />
e chosì chonsiglia <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> che ssi faccia.<lb />
La <lem type="7" ref="#828"><lem ref="#sf">barletta</lem></lem> dell'<lem type="8" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> ti manderemo <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> m'à detto chome per alchuna chagione tu gli dicesti<lb />
di menare la <lem type="0" ref="#1697"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem> qua: farai bene e faramene gran piacere.<lb />
Io porto grande manichonia della stanza tua chostà per più cagioni,<lb />
le quali non vo' dire ora: diròleti la prima volta verai qua. Se ttu<lb />
tti diliberassi di volerne mandare nulla di chostà, sì tti manderei<lb />
le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>; in quanto <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> no' lle potesse arechare egli, avisami<lb />
<pb n="180" />e provedrò che ttu arai delle <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>. Areti mandato domattina <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>,<lb />
ma e' s'è diliberato di pigliare un pocho di <lem type="11" ref="#4506"><lem ref="#sf">medicina</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2414"><lem ref="persName">Domenicho iSchotti</lem></lem> e gli altri soleciterò quanto sarà di bisogno.<lb />
Per questa non ci à altro a dire. Idio vi guardi.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> alla <lem type="0" ref="#5523"><lem ref="placeName">piaza Tornaquinci</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1397 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì XIIII d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>. Fatta a dì XIII d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1397.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>