<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="207" />Al nome di Dio. A dì XII di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem> 1397.<lb />
Questo dì n'elbi una tua e, per chagione che 'l <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> n'era<lb />
ito a desinare, la feci aprire, e quanto di' òe inteso: apresso ti rispondo<lb />
chome sarà di bisongno.<lb />
Di quanto ti disse <lem type="0" ref="#996"><lem ref="persName">Benedetto</lem></lem> e scrisse il <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem>, di <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem><lb />
<pb n="208" />del <lem type="9" ref="#6700"><lem ref="#sm">singhiozzo</lem></lem> ritornato, era vero; ma io m'indugiava a mandarloti<lb />
a dire, perché io senti' che ttu attendevi a fare porre <lem type="0" ref="#7455"><lem ref="#sf">vingnia</lem></lem>, ma,<lb />
sse fosse venuto niuno chaso, t'arei mandato subitamente <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem>.<lb />
Ora, per la <lem type="9" ref="#4506"><lem ref="#sf">medicina</lem></lem> ch'elgli prese ieri, è passato via il <lem type="9" ref="#6700"><lem ref="#sm">singhiozzo</lem></lem><lb />
e a ssì pure la <lem type="9" ref="#2547"><lem ref="#sf">febre</lem></lem>, chome elgli s'avea; non di meno ò diliberato<lb />
di volerne venire, perché io vegho che lla chosa sarà molto lungha,<lb />
ma ssarebe buono che ttu ci venissi una volta prima ch'io ne venissi.<lb />
Mona <lem type="0" ref="#6969"><lem ref="persName">Tadea</lem></lem> arebe gran volglia di parlarti e simile mona <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna di Pagholo Mattei</lem></lem>:<lb />
non di meno io sono presta, o vuoi prima, o<lb />
vuoi poi.<lb />
Del <lem type="5" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> non feci patto niuno che' <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> ella non me ne<lb />
mandò a dire nulla, né io a llei, e pertanto io le darò di que' <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem><lb />
che ss'usa qui, cioè <lem type="4" ref="#2697"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> di sugello.<lb />
La lettera a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3221"><lem ref="persName">Giovanni Barnetti</lem></lem> die' a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> che 'l glie desse;<lb />
credo che sarà male agiato a <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghargli</lem></lem>: istarò a vedere quello risponderà<lb />
e, sse non risponderà a mio modo, farà una lettera a mona<lb />
<lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem>, chome a me parrà.<lb />
<lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> andrà a <lem type="0" ref="#4935"><lem ref="persName">Nicholò Piaciti</lem></lem> e diràlgli quanto tu di' gli<lb />
si dicha.<lb />
La <lem type="6" ref="#828"><lem ref="#sf">barletta</lem></lem> da <lem type="7" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> dello <lem type="0" ref="#5602"><lem ref="persName">Schiavo</lem></lem> è vota: per lo primo la ti manderò;<lb />
e simile il <lem type="6" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem> da <lem type="7" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>, che ttu mandasti a <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem>.<lb />
Lo <lem type="7" ref="#6928"><lem ref="#sm">storione</lem></lem> abiamo partito per lo mezo, e per lo primo lo ti<lb />
manderò; e simile ti manderò delle <lem type="6" ref="#1445"><lem ref="#sf">chandele</lem></lem> del <lem type="8" ref="#6580"><lem ref="#sm">sevo</lem></lem>.<lb />
La <lem type="3" ref="#5725"><lem ref="#sf">poliza</lem></lem>, che <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> mandava a <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem>, die' a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem>,<lb />
ma chome il <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> arà fatta questa lettera, andrà al <lem type="3" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> e<lb />
saprà da <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> quello detta <lem type="3" ref="#5725"><lem ref="#sf">poliza</lem></lem> dicie, e si farà quello dirà.<lb />
Rachomandami a mona <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Ghita</lem></lem>, e di' ch'io vi sarò tosto. Altro<lb />
non dicho. Idio ti guardi.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
Tenuti insino a questo dì, per non trovare per chui mandarle;<lb />
e di poi n'avemo una vostra, e per chagione che <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> vuole<lb />
partire non vi si può fare risposta chome sarebe di bisongno. Ma<lb />
<lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> si sta ora bene se nno' ch'elgli à pure un pocho di <lem type="9" ref="#2547"><lem ref="#sf">febre</lem></lem> e<lb />
<pb n="209" />però, dicie mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, che no' lle pare che voi abiate a menare<lb />
<lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> perché non vorebe avere a venirsene il dì medesimo che voi<lb />
gungnesse; e voi sapete che qui non à dove dormire; ma poi che voi<lb />
ci sarete, potrete mandare a dirglile.<lb />
Farò di <lem type="0" ref="#2062"><lem ref="#verbo">chopiare</lem></lem> le lettere che voi dite e simile farò ongn'altra<lb />
chosa e di tutto vi farò risposta.<lb />
Mandìavi <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> X di <lem type="6" ref="#1445"><lem ref="#sf">chandele</lem></lem> di <lem type="8" ref="#6580"><lem ref="#sm">sevo</lem></lem> e <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">lib</lem></lem><sic>.</sic> IIIJ e <formula>½</formula> di <lem type="7" ref="#6928"><lem ref="#sm">storione</lem></lem><lb />
e 'l <lem type="6" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
1397 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 13 di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>