<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="252" />Al nome di Dio. A dì 28 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1398.<lb />
La chagione di questa si è che <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> è gunto istasera qu<supplied>i</supplied> <supplied>e non</supplied><lb />
<supplied>ebi</supplied> da te risposta, be' che non porta nulla.<lb />
Domatina ti mandiamo per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> la <lem type="5" ref="#1954"><lem ref="#sf">choltrice</lem></lem> e due <lem type="5" ref="#5710"><lem ref="#sm">pim</lem></lem><supplied>acci</supplied> <formula>[<g ref="ell" />]</formula><lb />
del <lem type="3" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> e lle <lem type="5" ref="#2128"><lem ref="#sf">chortine</lem></lem>; manderotti parechi <lem type="7" ref="#2544"><lem ref="#sf">fave</lem></lem> <supplied>e <lem type="7" ref="#1730"><lem ref="#sm" /></lem>ceci</supplied> <supplied>se</supplied>chi<lb />
<pb n="253" />chol ghuscio per la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>; manderotti parechi <lem type="7" ref="#2601"><lem ref="#sm">fichi</lem></lem> che <sic>.......</sic> <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem><lb />
se tu voi, se non, sì te gli tie' chostì e non so' buo<supplied>ni</supplied> <sic>...</sic> <supplied>per</supplied><lb />
l'amore di quella fanculla.<lb />
I' ò auto di questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem> uno gran <lem type="8" ref="#4270"><lem ref="#sm">male</lem></lem> di stomac<supplied>ho</supplied>, <supplied>sì</supplied><lb />
<supplied>che</supplied> arei bisongnio d'un pocho di <lem type="7" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvagia</lem></lem> e d'un pocho di <formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied>no'</supplied><lb />
<supplied>t'ò</supplied> <supplied>vo</supplied>luto iscrivere per non te ne dare malinchonia.<lb />
Io non ti mando né <lem type="7" ref="#7266"><lem ref="#sm">huova</lem></lem> né <lem type="7" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>, perché <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> dice che <sic>.......</sic>,<lb />
e chosì fa che sia. Noi <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperamo</lem></lem> <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem> la <lem type="7" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem> ci <sic>.......</sic> si e<lb />
manichamola <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> matina, perché credemo tornasi <supplied><lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf" /></lem>domenicha</supplied><lb />
cho' <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, ma, se tu non torni <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem>, non ne farò io <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonpe</lem></lem><supplied>rare</supplied>,<lb />
<supplied>be'</supplied> ch'io ne posi fare <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> o tu ne <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonpera</lem></lem> chostà t<supplied><sic>......</sic></supplied>re<lb />
che tu sia a fare a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> onore, in però entra <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domeni</lem></lem><supplied>cha</supplied>; <supplied><lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName" /></lem>Nich</supplied>olò<lb />
è stato istasera qui ed à cercho di quella <lem type="3" ref="#5855"><lem ref="#sf">prochura</lem></lem> gi<supplied><sic>......</sic></supplied><lb />
e no' lla truova; pertanto avisaci dove tu l'ài lasciata.<lb />
Ogi fu <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> a monna <lem type="0" ref="#4153"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> e disele quanto dicesti, e dice<lb />
che n<supplied>on</supplied> <supplied>gl'à a</supplied> dare <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem>, ma che non vi bisongnia avere<lb />
pensiero di nulla, <supplied>se tu</supplied> perdessi nulla, si terebe a' patti di perdere<lb />
ciò ch'el'à, ma che se <sic>.......</sic> potete avere, ma la <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> no, in però<lb />
è piena di <lem type="7" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>. Dice <sic>.......</sic> àe ad avere da voi più di dieci <lem type="4" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> di<lb />
<lem type="5" ref="#6481"><lem ref="#sf">scharpette</lem></lem>. <lem type="0" ref="#3643"><lem ref="persName">Ghuiduc</lem></lem><supplied>cio</supplied> <formula>[<g ref="ell" />]</formula> a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4400"><lem ref="#sm">martedì</lem></lem> in qua. A <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem><lb />
<lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">iSchiatta</lem></lem> disi quanto mand<supplied>asti</supplied> <supplied>a dire</supplied>; dice che llo farà.<lb />
<formula>[<g ref="ell" />]</formula> <supplied>sono</supplied> ito parechi volte e no' l'ò trovato; disi a la donna<lb />
gle dicessi <sic>.....</sic> nostro che non à uno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaio</lem></lem> e che verà chostà<lb />
e faràvi motto <supplied><sic>.........</sic></supplied>etto dice vedrà modo di dagli il dì del <lem type="3" ref="#4551"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>,<lb />
dice crede <sic>.......</sic>, dite se sono chosì. Idio vi ghuardi senpre.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1398 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì XXVIIII di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem>.<lb />
Le <lem type="8" ref="#5680"><lem ref="#sf">pilole</lem></lem> non vi mandiamo perché, dice monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>,<lb />
non vi vuole mandare chosa abiate a piglare per boccha se non n'è<lb />
persona fidata; se <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> arà a tornare chostà, ve le mandere' per<lb />
lui o per qualche altra persona fidata.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>