<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="291" />Al nome di Dio, amen. A dì VII di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> 1399.<lb />
Ieri per <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacente</lem></lem> ti scrissi conpiutamente quanto mi parve fosse di<lb />
bisogno, e per lui ti mandamo e' <lem type="9" ref="#6177"><lem ref="#sm">rronzino</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6896"><lem ref="persName">Stefano</lem></lem>, e perr <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Argomento</lem></lem><lb />
ti rimandai la <lem type="9" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem>. <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Argomento</lem></lem> venne a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> e domandonmi<lb />
s'io voleva nulla e avao dato le lettere al <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacente</lem></lem>, prensossi<lb />
c<expan>h</expan>'io gn'avessi data anche la <lem type="9" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem>; <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Argomento</lem></lem> m'avea detto<lb />
ch'i' no' lla dessi se nnone a llui, e così gni promisi, e ma' no' lla<lb />
arei data al <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacente</lem></lem>, se da te no' ll'avessi avuta e non me n'avisai se<lb />
non quande fui tolne un bi<expan>so</expan>gno; ebine gran maninchonia, perché<lb />
ispesso volte t'è di gran bisogno mandagnele dreto per fanciullo di<lb />
<lem type="0" ref="#980"><lem ref="persName">Bellozo</lem></lem>: iscrivimi s'elle istà bene o no. <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">iStoldo</lem></lem> mi diede una lettera,<lb />
che viene da <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maiolicha</lem></lem>, qual dicie che <lem type="0" ref="#4426"><lem ref="persName">Maso</lem></lem> si contenterebe d'andare<lb />
a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valelza</lem></lem>: non me ne maravigno, perché nella giovaneza à molto<lb />
pocho senno e egni 'l dimostra d'eser ben fanciullo come gn'è. I' ti<lb />
ricordo, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, ch'egn'à poco più di cuatordici <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>, come che<lb />
no' gni sia chreduto, perch'è si grande fuori di modio che s'egni<lb />
disdicie la pulita ch'è i' llui, e se ttu nne vuoi esser c<expan>h</expan>iaro in questa<lb />
sarà una una lettera ch'egn'à mandata alla <lem type="0" ref="#1697"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem> e qui potrai<lb />
conprendere la reta ch'è i' llui: a <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> la most<expan>r</expan>errò e dirogni<lb />
mio parere. Iscritto insino a qui ricevetti tua lettera: risponderò<lb />
qua<expan>n</expan>to sarà di bisogno. La prima si è che mi pare che ttu debi<lb />
avere <lem type="10" ref="#4270"><lem ref="#sm">mal</lem></lem> di stomacho e penso che sia molto maggiore che ttu non<lb />
mi iscrivi, per non darmi maninconia; i' ti giuro che ma' non vivetti<lb />
peggo contento di stare sanza te quant'i' fo ogi, perché cognioscho<lb />
più ch'i' non solev'io cogniosciere, perché io governo coloro ch'i'<lb />
non debo e colui che debe esser governato da me istà male e sì<lb />
pel corpo e ssì pe' ll'onore di questo mondo, e nniuno ci può metter<lb />
rimedio se non tu. Pre<expan>g</expan>o Idio che tti dia grazia di fare quello che<lb />
ssia di suo piaciere e contentamento di c<expan>h</expan>i ben ti vuole. Rispondimi<lb />
domane chome tu stai; ricordoti, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, che lla più chara cosa<lb />
di questo mondo si è el tempo e se niuno è charo sie a tte. De' fatti di<lb />
mona <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Gita</lem></lem> sono più che certo ch'ella fa in contr'a te chose se ttu fosse<lb />
<pb n="292" />suo fignuolo: ell'ène ben tenuta di farlo e a me l'à dimostrato nelle<lb />
mia infermità, per modo ch'ella m'à <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperata</lem></lem> per tutto el tenpo della<lb />
vita mia e nnon sarebe niuna sì sc<expan>h</expan>ifa cosa ch'an me paresse malagievole<lb />
di fare a llei. In simile ch'io so de' fatti dello amicho mi vi<lb />
penserò suso e quanto ne seguirò te n'aviserò. Di <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Niccolaio Martini</lem></lem><lb />
<lem type="0" ref="#1743"><lem ref="#verbo">ceni</lem></lem> techo, ò gran piaciere, perché penso che ti trarrà un pocho la<lb />
maninchonia. A mona <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem> ò detto quanto tu mi di'.<lb />
Di non ti dir'io che (è) lla chagione che <lem type="0" ref="#4972"><lem ref="persName">Niccholò Gusconi</lem></lem> non<lb />
può atendere a' fatti di mona <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem>, dicie che per una cuistione<lb />
ch'è ben dieci <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> che l'ebe, a mie parere egn'uscì fue <lem type="0" ref="#5979"><lem ref="#sm">ranno</lem></lem> chaldo,<lb />
perché s'usa di far chosì, e credo che gni sia istato zufolato nell'orecie:<lb />
questo mi dicho per indovinamento. Mandami quell'<lem type="10" ref="#45"><lem ref="#sf">aqua</lem></lem> da <lem type="10" ref="#5900"><lem ref="#verbo">purgarmi</lem></lem>.<lb />
Mandoti un <lem type="6" ref="#6228"><lem ref="#sm">sacchettino</lem></lem> in che à <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">once</lem></lem> 4 <formula>½</formula> di <lem type="3" ref="#774"><lem ref="#sf">banbagia</lem></lem> e<lb />
dua <lem type="2" ref="#3447"><lem ref="#sm">gomitola</lem></lem> d'<lem type="3" ref="#20"><lem ref="#sf">accia</lem></lem>: falla dare alla <lem type="0" ref="#3901"><lem ref="persName">Lapa</lem></lem> di mona <lem type="0" ref="#7068"><lem ref="persName">Tinga</lem></lem> pe' mia<lb />
<lem type="5" ref="#659"><lem ref="#sm">iscugatoi</lem></lem> e di' a mona <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Gita</lem></lem> che studi la <lem type="3" ref="#7018"><lem ref="#sf">tela</lem></lem> alla <lem type="0" ref="#5537"><lem ref="persName">Piera</lem></lem> perch'i' n'ò<lb />
gran bisogno. Io are' bisogno d'una dodicina di <lem type="3" ref="#4058"><lem ref="#sm">lino</lem></lem> istio del mignore<lb />
che ssi trovassi per fare <lem type="3" ref="#6013"><lem ref="#sm">refe</lem></lem>. Arrecha el mio <lem type="5" ref="#4318"><lem ref="#sm">mantellino</lem></lem> da <lem type="0" ref="#1703"><lem ref="#verbo">cavalcare</lem></lem>.<lb />
Perc<expan>h</expan>'i' ò avuto maninchonie insino a tanto c<expan>h</expan>'i' non sentì<lb />
che <lem type="0" ref="#898"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem> non fusse partito, ora sono ritornato un pocho<lb />
in me. Dimi come sta <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Niccolò</lem></lem> e la <lem type="0" ref="#3903"><lem ref="persName">Lapa</lem></lem> e ll'altra sua <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigna</lem></lem>, e<lb />
chome sta mon'<lem type="0" ref="#383"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem>: salutal da mie parte e quelle donne quande<lb />
tu lle vedi; racomandami a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Berzalone</lem></lem> e a quelle donne, salutami<lb />
mona <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Gita</lem></lem>. Idio ti guardi.<lb />
per la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margerita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, propia.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, propio.<lb />
1399 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 7 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>