<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="270" />Al nome di Dio. A dì XVII di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1398.<lb />
In quest'ora n'ebbi una tua e, quanto di' ò inteso; appresso<lb />
rispondo a' bisongni e brieve, perché non c'è tenpo, perché <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem><lb />
si vuole partire.<lb />
Del fatto dello schusarmi alla donna del <lem type="2" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem> e all'altre<lb />
donne, io non volglio fare schusa per lettera: rimetterò in te, e<lb />
della donna del <lem type="2" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem> e dell'altre fa' chome ti pare.<lb />
I' ò detto a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> che dicha a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> chom'io sono venuta<lb />
e che ongni volta che vuole mandare il fanciullo, ch'elgli lo mandi,<lb />
e per anchora non n'ò auto risposta da <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem>.<lb />
All'auta di questa, fate di mandare il <lem type="3" ref="#4500"><lem ref="#sm">mazocchio</lem></lem> che ssi tiene<lb />
sotto i <lem type="3" ref="#1514"><lem ref="#sm">chapelgli</lem></lem>, ch'è della <lem type="0" ref="#1697"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem>, che è nel <lem type="4" ref="#1642"><lem ref="#sm">chassone</lem></lem> delle<lb />
<lem type="3" ref="#3976"><lem ref="#sm">lenzuola</lem></lem>.<lb />
Abi chura della <lem type="4" ref="#1806"><lem ref="#sf">chiave</lem></lem> della <lem type="6" ref="#1415"><lem ref="#sf">chamera</lem></lem>, in però io vi lasciai<lb />
ongni chosa a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>; ghuarda che ttu non dia la <lem type="4" ref="#1806"><lem ref="#sf">chiave</lem></lem> a persona che<lb />
prima sia iscritto ogni chosa.<lb />
<pb n="271" />Fa' di mandarmi quello <lem type="5" ref="#2685"><lem ref="#sm">finocchio</lem></lem> forte, ed io ti manderò del<lb />
<lem type="5" ref="#2367"><lem ref="#aggettivo">dolce</lem></lem>.<lb />
Per fretta non vi posso dire altro. Cristo vi guardi. per<lb />
monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, propio.<lb />
1398 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 17 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1398.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>