<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="348" /><formula>+</formula> <hi rend="italic">Al nome di Dio adì XX di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm" /></lem>Settembre 1406.</hi><lb />
<lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">Pagate</lem></lem> per questa prima lettera a usanza ad <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#569"><lem ref="persName" /></lem><w>Ardingo de' Ricci</w></seg><lb />
e <lem type="3" ref="#1967"><lem ref="#sm">compagni</lem></lem> <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> settanta cioè <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> LXX e sono per la <lem type="3" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> che qui ne<lb />
sono contento da <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco di Marco</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1967"><lem ref="#sm">Compagni</lem></lem> fatene buono<lb />
<lem type="3" ref="#5151"><lem ref="#sm">pagamento</lem></lem> e ponete a <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2328"><lem>dieci della balia</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. Che Cristo vi<lb />
guardi. In <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2665"><lem ref="persName">Filippo Salviati</lem></lem> <lem type="3" ref="#232"><lem ref="#sm">ambasciadore</lem></lem>.<lb />
<formula>[A tergo:]</formula> <lem type="0" ref="#3363"><lem ref="persName">Giovanni Quaratesi</lem></lem> in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>.<lb />
p<sic>.</sic>a<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>