<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="303" />Al nome di Dio, amen. A dì 25 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1402.<lb />
Ieri, per <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem>, ricevetti vosta vostra lettera; e per lui non<lb />
vi feci risposta perché <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> s'era partito allotta; in quest'ora ebi<lb />
vostra lettera e chon essa una ch'andava a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> e una a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5093"><lem ref="persName" /></lem><w>Ormando d'Iachopo</w></seg>:<lb />
sonsi date. E' <lem type="4" ref="#5906"><lem ref="#sm">quaderni</lem></lem> che mmi madasti at chiedere,<lb />
vegho; ma d'avegni per <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#757"><lem ref="persName">Baldo</lem></lem>, vegho che gni avete avuti e<lb />
<lem type="10" ref="#6142"><lem ref="#sf">robignie</lem></lem> e altre chose agni avute: son chonchontento che ssia<lb />
chosa che tti sia piacuta. La <lem type="7" ref="#2506"><lem ref="#sf">falce</lem></lem> che <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> doveva arechare è qui<lb />
ritta, perché non si ramentò di recalla. El <lem type="7" ref="#5206"><lem ref="#sm">paneruzolo</lem></lem> de' <lem type="10" ref="#5874"><lem ref="#sm">prugniegni</lem></lem>,<lb />
che mmi mandò <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Niccholaio Martini</lem></lem>, rimandategnele. Se llettere ci<lb />
veranno di niuna parte, manderottele chostà e no' lle dare' a niun'altra<lb />
persona; per anchora non c'è venuta quello di mona <lem type="0" ref="#6283"><lem ref="persName">Salvestra</lem></lem> pe'<lb />
<lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>. La <lem type="7" ref="#6559"><lem ref="#sf">secchia</lem></lem>, che cci avete chiesta, manderenvela pel primo che<lb />
cci verà che lla possa portare.<lb />
Den <lem type="9" ref="#7577"><lem ref="#sm">zio</lem></lem> della <lem type="0" ref="#1775"><lem ref="persName">Checcha</lem></lem> ci venne e dicemi che ll'à maritata, e tu<lb />
ssai ch'io le promessi trenta <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> quando ella si maritò; prieghoti che<lb />
'l chontentiate chostà di questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>; alchuna altra chosa ch'io le<lb />
promissi, farò ch'ella l'arà.<lb />
I' ò <lem type="0" ref="#6512"><lem ref="#verbo">iccorinati</lem></lem> tutti i vostri <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> e non truovo la <lem type="6" ref="#1879"><lem ref="#sf">copa</lem></lem> <lem type="3" ref="#5289"><lem>paggonaza</lem></lem><lb />
<lem type="8" ref="#2719"><lem ref="#verbo">foderata</lem></lem> del <lem type="3" ref="#2437"><lem ref="#sm">drapo</lem></lem> <lem type="3" ref="#7379"><lem>verde</lem></lem>: debila avere chostà cholla <lem type="6" ref="#3088"><lem ref="#sf">gochetta</lem></lem><lb />
tua quando tornasti da <lem type="0" ref="#1178"><lem ref="placeName">Bolongnia</lem></lem>; faresti bene, quando lacci<lb />
la chosa, di dillo altrui, però ch'altre si dà poi maninchonia della<lb />
chosa.<lb />
Ò <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperato</lem></lem> un <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">onca</lem></lem> di <lem type="12" ref="#6818"><lem ref="#sf">spetie</lem></lem> dolce da <lem type="0" ref="#3593"><lem ref="persName">Ghugnielmo</lem></lem> <lem type="11" ref="#6819"><lem ref="#sm">ispetiale</lem></lem>:<lb />
ma<expan>n</expan>derovele per lo primo che cci verà. <lem type="0" ref="#7112"><lem ref="persName">Tommaso del Biancho</lem></lem> non<lb />
c'è venuto: s'egni ci verà, faremo quello che cc'avete detto. Qua ssi<lb />
ragona forte d'ingonbrare forte, ed èmmi ista<expan>to</expan> detto che, at qui<lb />
di lungi a cci<expan>n</expan>que <lem type="2" ref="#4618"><lem ref="#sm">mignia</lem></lem>, m'è stado detto che c'è istato preso<lb />
<pb n="304" />alchuno <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">cittadino</lem></lem> ch'era ito in <lem type="0" ref="#7459"><lem ref="#sf">villa</lem></lem> a gronbrare; no' so perc<expan>i</expan>ò se<lb />
gni s'è vero: abiti chura alle mani di none andare fuori di porta,<lb />
perché non sono temporagni da c<expan>i</expan>ò; quande ttu ne venissi qua,<lb />
abiti chura, ché questo p<supplied>are</supplied> <supplied>che</supplied> ssia istato di notte: Idio non<lb />
ghuata a' nostri pechati e non ci vognia <sic>............</sic> sua sancta piatade<lb />
che, per quello che ssi possa chomprendere, noi siamo entrati in<lb />
grande tribolatione, che Dio, per la sua sancta piatade, ci prove<lb />
ghegni e non ci vognia abandonare. E anche n'avisa <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> che<lb />
non vada i' niuno luogho, perché non sono temporagni da cc<expan>i</expan>ò.<lb />
Vegho che verrà amchora tempo che chonverrà fare <lem type="0" ref="#4428"><lem ref="#sf">masserizia</lem></lem>,<lb />
vognia al tuo o nno; el magiore chomtentamento ch'i' abia nell'animo<lb />
mio si è che no' mmi pare avere ispeso dixordinatamente, e sempre<lb />
mi dispiacquono le spese che non si debino fare, c<expan>h</expan>é pare che c'abi<lb />
molti che lli spendino chom'egni no' gni avessono imbolati: biato<lb />
chi nnati, per l'anima sua, pe' tempi passati, ché ogni mai, io chredo,<lb />
che cchiunque n'arà, gni faranno bixongnio per lui e per la <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigna</lem></lem><lb />
sua<lb />
Frate <lem type="0" ref="#3384"><lem ref="persName">Girolamo</lem></lem> è stato qui e dice che tu sse' istato <lem type="4" ref="#6645"><lem ref="#verbo">isgravato</lem></lem><lb />
10 <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem>. Non n'ò potuto sapere nulla di <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Berzalone</lem></lem>: farò di saperlo,<lb />
e per la prima vel manderò a dire. Altro non dicho, se none Cristo<lb />
vi ghuardi.<lb />
per la vostra mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, salute, di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, propio.<lb />
1402 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 26 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
Risposto.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>