<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="10" />in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Frances</lem></lem><hi rend="italic">c</hi>ho.<lb />
Al nome di Dio, a dì iiij di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1398<lb />
Abianvi scritto a questi dì passati quanto è suto di bisongnio; e ll'utima fu a dì 25 del<lb />
passato, per lla via di mare, per lla <lem type="2" ref="#6235"><lem ref="#sf">saettìa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4194"><lem ref="persName">Luigi Fratasso</lem></lem>. Abianne dipoi una vostra de<lb />
dì iiij di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">giennaio</lem></lem>: rispondiamo.<lb />
Rimangniamo avisati avete auto i <lem type="6" ref="#3947"><lem ref="#sm">lleghaggio</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> vi mandammo e de' <hi rend="italic"><lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm" /></lem>c</hi>holori e<lb />
<pb n="11" />del <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>, e di tutto rimanete avisati: <hi rend="italic">c</hi>he tutto sia <hi rend="italic">c</hi>hon Dio.<lb />
E per detta <hi rend="italic">c</hi>hagione, dite, avete ordinato a <lem type="0" ref="#4261"><lem ref="placeName">Maioli</lem></lem><hi rend="italic">c</hi>ha e ssì a <lem type="0" ref="#7311"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem>, <hi rend="italic">c</hi>he ssieno<lb />
forniti alquanti <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> del paese e, dite, saranno buona sorta. E agli amici vostri di là,<lb />
dite avere avisati <hi rend="italic">c</hi>he metendosi <lem type="6" ref="#5338"><lem ref="#sm">pasaggio</lem></lem> per qui adirittura, tutto <hi rend="italic"><lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo" /></lem>c</hi>hari<hi rend="italic">c</hi>hino e <hi rend="italic">c</hi>he a<lb />
nnoi saranno mandati. E dove <hi rend="italic">c</hi>he <lem type="6" ref="#5338"><lem ref="#sm">pasaggio</lem></lem> no si mettese per qui, a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, dite, faranno<lb />
<hi rend="italic">c</hi>hapo. E di là avete ordinato an<hi rend="italic">c</hi>ho ci sieno mandati: <hi rend="italic">c</hi>he tutto sia alla buonora e <hi rend="italic">c</hi>hon<lb />
salvamento. Quando auti gli aremo, seghuiremo di tutto quanto ne direte e <formula>ssíìA</formula><lb />
provederemo a ongni vostro <lem type="6" ref="#683"><lem ref="#sm">avanzo</lem></lem> <hi rend="italic">c</hi>home se per nnoi tutto fosse: di quanto seghuite<lb />
noi avisate di tutto.<lb />
Rimangniamo avisati avete <hi rend="italic">c</hi>hostì xxx <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">pezze</lem></lem> di <lem type="4" ref="#5213"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="4" ref="#7312"><lem ref="placeName">Valenza</lem></lem> d'uno ami<hi rend="italic">c</hi>ho e a<lb />
llui, dite, avernne iscritto, vi pare qui gli avesse a mandare e se<hi rend="italic">c</hi>hondo da llui arete, dite<lb />
seghuire: <hi rend="italic">c</hi>he ssia alla buonora! Se lli ci manderete, di tutto seghuiremo vostra<lb />
<hi rend="italic"><lem type="6" ref="#1964"><lem ref="#sf" /></lem>c</hi>honmesione.<lb />
Per ll'utima nostra vi diciemmo i nostri di <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> ci avisorono <lem type="6" ref="#7328"><lem ref="#sf">valute</lem></lem> di più <hi rend="italic">c</hi>hose di<lb />
<hi rend="italic">c</hi>hostì, <hi rend="italic">c</hi>home a lloro iscriveste faciessono. E ssì per lla vostra an<hi rend="italic">c</hi>ho rimangniamo avisati<lb />
di tutto e <hi rend="italic">c</hi>home <hi rend="italic">c</hi>hostì è mal fornito di <lem type="13" ref="#6821"><lem>spezierie</lem></lem> d'ongni ragione; e ssì dite, volendone<lb />
noi da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, dite ne saremo mè serviti di migliore <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e a migliori <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem>, per lle<lb />
<lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">ghale</lem></lem>' d'<lem type="0" ref="#182"><lem ref="placeName">Alesandra</lem></lem> e da <lem type="0" ref="#933"><lem ref="placeName">Baruti</lem></lem> giunte a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> <hi rend="italic">c</hi>hon gran <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somma</lem></lem> di <lem type="13" ref="#6821"><lem>spezierie</lem></lem>. Or tutto<lb />
sia <hi rend="italic">c</hi>hon Dio. Avendone noi mestiero di là si <hi rend="italic">c</hi>hiederanno più tosto <hi rend="italic">c</hi>home dite.<lb />
Di <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="13" ref="#5415"><lem ref="#sm">pepe</lem></lem> rimangniamo avisati e <hi rend="italic">c</hi>hostì, dite, à <lem type="6" ref="#7515"><lem ref="#sf">bocie</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 22 e <hi rend="italic">c</hi>home l'avete<lb />
per men <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valere</lem></lem> per llo <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>, dite, <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, <hi rend="italic">c</hi>he tutto abiàn visto; <hi rend="italic">c</hi>home si mantiene<lb />
ciene avisate e quello isperate <hi rend="italic">c</hi>hostì faccia, datene il migliore aviso potete.<lb />
<lem type="11" ref="#6432"><lem ref="#sm">Sapone</lem></lem> duro, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 4 1<formula>/</formula>1 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem>, dite, <hi rend="italic">c</hi>hostì <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vale</lem></lem> e <hi rend="italic">c</hi>hosì, dite, si può ragionare del<lb />
<hi rend="italic">c</hi>hontinovo e questo, dite, è ssuo <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> del <hi rend="italic">c</hi>hontinovo. <lem type="14" ref="#5060"><lem ref="#sm">Olio</lem></lem> lauro, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 4 1<formula>/</formula>1 in 5 del c,<lb />
dite, se ne arebbe, se<hi rend="italic">c</hi>hondo <hi rend="italic">c</hi>home <hi rend="italic">c</hi>hostì ne venisse, <hi rend="italic">c</hi>he vi diciamo al <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> no ci<lb />
sarebbe <lem type="6" ref="#3497"><lem ref="#sf">grascia</lem></lem> a mandarnne <hi rend="italic">c</hi>hostì e però si rimarrà. Fassi per questi lo tolghono per<lb />
<lem type="0" ref="#2589"><lem ref="placeName">Fiandra</lem></lem>, e a lloro si vole lasciare <lem type="6" ref="#16"><lem ref="#verbo">a</lem></lem><hi rend="italic">c</hi>hattare. Sopracciò no <hi rend="italic">c</hi>hal più dire.<lb />
<lem type="4" ref="#2145"><lem ref="#sm">Cotoni</lem></lem>, abiàn visto no sono <hi rend="italic">c</hi>hostì, e dite ànno <lem type="6" ref="#7515"><lem ref="#sf">bocie</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 19 in 20; <lem type="4" ref="#658"><lem>asciami</lem></lem> filati, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 26<lb />
e nno ve ne sono, nè sentite sia per venirnne, per modo, sentendone altro, n'avisate. A<lb />
<lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, dite, n'è migliore <hi rend="italic"><lem type="6" ref="#1979"><lem ref="#verbo" /></lem>c</hi>homprare: <hi rend="italic">c</hi>hosì a nnoi pare <hi rend="italic">c</hi>home dite, per<hi rend="italic">c</hi>hé ve ne sono<lb />
pure alquanti venuti.<lb />
Di <lem type="8" ref="#6790"><lem ref="#sm">spagho</lem></lem> sottile da llettere, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8, dite, s'arebbe del c, <hi rend="italic">c</hi>hostì, e <hi rend="italic">c</hi>he nno ve n'è, <hi rend="italic">c</hi>he vi<lb />
diciamo no ci è <lem type="6" ref="#3497"><lem ref="#sf">grascia</lem></lem> o po<hi rend="italic">c</hi>ha o nniente al <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. Se altro ne deliberassimo ne sarete<lb />
avisati: <hi rend="italic">c</hi>hapitandoci <lem type="6" ref="#5338"><lem ref="#sm">pasaggio</lem></lem> a voi si manderebbe, fornendolo. <lem type="10" ref="#4289"><lem ref="#sf">Mandorlle</lem></lem>, dite, <hi rend="italic">c</hi>hostì<lb />
nonn è di niuna ragione: esendovene, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 4 1<formula>/</formula>1, dite, si <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venderebono</lem></lem> o meglio. Sacciene<lb />
male <hi rend="italic">c</hi>he nno ve ne sia, per lle nostre vi si sono <hi rend="italic">c</hi>hieste <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> due per lla<lb />
<lem type="2" ref="#6235"><lem ref="#sf">saettìa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4194"><lem ref="persName">Luigi</lem></lem>.<lb />
<lem type="5" ref="#5695"><lem ref="#sm">Pionbo</lem></lem>, dite, nonn è <hi rend="italic">c</hi>hostì e <hi rend="italic">c</hi>he <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cant</lem></lem><sic>.</sic>, dite, si può ragionare, sendovene. A <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>,<lb />
dite, n'è assai: <hi rend="italic">c</hi>he tutto sia <hi rend="italic">c</hi>hon Dio. <hi rend="italic"><lem type="13" ref="#1463"><lem ref="#sf" /></lem>C</hi>hanella fine, dite, nonn è <hi rend="italic">c</hi>hostì: sendovene suta,<lb />
ve ne aren <hi rend="italic">c</hi>hiesto qualche <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem> ij; poi <hi rend="italic">c</hi>he nno ve n'e, rimanghasi; e <hi rend="italic">c</hi>home dite, da<lb />
<lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> è meglio a fornirsi di simil <hi rend="italic">c</hi>hose, e lla <hi rend="italic">c</hi>hagione abiàn visto.<lb />
Lo scrivere ispesso, dite, farete più nonn avete fatto per llo passato, e il simile a voi<lb />
si farà. E ben sian cierti voreste fosse <hi rend="italic">c</hi>hom più <lem type="6" ref="#5860"><lem ref="#sm">profitto</lem></lem> nonn è, e il simile noi vorremo.<lb />
E della terra <hi rend="italic">c</hi>hostì non eser <hi rend="italic">c</hi>hondizionata <hi rend="italic">c</hi>home voreste e simile ongni <lem type="12" ref="#4540"><lem ref="#sm">mer</lem></lem><hi rend="italic">c</hi>hante, ci<lb />
dispiacie assai sì per voi e perr ongni ami<hi rend="italic">c</hi>ho <hi rend="italic">c</hi>he vi stà, che nno possono seghuire le lor<lb />
<pb n="12" />faciende. Iddio <hi rend="italic">c</hi>he può a<hi rend="italic">c</hi>honci tutto e metali in pacie.<lb />
Rimangniamo avisati della <lem type="2" ref="#2985"><lem ref="#sf">ghaleazza</lem></lem> di <hi rend="italic">c</hi>hostì, <hi rend="italic">c</hi>he ssi dovea mettere per <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> per<lb />
dì x del passato: da voi atendiamo sapere quello seghuito sia dipoi. E ssì dite, potendo<lb />
noi avere <lem type="10" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorlle</lem></lem> di questi paesi e mandare a <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem> e falle <hi rend="italic"><lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo" /></lem>c</hi>hari<hi rend="italic">c</hi>hare in su detta<lb />
<lem type="2" ref="#2985"><lem ref="#sf">ghaleazza</lem></lem> per <hi rend="italic">c</hi>hostì, 10 in 15 <lem type="3" ref="#5750"><lem ref="#sm">pondi</lem></lem>, dite, si <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">spaccierebono</lem></lem> bene; <hi rend="italic">c</hi>he vi diciamo qui<lb />
nonn è, ed ècciene gran <lem type="0" ref="#4283"><lem ref="#sm">man</lem></lem><hi rend="italic">c</hi>hamento e però nonn è da farnne <hi rend="italic"><lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm" /></lem>c</hi>honto.<lb />
La <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> <hi rend="italic">c</hi>he di <hi rend="italic">c</hi>hostì si trae, dite, à di spesa <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2 in 2 1<formula>/</formula>1 per <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lira</lem></lem>, se<hi rend="italic">c</hi>hondo la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem><lb />
<hi rend="italic">c</hi>h'è e di <lem type="6" ref="#2360"><lem ref="#sf">doana</lem></lem> solo, dite, a <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">soldo</lem></lem> uno per <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lira</lem></lem> in cir<hi rend="italic">c</hi>ha. Or tutto sia <hi rend="italic">c</hi>hon Dio.<lb />
Ri<hi rend="italic">c</hi>hordianvi se venite a mandare <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>, provedete a mandarci <lem type="4" ref="#5241"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> di <lem type="4" ref="#1535"><lem ref="placeName">Car</lem></lem><hi rend="italic">c</hi>hasciona<lb />
più <hi rend="italic">c</hi>he d'altre ragioni per<hi rend="italic">c</hi>hé oggi ci ànno bonisima <hi rend="italic"><lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf" /></lem>c</hi>hondizione più <hi rend="italic">c</hi>h'altro <lem type="0" ref="#7460"><lem ref="#sm">villaggio</lem></lem>,<lb />
e per 2 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> d'altra ragione se ne <lem type="6" ref="#6782"><lem ref="#verbo">ispaccia</lem></lem> 6 <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <hi rend="italic"><lem type="4" ref="#1535"><lem ref="placeName" /></lem>C</hi>har<hi rend="italic">c</hi>hasciona, <lem type="4" ref="#710"><lem>azurri</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1853"><lem>cilestri</lem></lem>; e<lb />
sopra tutto, se venite a mandare, provedete d'avere buona <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> e <hi rend="italic">c</hi>hon buon <hi rend="italic"><lem type="4" ref="#1947"><lem ref="#sm" /></lem>c</hi>holori e<lb />
<hi rend="italic">c</hi>he sieno più <lem type="9" ref="#5900"><lem ref="#verbo">purghati</lem></lem> si può.<lb />
Per <hi rend="italic">c</hi>hostà, <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 8 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 6; <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, 46 1<formula>/</formula>3 in 46 1<formula>/</formula>1; <lem type="0" ref="#6155"><lem ref="placeName">Roma</lem></lem>, <sic>.</sic>h<sic>.</sic>. Abialli per mantenere<lb />
intornno a' <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> e più tosto in largheza <hi rend="italic">c</hi>he nno; <hi rend="italic">c</hi>home la faranno, sarete avisati: <hi rend="italic">c</hi>hosì<lb />
rimasono a dì 30 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem>, <hi rend="italic">c</hi>he insino a <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresima</lem></lem> si fa qui festa.<lb />
Nè altro vi s'è a dire. Cristo vi ghuardi.<lb />
<lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angniolo di ser Pino</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem> e <lem type="6" ref="#1967"><lem ref="#sm">comp</lem></lem><sic>.</sic>, salute di <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem><lb />
<lem type="0" ref="#2864"><hi rend="italic">c</hi>ho di Mar<hi rend="italic">c</hi>ho<lem ref="persName">Francies</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
1398 Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaetta</lem></lem>, a dì iij di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem><lb />
Risposto<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>