<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="185" />Al nome di Dio. A dì 22 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> 1397.<lb />
Questa sera n'òe auto una tua: rispondo apreso dove bisongnia,<lb />
e chon ese più lettere, che le demo.<lb />
<pb n="186" />Le chose che tue non ài aute, ti manderemo domatina o per<lb />
<lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> o per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, se te le vorano arechare. La <lem type="11" ref="#1706"><lem ref="#sf">chavalla</lem></lem> faciamo<lb />
ghovernare chome ci dice <lem type="0" ref="#2631"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem> <lem type="9" ref="#4306"><lem ref="#sm">malischalcho</lem></lem>; la <lem type="11" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem> solecito<lb />
<lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> la ghoverni chom'è di bisongnio e anche <lem type="0" ref="#1047"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem> glele<lb />
ramenta, e tutte l'atre, e chavosi fuori la sera e la matina, chom'è<lb />
di bisongnio.<lb />
<supplied>Di</supplied> <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> non n'è altro a dire, se no' ch'io ti priegho che,<lb />
inanzi che tue te ne vengha, facci motto alla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> e scrivimi<lb />
se tue sai in quale <lem type="10" ref="#4667"><lem ref="#sm">munistero</lem></lem> el'è e chome ela istàe.<lb />
Dello <lem type="7" ref="#4025"><lem ref="#sm">letto</lem></lem> e de l'atre chose faròe chome mi paràe che istia bene.<lb />
Di monna <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Ghita</lem></lem> servirè bene <lem type="0" ref="#1047"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem>: esi si dorme di là chon<lb />
choloro e portasi la sera lo <lem type="12" ref="#6514"><lem ref="#sm">scilopo</lem></lem> egli istesi ed achoncaselo; quando<lb />
pigl<expan>i</expan>erà la <lem type="12" ref="#4506"><lem ref="#sf">medicina</lem></lem> faròe che monna <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Ghita</lem></lem> farà quanto fia di<lb />
bisongnio.<lb />
Per istasera è tardi e no' tti poso avisare del <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>: parleròne<lb />
domane chon <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem> e dirogli ne vengha avisato.<lb />
La <lem type="8" ref="#2530"><lem ref="#sf">farina</lem></lem> ch'io ti mandai si fue ventiquatro <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaia</lem></lem> cholme, chome<lb />
chom'è ella si <lem type="0" ref="#4649"><lem ref="#sf">misura</lem></lem> quando ella viene da <lem type="10" ref="#4728"><lem ref="#sm">mulino</lem></lem>; la <lem type="11" ref="#1706"><lem ref="#sf">chavalla</lem></lem> nostra<lb />
n'arechò nove <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaia</lem></lem>, e quella de l'<lem type="9" ref="#5110"><lem ref="#sm">ortolano</lem></lem> nostro n'arechò sei <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaia</lem></lem>,<lb />
e quella del <lem type="0" ref="#6497"><lem ref="persName">Tantera</lem></lem> n'arechò altre sei <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaia</lem></lem>, e l'<lem type="11" ref="#664"><lem ref="#sm">asino</lem></lem> dello <lem type="0" ref="#5602"><lem ref="persName">iSchiavo</lem></lem><lb />
n'arechò tre <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem>, si che fate <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> quello che <lem type="4" ref="#4679"><lem ref="#verbo">monta</lem></lem>, e io la<lb />
vidi misurare io in otto <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem>: tre <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaia</lem></lem> per <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>.<lb />
Io mandai <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> nostro <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2621"><lem ref="placeName">Filetore</lem></lem> nella <lem type="10" ref="#1938"><lem ref="#sf">cholonbaia</lem></lem><lb />
a sapere se v'era de' <lem type="8" ref="#5698"><lem ref="#sm">pipioni</lem></lem>; e' dice no' ve n'era se no' de' piccolini<lb />
e de' <lem type="8" ref="#7266"><lem ref="#sm">huova</lem></lem> asai, sì che di qui a otto dì, ma prima noe, si che però<lb />
no' te n'ò mandati. Delle altre chose no' tti mando, perché ne siete<lb />
meglio fornito chostà.<lb />
<lem type="0" ref="#4808"><lem ref="persName">Nannino da Volterra</lem></lem> ispezava uno maso e chadene a terra e dice<lb />
à ghuasta la persona; no' so se tue te lo crederai tue, quanto io no'<lb />
lo credo io; per agio vi scriverò chome egli istarà.<lb />
Altro per ora no' dicho. Idio ti ghuardi senpre.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
Il <lem type="8" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> né lle altre chose no' v'abiamo potuto mandare, perché<lb />
<lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> no' vi venghono e altri no' ce<lb />
<pb n="187" />lo posa arechare; <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> no' vi viene per la amore de' <lem type="11" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem><lb />
suo che gli fue <sic>........</sic> e <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> no' <lem type="0" ref="#7432"><lem ref="#verbo">veturegia</lem></lem> più.<lb />
Dice monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem> che voi faciate ch'e' <lem type="7" ref="#4036"><lem ref="#sm">libricino</lem></lem> suo ela<lb />
l'abia tosto, che voi abiate a mente di fare farvi le <lem type="6" ref="#2056"><lem ref="#sf">choverte</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, proprio.<lb />
1397 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì XXIII <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>