<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="394" /><formula>+</formula> <hi rend="italic">Al nome di Dio Amen a dì 16 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm" /></lem>Giugno 1404.</hi><lb />
L'apportatore di questa lettera si è lo scrivano della <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#524"><lem ref="persName">Antonio Sinichieri</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Marsiglia</lem></lem> e viene di costae per sentire se ci fosse <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robba</lem></lem><lb />
per <lem type="0" ref="#136"><lem ref="placeName">Acquamorta</lem></lem> o per <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Marsiglia</lem></lem>; preghiamovi vi sia raccomandato: la<lb />
detta <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> si è a <lem type="0" ref="#5806"><lem ref="placeName">Porto Pisano</lem></lem> e venne a levare la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robba</lem></lem> a<lb />
<lem type="0" ref="#4718"><lem ref="placeName">Mutrone</lem></lem>, ed è buona <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> nuova e bene in punto: se vi fusse <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robba</lem></lem><lb />
avrebbe buono <lem type="3" ref="#5337"><lem ref="#sm">passaggio</lem></lem> e sicuro; anderae a suo <lem type="0" ref="#7440"><lem ref="#sm">viaggio</lem></lem> senza toccare<lb />
a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> nè per la <lem type="0" ref="#6134"><lem ref="placeName">riviera</lem></lem> e quant'a noi vi <lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">caricheremo</lem></lem> tutta la nostra<lb />
<lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">robba</lem></lem>: siatene avvisato. Cristo vi guardi.<lb />
Per <lem type="0" ref="#1188"><lem ref="persName">Bonaccorso Bocci</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Lucca</lem></lem> salute.<lb />
<formula>[A tergo:]</formula> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco da Prato</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1967"><lem ref="#sm">C</lem></lem><sic>.</sic> in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
<formula>[Occhio:]</formula> 1404<lb />
da <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Lucca</lem></lem> adì 17 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">giugno</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>