<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="242" />Al nome di Dio, a dì xxxi d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1399<lb />
Amicho karisimo, già dì fa non t'ò scritto per non eser suto di<lb />
bisogno. Chagione di questa si è per avisarti chome di qui dobiamo<lb />
partire in questi pochi dì e a <lem type="0" ref="#6508"><lem ref="placeName">Sciacha</lem></lem><lb />
<pb n="243" />andremo a <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichare</lem></lem> di <lem type="6" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> per venire chostì e <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>. E io vorrei<lb />
farne, se modo ci fose, <lem type="4" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> innanzi per un amicho di <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem> 1600.<lb />
Il perché i' ò scritto a <lem type="0" ref="#6385"><lem ref="persName">Sandro</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> per una fia chon questa, che<lb />
s'ello può far <lem type="4" ref="#7369"><lem ref="#sf">vendita</lem></lem> la lo faci insino a <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 44 la<lb />
<lem type="3" ref="#4625"><lem ref="#sf">mina</lem></lem>; e se meglo fosse a <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendelo</lem></lem> chostì che chostì fosse in miglor<lb />
<lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> che tti scrivo,<lb />
lo <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venda</lem></lem> tu. E chosì ti pregho facci in questa forma quando l'ài da<lb />
<lem type="0" ref="#6385"><lem ref="persName">Sandro</lem></lem>.<lb />
Cioè che quando la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2819"><lem ref="persName">Francescho Colonbiere</lem></lem> di <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem> e di me<lb />
sia guta a <lem type="0" ref="#4084"><lem ref="placeName">Livorno</lem></lem>, che tu sia tenuto si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venda</lem></lem> <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staia</lem></lem> 1600 di <lem type="6" ref="#3495"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> di<lb />
<lem type="0" ref="#6648"><lem ref="placeName">Cicilia</lem></lem> e non t'obrighassi<lb />
altrimenti. Preghoti, in chaso l'abi da <lem type="0" ref="#6385"><lem ref="persName">Ssandro</lem></lem>, facci tua possa<lb />
finillo, sì che chostì non abbia a soprastare il <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> ti dirà <lem type="0" ref="#6385"><lem ref="persName">Sandro</lem></lem>,<lb />
che ll'utimo gl'ò ditto ti dicha, <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 1 lo <lem type="3" ref="#6854"><lem ref="#sm">staio</lem></lem> a <lem type="0" ref="#4084"><lem ref="placeName">Livorno</lem></lem>. Secondo ài da<lb />
llui, seghuite e in servigio di me non ti sia grave che per te farei<lb />
quello e ogni chosa mi fosse posibile.<lb />
E per buona chagione abiamo diliberato chostì non venire sanza <lem type="4" ref="#6278"><lem ref="#sm">salvo</lem></lem><lb />
<lem type="4" ref="#6278"><lem ref="#sm">condotto</lem></lem> il perché charamente ti pregho faci l'abiamo in questa forma:<lb />
"che <lem type="0" ref="#2819"><lem ref="persName">Francescho Colonbiere</lem></lem> e <lem type="0" ref="#2664"><lem ref="persName">Filipo Quaratesi</lem></lem> co la lor <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> e ogni lor<lb />
chossa e <lem type="4" ref="#4542"><lem ref="#sf">merchantia</lem></lem>, la quale si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vende</lem></lem> costì, ecc<sic>.</sic>, sien salvi per ogni<lb />
chagione e fia pieno quanto si può". E fa' lo troviamo a <lem type="0" ref="#4084"><lem ref="placeName">Livorno</lem></lem> ne le<lb />
mani d'uno di quelli <lem type="0" ref="#5121"><lem ref="#sm">osti</lem></lem>: quello <lem type="4" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> ti redero costà.<lb />
Non puoi erare farlo fare prestamente, e io te ne pregho. Se bisogna<lb />
aoperarvi <lem type="0" ref="#3728"><lem ref="persName">Iachopo Trenta</lem></lem>, diglele per mia parte e llui ne durerà<lb />
faticha volentieri o chon chatelani o chon chi ti pare, provedi l'abiano<lb />
nel modo ti dicho e, chome ditto, fa' lo troviamo a <lem type="0" ref="#4084"><lem ref="placeName">Livorno</lem></lem><lb />
nelle mani d'uno di queli <lem type="0" ref="#5121"><lem ref="#sm">osti</lem></lem>.<lb />
E più per questa non dicho. Tuo sono. Idio ti ghuardi. Per<lb />
<lem type="0" ref="#2664"><lem ref="persName">Filippo Quaratesi</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem><lb />
<lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno degli Agli</lem></lem> 1399<lb />
in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem><lb />
Da <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem>, a dì xiij di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem><lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>