<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="190" />Al nome di Dio. A dì 8 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gungnio</lem></lem> 1397.<lb />
Questa sera ne ricevetti una tua: rispondo apreso.<lb />
D'averti detto <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem> ch'io abi male e' gl'è vero: sonsi le<lb />
mie dogl<expan>i</expan>e usate, ch'io soglio avere. Noi ci maravigliàno d'una lettera<lb />
che <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> ci domanda che tue gli scrivesti: no' venne cholle<lb />
nostre; chon esa venne una lettera ch'andava a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalona</lem></lem>, e una a<lb />
<lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Bernabò</lem></lem>, e una a <lem type="0" ref="#6896"><lem ref="persName">Stefano di meser Piero</lem></lem> e una a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4984"><lem ref="persName">Nichola</lem></lem> e una<lb />
a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">iSchiatta</lem></lem>: quella di <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem> cerchate, ch'ella sarà<lb />
rimasa chostà in su il <lem type="3" ref="#2319"><lem ref="#sm">descho</lem></lem>.<lb />
Mandoti uno <lem type="3" ref="#5206"><lem ref="#sm">paneruzolo</lem></lem> d'<lem type="4" ref="#227"><lem ref="#sf">amarene</lem></lem>, perché penso ch'abi molte<lb />
cholore di più fate per più chagioni, ed ele sono <lem type="0" ref="#39"><lem ref="#aggettivo">acetose</lem></lem> che lle<lb />
manderanno giù. Prieghoti che te ti rachordi del detato mio: che<lb />
il bene e male che noi abiàno, noi ce lo faciàno noi istesi. Della<lb />
<lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> e degl'atri istare bene, òne gran piacere;<lb />
dìe alla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> che rendi la <lem type="3" ref="#2952"><lem ref="#sf">ghabia</lem></lem> ad <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem>, ch'io le<lb />
mandai cho' <lem type="4" ref="#5698"><lem ref="#sm">pipioni</lem></lem>, e diegli qualche <lem type="2" ref="#1420"><lem ref="#sf">chamica</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#1697"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem>.<lb />
<pb n="191" />Faremo sanza più dire, perché t'atendiàno domane da sera: Idio<lb />
ti ghuardi.<lb />
A madonna <supplied><lem type="0" ref="#5538"><lem ref="persName" /></lem>Piera</supplied> di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <supplied><lem type="0" ref="#3587"><lem ref="persName" /></lem>Guelfo</supplied> dicemo quanto ci dicesti: dise di stare<lb />
insino a le <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">feste</lem></lem> chome dicavamo. Chon questa sarà una lettera<lb />
manda <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Bernabò</lem></lem>.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, propio.<lb />
1397 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, dì 9 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">gugno</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>