<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="185" />Al nome di Dio. A dì 21 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> 1397.<lb />
Per chagione che lla lettera giunse tardi, m'ipose monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem><lb />
ch'io vi rispondesi io. Le lettere demo tutte.<lb />
Non n'è di bisongnio per ora mandarci più <lem type="6" ref="#1855"><lem ref="#sf">ciriege</lem></lem>. Dice <lem type="0" ref="#2631"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem>,<lb />
<lem type="8" ref="#4306"><lem ref="#sm">malischalcho</lem></lem>, che lla <lem type="10" ref="#1706"><lem ref="#sf">chavalla</lem></lem> si vuole tenere uno pezo in <lem type="0" ref="#1151"><lem ref="placeName">Bisenze</lem></lem> a<lb />
cciò ch' ella si maceri bene quello <lem type="11" ref="#3755"><lem ref="#sm">inpiastro</lem></lem> e poi la laveremo cho'<lb />
<lem type="7" ref="#5978"><lem ref="#sm">ranno</lem></lem> e <supplied>cho'</supplied> <lem type="7" ref="#6430"><lem ref="#sm">sapone</lem></lem>, sì che starà bene e poi dice la <lem type="5" ref="#2569"><lem ref="#verbo">fererà</lem></lem> di due<lb />
<lem type="4" ref="#2577"><lem ref="#sm">ferri</lem></lem>, che à bisongnio, sì che domane no' vi potrebe venire: atederemo<lb />
a meterla in pu<expan>n</expan>to si ché verà quando potremo.<lb />
Mandiavi per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> ventidue <lem type="2" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="2" ref="#1108"><lem>bianchi</lem></lem> e dodici de'<lb />
l'altro, entro nella <lem type="4" ref="#7543"><lem ref="#sf">zanella</lem></lem> ci rimandasti; e più, v'è dentro, due <lem type="2" ref="#1476"><lem ref="#sm">chanavacci</lem></lem><lb />
grandi da mano e due <lem type="3" ref="#7163"><lem ref="#sf">tovagliuole</lem></lem> e sei <lem type="3" ref="#7164"><lem ref="#sf">tovaglioline</lem></lem> da tenere<lb />
inazi; e più vi rimandiamo il <lem type="4" ref="#5206"><lem ref="#sm">paneruzolo</lem></lem> mandasti cho' lle <lem type="6" ref="#1855"><lem ref="#sf">ciriegie</lem></lem><lb />
pieno di <lem type="6" ref="#1643"><lem ref="#sf">chastangne</lem></lem> tra le <lem type="9" ref="#6183"><lem ref="#sf">rose</lem></lem> e la <lem type="4" ref="#6489"><lem ref="#sf">ischatolina</lem></lem> entrovi.<lb />
L'<lem type="6" ref="#133"><lem ref="#sm">agresto</lem></lem> abiamo auto, sì che sta bene. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
per monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
<supplied>1397</supplied> Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 22 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>