<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="239" />Al nome di Dio. A dì 24 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1398.<lb />
Io mi diliberai di mandarti <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, perché t'avisasi delle chose<lb />
<pb n="240" />che si sono fatte qua, e perché tu gli dicesi e avisasilo delle chose<lb />
s'ànno a fare qua.<lb />
E per lui ti mandamo la <lem type="5" ref="#6488"><lem ref="#sf">schatola</lem></lem> che v'avea drento dicotto <lem type="6" ref="#5193"><lem ref="#sm">pani</lem></lem><lb />
e dodici <lem type="6" ref="#7266"><lem ref="#sm">huova</lem></lem>, e una <lem type="4" ref="#7163"><lem ref="#sf">tovagliuola</lem></lem>, e lla <lem type="4" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> tua, e uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> di<lb />
<lem type="3" ref="#5257"><lem ref="#sm">panni lini</lem></lem>, e uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="4" ref="#1363"><lem ref="#sm">chalcetti</lem></lem> e una <lem type="4" ref="#791"><lem ref="#sf">bandinella</lem></lem> grande. Dove io<lb />
dovevo dire la <lem type="5" ref="#7542"><lem ref="#sf">zana</lem></lem> e io disi la <lem type="5" ref="#6488"><lem ref="#sf">schatola</lem></lem>. E lla <lem type="5" ref="#2952"><lem ref="#sf">ghabia</lem></lem> chon tre <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem><lb />
di <lem type="6" ref="#5698"><lem ref="#sm">pipioni</lem></lem>, e uno <lem type="5" ref="#5200"><lem ref="#sm">paniere</lem></lem> in che avea <lem type="6" ref="#5447"><lem ref="#sf">pesche</lem></lem> e <lem type="6" ref="#7282"><lem ref="#sf">uve</lem></lem>, e suvi una <lem type="4" ref="#7164"><lem ref="#sf">tovagliuolina</lem></lem><lb />
e una <lem type="5" ref="#7544"><lem ref="#sf">zanellina</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2601"><lem ref="#sm">fichi</lem></lem>, e aveavi anche sopra una <lem type="4" ref="#7164"><lem ref="#sf">tovagliuolina</lem></lem> e due<lb />
<lem type="2" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem> di mezo <lem type="2" ref="#5916"><lem ref="#sm">quarto</lem></lem>, e lla <lem type="4" ref="#1870"><lem ref="#sf">cintola</lem></lem> dello <lem type="0" ref="#5602"><lem ref="persName">Schiavo</lem></lem>, e due di quelle<lb />
<lem type="7" ref="#351"><lem ref="#sm">anella</lem></lem> che tu mandasti, e uno <lem type="5" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem>.<lb />
Rimandate <lem type="5" ref="#7543"><lem ref="#sf">zanelle</lem></lem> e <lem type="5" ref="#5200"><lem ref="#sm">panieri</lem></lem> e quelle chose potete mandare e<lb />
di' alla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> che cci mandi i <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> sucidi per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> domane<lb />
da sera.<lb />
Altro per ora non dicho: da <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> sarai avisato di tutto. Idio<lb />
ti ghuardi senpre.<lb />
Sarà in questa una lettera venne da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem>.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1398 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì XXV d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">agosto</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>