<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="533" />Al nome di Dio, amen. A dì 21 di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">giugnio</lem></lem> 1384.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem>, monna <lem type="0" ref="#4420"><lem ref="persName">Masa</lem></lem> e monna <lem type="0" ref="#4375"><lem ref="persName">Marcherita</lem></lem> vi si racomandavano. Priegovi,<lb />
se potessi, che mi facessi <lem type="7" ref="#4224"><lem ref="#verbo">macinare</lem></lem> quello resto del <lem type="9" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> che v'è rimaso però<lb />
che n'abiamo crande bisognio. Io so bene ch'io vi do troppa brica. Priegovi che<lb />
ci abiate per iscusate. Grandissimo dìsiderio avremo di ritrovarci chon esso<lb />
voi. Altro per fretta non dicho. Racomandateci al <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <hi rend="italic">e</hi> a <lem type="0" ref="#6957"><lem ref="#sf">suor</lem></lem> <lem type="0" ref="#3974"><lem ref="persName">Lena</lem></lem><lb />
<hi rend="italic">e</hi> confortate la <lem type="0" ref="#4141"><lem ref="persName">Lorita</lem></lem> per nostra parte. Se per noi si può fare alcuna<lb />
chosa, priegovi che ci aoperiate. Idio sia vostra guardia senpre chome<lb />
disideriamo!<lb />
Per parte della <lem type="0" ref="#3040"><lem ref="persName">Gemma</lem></lem> vi scrivo queste chose:<lb />
I <lem type="6" ref="#6755"><lem ref="#sm">sopidano</lem></lem>. II <lem type="3" ref="#4574"><lem ref="#sf">metadelle</lem></lem>.<lb />
I <lem type="6" ref="#2768"><lem ref="#sm">forziere</lem></lem> da <lem type="9" ref="#2530"><lem ref="#sf">farina</lem></lem>. I <lem type="6" ref="#6583"><lem ref="#sf">sella</lem></lem> da <lem type="13" ref="#1709"><lem ref="#sm">cavallo</lem></lem>.<lb />
I <lem type="3" ref="#5917"><lem ref="#sm">quarto</lem></lem> di <lem type="10" ref="#3964"><lem ref="#sm">legnio</lem></lem>. I <lem type="6" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem>.<lb />
I <lem type="6" ref="#2318"><lem ref="#sm">deschetto</lem></lem> tondo. I <lem type="6" ref="#5822"><lem ref="#sf">predella</lem></lem>.<lb />
III <lem type="6" ref="#2318"><lem ref="#sm">deschetti</lem></lem> da sedervi suso. I <lem type="6" ref="#1699"><lem ref="#sm">catino</lem></lem> di <lem type="10" ref="#7032"><lem ref="#sf">terra</lem></lem>.<lb />
I <lem type="6" ref="#2319"><lem ref="#sm">descho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2225"><lem ref="#sf">cucina</lem></lem>. I <lem type="6" ref="#5200"><lem ref="#sm">panere</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2225"><lem ref="#sf">cucina</lem></lem> intreciato.<lb />
Parechi pezi d'<lem type="6" ref="#668"><lem ref="#sf">assi</lem></lem>. I <lem type="6" ref="#5079"><lem ref="#sm">orcio</lem></lem>.<lb />
I <lem type="3" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiascho</lem></lem> da mezo <lem type="3" ref="#5916"><lem ref="#sm">quarto</lem></lem>. II mezine da <lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>.<lb />
I <lem type="6" ref="#5199"><lem ref="#sf">paniera</lem></lem> da <lem type="0" ref="#2225"><lem ref="#sf">cucine</lem></lem> intreciata. I <lem type="6" ref="#6256"><lem ref="#sf">saliera</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6849"><lem ref="#sm">stangnio</lem></lem>.<lb />
II mezo <lem type="3" ref="#5916"><lem ref="#sm">quarti</lem></lem>. II <lem type="6" ref="#5080"><lem ref="#sm">orciuoli</lem></lem> da <lem type="9" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem>.<lb />
<formula>[sul verso:]</formula> Al savio e discreto uomo il <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Nadino</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> data<lb />
prop<hi rend="italic">io</hi>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>