<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="292" />Al nome di Dio, amen. A dì 8 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> 1399.<lb />
<pb n="293" />Ricevetti tua lettera e con esso più altre lettere: a ognuno ò<lb />
fatto dare la sua.<lb />
Quella <lem type="5" ref="#5725"><lem ref="#sf">polizia</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e ttututto ò trovato e sta bene. La<lb />
donna del <lem type="5" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem>, che chostà è venuta, non sono ita a vicitare,<lb />
quando per una chagione e quando perr un'altra, e non mi chredetti<lb />
ch'elle si partissi così tosto. A te lascio a fare questa iscusa. Del<lb />
fatto del <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacente</lem></lem> à' fatto bene per l'amore della <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigna</lem></lem> sua e perch'io<lb />
chredo che sia acusato a torto. Dello <lem type="13" ref="#6514"><lem ref="#sm">sciloppio</lem></lem> tôrrò forse dal vicino<lb />
da llato, perché mi penso che per più chagione che ttu tte ne contenteresti.<lb />
Un <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacho</lem></lem> d'<lem type="9" ref="#5112"><lem ref="#sm">orzo</lem></lem> manderotti per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Argomento</lem></lem>. E' <lem type="7" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem><lb />
dell'aqua ò avuto. Di <lem type="0" ref="#4972"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> <sic>........</sic> sono contento che stia bene.<lb />
<lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">Domenica</lem></lem> mattina t'aspetteremo.<lb />
De' fatti di <lem type="0" ref="#7094"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem>, seguine quant'a te pare. Veggo che tu<lb />
sse' <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">guarito</lem></lem>: sono contento dell'eser tu bene servito di mona <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Gita</lem></lem>.<lb />
El <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> di mona <lem type="0" ref="#2693"><lem ref="persName">Fiore</lem></lem> ò mostrato alla <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem>: prrega Idio la <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem><lb />
per mona <lem type="0" ref="#2693"><lem ref="persName">Fiore</lem></lem>; di' a mona <lem type="0" ref="#2693"><lem ref="persName">Fiore</lem></lem> che, s'ella non truova modo di<lb />
fare mignor <lem type="0" ref="#1311"><lem ref="#sm">buchati</lem></lem>, ch'ella non fa, che mi converrà prochacciare<lb />
altro, ch'ella m'à rimandata una <lem type="6" ref="#7162"><lem ref="#sf">tovagna</lem></lem> che v'è su tutto 'l <lem type="9" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>:<lb />
questo non dicho per questa volta, ch'ella sa che gn'è buon pezzo<lb />
ch'i' me ne ramarichai.<lb />
E ònne più volte ragionato con mona <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Gita</lem></lem>; dice mona <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Gita</lem></lem><lb />
ch'ell'è una fenmina di diavolo: ditegnele per modo ch'elle non sa<lb />
dire, ch'ella sente del pazo come lla <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem>. De' fatti di mona <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem><lb />
e di <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Niccolò</lem></lem> non cale altro dire: mona <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem> non può fare nulla<lb />
se <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#7112"><lem ref="persName" /></lem><w>Tomaso de' Biancho</w></seg> non n'è <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">guarito</lem></lem>.<lb />
De' fatti della amicho mandai a dire perr una letteruza alcuna<lb />
cosa, la quale non n'è nicistà di scrivere: a bocca t'aviserò di tutto.<lb />
Innanzi che ttu parli co' llui della <lem type="9" ref="#2530"><lem ref="#sf">farina</lem></lem> per ora non ce ne manderei<lb />
troppo, perché à' megno dove tenella costà. Rimandoti dua <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> e<lb />
quello in che sarà l'<lem type="9" ref="#5112"><lem ref="#sm">orzo</lem></lem>. Domane ti manderò tutte l'altre. De' fatti<lb />
di <lem type="0" ref="#898"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem> sono contento ch'e' sia ita <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>: a bocca parleremo<lb />
di tutto.<lb />
Avisami se nniuno ci venissi a buon'otta, sì fo <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperare</lem></lem> o<lb />
<lem type="9" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem> o <lem type="9" ref="#1526"><lem ref="#sm">chavretto</lem></lem>. El <lem type="7" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccho</lem></lem> della <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> che venne co' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>,<lb />
se <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> lo ritruova, ché ssa che rimase dove dormono, quande<lb />
gni viene a punto che me rrimandi; mandami drento que' <lem type="4" ref="#1476"><lem ref="#sm">chanavacci</lem></lem><lb />
<pb n="294" />da fare e' <lem type="6" ref="#6774"><lem ref="#sm">sottanelli</lem></lem>. Istudia quello <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> che ssi diede a <lem type="8" ref="#2255"><lem ref="#verbo">ccurare</lem></lem>, ché<lb />
ne vorrò fare <lem type="6" ref="#3976"><lem ref="#sm">lenzuola</lem></lem> a questo <lem type="7" ref="#4025"><lem ref="#sm">letto</lem></lem> piccolo e cualche <lem type="6" ref="#1420"><lem ref="#sf">chamicia</lem></lem> per<lb />
questa <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigna</lem></lem>; e ò avute dua <lem type="7" ref="#721"><lem ref="#sm">bacine</lem></lem> e dua <lem type="7" ref="#4566"><lem ref="#sf">miscirobe</lem></lem> e dua <lem type="11" ref="#3964"><lem ref="#sm">legni</lem></lem> da<lb />
<lem type="8" ref="#4864"><lem ref="#verbo">nnettare</lem></lem> le <lem type="7" ref="#1952"><lem ref="#sm">coltella</lem></lem>, e 'l <lem type="7" ref="#5206"><lem ref="#sm">paneruzolo</lem></lem> col <lem type="9" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> e un <lem type="0" ref="#1610"><lem ref="#sm">cartoco</lem></lem> di <lem type="12" ref="#4645"><lem ref="#sf">mirra</lem></lem>.<lb />
Per fretta farò sanza più dire. Idio ti guardi, per<lb />
la tua <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margerita</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, propio.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, propio.<lb />
1399 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 9 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>