<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="273" />Al nome di Dio, amen. A dì 23 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1398.<lb />
Ieri per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Argomento</lem></lem> ti schrissi quanto fu di bisogno; sol ti<lb />
fo questa per ravisarti chome <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> giunse qui a punto qua<expan>n</expan>de<lb />
si legavano le <lem type="0" ref="#7582"><lem ref="#sf">zolle</lem></lem> e sono ito choll'altre. <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> mi dice che pensa<lb />
che tu n'arai avuta maninchonia, pe<expan>r</expan>ché gni parve partirsi troppo<lb />
tardi, e pensa che tu l'ara' saputo e che tu t'ara' data grande maninchonia;<lb />
<pb n="274" />pertanto mi sono diliberato di mandallo indreto, perché<lb />
tu t'ara' data grande maninchonia. <lem type="0" ref="#105"><lem ref="persName">Agnolo</lem></lem> è gunto qui e dice che<lb />
<lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> rimanga istasera qui e che tu (ài) avuta grande mannchonia,<lb />
perché gn'è venuto chosì tardi e perciò vogno che torni istasera.<lb />
El fancullo di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> cerca ben chopagnia. Mandoti parechi<lb />
<lem type="3" ref="#6830"><lem>ispinaci</lem></lem>, e dua <lem type="2" ref="#4499"><lem ref="#sm">mazzi</lem></lem> di <lem type="3" ref="#5779"><lem ref="#sm">porri</lem></lem>, e dua <lem type="2" ref="#4499"><lem ref="#sm">mazzi</lem></lem> di <lem type="3" ref="#4525"><lem ref="#sf">menta</lem></lem>; se chostà non<lb />
n'à, avisameni e io te ne manderò, in mentre che vi stare'; fara' bene<lb />
a spaciarti il più tosto che tu puoi, perch'i' penso che stia asa' male<lb />
e vorre' che tu avessi fatto a mio modo d'avere ritenuta la <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem>.<lb />
Manda la <lem type="0" ref="#3903"><lem ref="persName">Lapa</lem></lem> di questi <lem type="3" ref="#6830"><lem>ispinaci</lem></lem> e farattene <lem type="3" ref="#2928"><lem ref="#aggettivo">fritti</lem></lem>, e del <lem type="3" ref="#4643"><lem ref="#sm">minuto</lem></lem><lb />
pregoti che, pe ll'amore di Dio, che tu tti guardi di questo veggiare,<lb />
in perciò c<expan>h</expan>e ti fa gra' male. Ingegnati di fare i' dì quello che tu<lb />
puoi, ché, se tu tti pon giuso a gacere, tu non fara' pecca nulla e a<lb />
tte sarà grandissima maninchonia a chi ben ti vorà. Per non tenere<lb />
più <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>. Idio ti guadi.<lb />
pe' lla tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margerita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, propio.<lb />
1398 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 23 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>