<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="239" />Al nome di Dio. A dì 23 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1398.<lb />
La chagione di questa si è per farti a sapere che il fancullo è<lb />
g<supplied>iunto</supplied> <supplied>e</supplied>d ànnolo arechato molto bene: abiallo mandato a quella<lb />
femina che ce <supplied>lo deve</supplied> tenere tanto che noi n'abiamo una buona.<lb />
Idio mi dia grazia ch'io n'abia onore, ché di questa chosa non ne<lb />
vorei mai esere inpaciata, che se ne può avere verghogna e nonne<lb />
honore per molti chasi che posono avenire; ma io farò della mia<lb />
parte quello ch'io debo, e Idio faccia i' rimane<expan>n</expan>tte.<lb />
La <lem type="2" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> m'à promeso il <lem type="4" ref="#6445"><lem ref="#sm">sarto</lem></lem> che veramente ella sarà chonpiuta<lb />
istasera: manderòtela il più tosto potrò.<lb />
Le chose dello <lem type="0" ref="#5602"><lem ref="persName">Schi</lem></lem><expan>av</expan>o non ti mandiamo, ché mostra che sia<lb />
ito a peschare e non vi si truova ed ò mandato ogi due volte per lui.<lb />
La <lem type="2" ref="#2059"><lem ref="#sf">chovertina</lem></lem> della <lem type="6" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> ò fatta cerchare e non la trovava; ònne<lb />
auto manichonia credendo ch'ella fosse qua ed e' mi dichono che ll'è<lb />
chostà: mandamela, se tu vuoi ch'io la faccia, in però ch'io no' lla<lb />
vo fare, se non sopra quella.<lb />
Dice <lem type="0" ref="#2631"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem> <lem type="4" ref="#4306"><lem ref="#sm">malischalcho</lem></lem> che farà della <lem type="6" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> meglio che se tu<lb />
ci fosi ed àlla fatta <lem type="0" ref="#3754"><lem ref="#verbo">inpiastrare</lem></lem> cho' <lem type="5" ref="#4489"><lem ref="#sm">matone</lem></lem> crudo pesto fatto choll'<lem type="3" ref="#35"><lem ref="#sm">aceto</lem></lem>.<lb />
Per fretta non diciamo altro, perché vuole partire l'aportatore.<lb />
Idio ti ghuardi.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1398 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì XXIIII d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>