<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="187" />Al nome di Dio. A dì 23 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> 1397.<lb />
Questa sera abiamo ricevute vostre lettere e chon esa una andava<lb />
a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem> e una a <lem type="0" ref="#3172"><lem ref="persName">Giorgio di Donato</lem></lem> e una a <lem type="0" ref="#1047"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem>:<lb />
tutte le demo. Per <lem type="0" ref="#2337"><lem ref="persName">Dino del Bodda</lem></lem> ti volemo mandare la <lem type="8" ref="#7542"><lem ref="#sf">zana</lem></lem> del<lb />
<lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>; e' no' lla volle arechare; noi n'abiamo auto più manichonia<lb />
che non ne avete auta voi, e 'l <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> è ora duro, perché è stato tre<lb />
dì fatto: mandero<supplied>te</supplied>ne domatina parechi d'ongni fatta; perché i'<lb />
<lem type="11" ref="#1658"><lem ref="#sm">chastello</lem></lem> no' s'<lem type="0" ref="#609"><lem ref="#verbo">arenda</lem></lem>, fate delle <lem type="9" ref="#2713"><lem ref="#sf">chofacce</lem></lem>, se voi no' sapete fare del<lb />
<lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>. Se a voi mancha <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>, a me mancha <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ché da niuna persona<lb />
n'à potuto avere <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> né d'io. I' ò <lem type="5" ref="#16"><lem ref="#verbo">achatato</lem></lem> istasera d'<lem type="0" ref="#617"><lem ref="persName">Aricho di Chafagio</lem></lem><lb />
tre <lem type="6" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> e sarà domane chostì ritta e aviseratti di quello<lb />
<lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> il <lem type="9" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem>.<lb />
Della <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> non n'è altro a dire: seghuine quanto ti pare.<lb />
Di mandarti per lo <lem type="0" ref="#4034"><lem ref="#sm">libriciuolo</lem></lem> mio <lem type="4" ref="#6509"><lem ref="#sm">isciamito</lem></lem> <lem type="4" ref="#7395"><lem>vermiglio</lem></lem>, no' me ne<lb />
chontento: io lo voglio nero, se tue me ne vuoi chontentare della<lb />
<lem type="7" ref="#2056"><lem ref="#sf">choverta</lem></lem> delle <lem type="0" ref="#4662"><lem ref="#sf">monache</lem></lem> no' bisongnia dire, io me la saprei fare io<lb />
istesi, ma io no' vi voglio sue né chosa biancha, né rosa, ch'ella<lb />
m'abarbaglia: io ve la voglio nera. Priegoti me la facci fare tosto,<lb />
perché mi sa male ch'io no' legha l'ore, chom'io mi soglievo.<lb />
Le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> meteremo tutte quante in pu<expan>n</expan>to domane, sì che<lb />
quando madrai per ese, le potrai avere.<lb />
<pb n="188" />Al <lem type="10" ref="#2759"><lem ref="#sm">fornaio</lem></lem> non n' ò detto nulla: diroglele domatina. Ramentati<lb />
di mandarmi i <lem type="7" ref="#4656"><lem ref="#sm">mocichini</lem></lem>, ilmeno quelli che tti <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonprò</lem></lem> <lem type="0" ref="#980"><lem ref="persName">Belozo</lem></lem>. Chon<lb />
questa sarà una lettera che viene da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem>.<lb />
Mandiati domatina per <lem type="0" ref="#2337"><lem ref="persName">Dino</lem></lem>, se gli vorà arechare, dodici <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pani</lem></lem><lb />
de l'uno e dodici de l'atro e le <lem type="7" ref="#7163"><lem ref="#sf">tovagliuole</lem></lem> e l'atre chose t'abiamo<lb />
iscritto, salvo che il <lem type="8" ref="#5200"><lem ref="#sm">paniere</lem></lem> delle <lem type="9" ref="#1643"><lem ref="#sf">chastangne</lem></lem>.<lb />
Domane ne farò fare parechi del <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e manderotene <lem type="0" ref="#7372"><lem ref="#sm">venerdì</lem></lem>,<lb />
se tue non ne verai prima.<lb />
Altro per ora no' dicho. Idio ti ghuardi senpre.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, propio.<lb />
1397 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 24 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>