<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="349" /><formula>+</formula> <hi rend="italic">Al nome di Dio, adì xxii d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm" /></lem>Ott<sic>.</sic> 1408.</hi><lb />
<lem type="2" ref="#5156"><lem ref="#verbo">Pagate</lem></lem> per questa terza se per la prima o seconda <lem type="2" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagati</lem></lem> no<lb />
gli avessi a <lem type="0" ref="#3353"><lem ref="persName">Giovanni Orlandini</lem></lem> e <lem type="2" ref="#1967"><lem ref="#sm">Comp</lem></lem><sic>.</sic> D <formula>[spazio bianco]</formula> Siete<lb />
centotrenta per la <lem type="2" ref="#7328"><lem ref="#sf">valuta</lem></lem> di D <formula>[spazio bianco]</formula> siete ciento trenta da<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco da Prato</lem></lem> e <lem type="2" ref="#1967"><lem ref="#sm">Comp</lem></lem><sic>.</sic> a <lem type="3" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> VIIII e ponete a <lem type="2" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di<lb />
<pb n="350" /><lem type="0" ref="#4455"><lem ref="persName">Matteo Riccio</lem></lem> e <lem type="2" ref="#1967"><lem ref="#sm">Comp</lem></lem><sic>.</sic> <lem type="2" ref="#5156"><lem ref="#verbo">Pagate</lem></lem> per tutte tre lettere una volta e non più.<lb />
Cristo vi guardi.<lb />
<lem type="0" ref="#4857"><lem ref="persName">Neri di Nicolò</lem></lem> in <lem type="0" ref="#813"><lem ref="placeName">Barzalona</lem></lem>.<lb />
Jo <lem type="0" ref="#4049"><lem ref="persName">Ling Scuder</lem></lem> son tengut d'este <lem type="2" ref="#1410"><lem ref="#sm">cambi</lem></lem> con mi prinsipal.<lb />
Dno <lem type="0" ref="#2789"><lem ref="persName">Francischino Riccio</lem></lem> e <lem type="2" ref="#1967"><lem ref="#sm">comp</lem></lem><sic>.</sic><lb />
in <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem>.<lb />
terza.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>