<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="333" />Al nome di Dio. A dì 5 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1409.<lb />
Iscritovi e mandata stamane per lo <lem type="9" ref="#1393"><lem ref="#sm">chalzaiuolo</lem></lem>, <lem type="6" ref="#4391"><lem ref="#sm">marito</lem></lem> di quella<lb />
che chanta; poi non ci à vostra, né <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> non è venuto e siamo a<lb />
XX hore, sicché dirò meno.<lb />
E questa solo per avisarvi quello abiamo di poi seghuito. Noi<lb />
aspetavamo stamane che questo <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem> ci dèe venire o c'avesse<lb />
mandato a dire quando ci sarebe, sì chome ci promise quello suo<lb />
<lem type="8" ref="#6547"><lem ref="#sm">schudiere</lem></lem>, e non c'à mandato a dire nulla; il perché ò diliberato<lb />
mandarvi <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem>, e chosì ò fatto in quest'ora, perché sia di là<lb />
<pb n="334" />a lui e sapia della sua venuta per chagione della <lem type="7" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem> che abiamo<lb />
fornita che, s'egli soprastesi, ne posiamo piglare partito. I <lem type="7" ref="#5734"><lem ref="#sm">polli</lem></lem> non<lb />
sono anchora morti, né ucideremo insino che lla sua venuta sapremo<lb />
di certo; e <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> tornerà domatina e saprène il certo, e vi si dirà.<lb />
Sonci poi suti di quegli <lem type="8" ref="#6547"><lem ref="#sm">ischudieri</lem></lem> del <lem type="0" ref="#3152"><lem ref="persName">Veschovo</lem></lem> e abiagli domandati<lb />
di questo <lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem> se sono sua venuta: dicho<expan>no</expan> di no e<lb />
che pensano ch'egli starà anchora parechi giorni e per tale, se non<lb />
vi avisiamo altrimenti, non vi bisongna chostà provedere a nulla<lb />
per questa venuta; tornato <lem type="0" ref="#3996"><lem ref="persName">Lionardo</lem></lem> vi si dirà chome sta la chosa.<lb />
Il <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4985"><lem ref="persName" /></lem><w>Chardinale d'Albana</w></seg> c'è detto di certo non è morto e, per tanto,<lb />
io mi sono pensato, chonsiderato che tu ài dipinto l'<lem type="0" ref="#595"><lem ref="#sf">arme</lem></lem> sua<lb />
in su l'<lem type="10" ref="#7274"><lem ref="#sm">uscio</lem></lem> e che <lem type="0" ref="#3970"><lem ref="persName">Lello</lem></lem> ti richiese della <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> e quanto tu se' a lui,<lb />
che <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">ghuarito</lem></lem> che sarà, <lem type="0" ref="#3970"><lem ref="persName">Lello</lem></lem> o altri non tti richiegha della <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> per<lb />
lui quando paserà di qui, e pertanto t'aviso che tu c'avisi quello ti<lb />
pare abiamo a rispondere, 'sendone richiesti; e di questa non tti<lb />
bisongnia piglare fretta, però ch'io non penso sia di questi parecchi dì.<lb />
E ci venne il <lem type="0" ref="#2514"><lem ref="#sm">famiglio</lem></lem> del <lem type="0" ref="#3152"><lem ref="persName">Veschovo</lem></lem> che ci à messo la <lem type="5" ref="#7318"><lem ref="#sf">valigia</lem></lem> e<lb />
voleva gli prestassi una <lem type="11" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> per lo <lem type="0" ref="#3152"><lem ref="persName">Veschovo</lem></lem> che vuole venire qui,<lb />
perché le sue <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>, dicie, sono malate; fesegli la schusa fu di bisongnio;<lb />
abiallo domandato quanto sarà la stanza del <lem type="0" ref="#3152"><lem ref="persName">Veschovo</lem></lem> qui:<lb />
dicie sarà da X dì o più, perché i <lem type="11" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavalli</lem></lem> sua sono malati.<lb />
Èci stato uno che dicie ch'è <lem type="6" ref="#2173"><lem ref="#sf">criatura</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#3610"><lem ref="persName">Ghuido di Pestiglia</lem></lem><lb />
e che voleva parlare a voi per certo <lem type="3" ref="#5511"><lem ref="#sm">piato</lem></lem> è mosso a <lem type="0" ref="#4697"><lem ref="placeName">Monpulieri</lem></lem><lb />
e che chostà verrà a voi che à bisongno parlarvi; credo più<lb />
tosto sia curmatore e voglia che tu gli <lem type="3" ref="#5834"><lem ref="#verbo">presti</lem></lem> qualche <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem>, non<lb />
di meno, pure volli, se ti voleva parlare, sapessi dove tu se', sicché,<lb />
se fossi chosa questo <lem type="3" ref="#5511"><lem ref="#sm">piato</lem></lem> ti bisongnassi sapere, e' non manchi e<lb />
sapia dove tu sia.<lb />
A <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> si dicie ch'egli è anchora da 8 <lem type="0" ref="#1541"><lem ref="#sm">Chardinali</lem></lem> e di chontinovo<lb />
ci trapela qui gente: e tutto dì domandano di te, e credo più<lb />
tosto per bisongno di loro che di te; il perché più mi piace sia chostì<lb />
che altro, e che vi stia tanto che questa bulima passi per più tuo riposo<lb />
e utole, chè non sarebe sanza danno.<lb />
<pb n="335" /><lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">Mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#7145"><lem ref="persName">Torello</lem></lem> è stato qui e ànno hordinato che, se questo<lb />
<lem type="0" ref="#5640"><lem ref="persName">Chardinale</lem></lem> ci viene, che sarà chon <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">mesere</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e farà questa dicierìa<lb />
chome sarà di bisogno a l'onore tuo.<lb />
Non so che altro t'abia a dire. <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> credo arai ritenuto sino<lb />
a sera. Cristo ti ghuardi, per<lb />
monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1409 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 6 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem> 1409.<lb />
In <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>