<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="32" />Al nomen di Dio, amen. A dì 23 <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">setenbre</lem></lem> 1383.<lb />
A' dì pasati vi è scrito quanto è stato di bixogno. Da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinexia</lem></lem> nula vy serrà<lb />
mandato a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> per deta chaxone, vy dise per altra mi mandaste a ricevere que'<lb />
<lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> potevate più presto poteste per tema che <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem> non desano giù per la<lb />
<lem type="4" ref="#7520"><lem ref="#sf">volta</lem></lem> di questa <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem>. Parmi a l'auta di questa nula n'arete fato: di che<lb />
questo dì mi è venuto a mano uno <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200 che mando a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genoa</lem></lem> a<lb />
dì 10 vista a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3265"><lem ref="persName" /></lem><w>Govane de l'Abate</w></seg> a 27 per cento. A deto <lem type="0" ref="#3265"><lem ref="persName">Govane</lem></lem> scrivo a<lb />
voy mandi a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> deti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> ducento di che vy precho se ve li manda a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem><lb />
per me li <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagiate</lem></lem> e ponete a mio <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>: parmi non doveano esser a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> chostà<lb />
sy serà mezo <lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem> o più in là. Per lo grande <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> ne ò auto qui ve li ò<lb />
mandati a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem>: se ciò non fose arey ateso a me li aveste mandati a ricevere<lb />
per non vy gravare.<lb />
Chon questa è una lettera di <lem type="0" ref="#3331"><lem ref="persName">Giovane Franceschy</lem></lem>: scrivoli vy dachi per me il<lb />
resto, fatemel dare se dato no ve là e ponete a mio <lem type="4" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
<lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">Fustani</lem></lem> sono molto <lem type="4" ref="#4680"><lem ref="#verbo">montati</lem></lem> qui d'ogni raxone per questa <lem type="0" ref="#4669"><lem ref="#sf">moneta</lem></lem>. Se <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem><lb />
potete queli vy restano a <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> sì 'l fate a' <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">prexy</lem></lem> usati o alchuna chosa meno<lb />
purché ci posiate mandare a ricevere in questi grandi <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">prexy</lem></lem>. A termine longy non<lb />
ci pare li diate a questi <lem type="4" ref="#5840"><lem ref="#sm">prexy</lem></lem>, salvo per uno <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem> né per due ancho non serebe<lb />
da guardare per potersene aitare e per farne fine di questi pochy. Quel ne fate<lb />
vy precho me n'avisate: se vedete poterci mandare a ricevere a cercho il<lb />
<lem type="1" ref="#1380"><lem>chalende di novenbre</lem></lem> sì 'l fate. A Dio siate.<lb />
<lem type="0" ref="#2274"><lem ref="persName">Damiano da Pecina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>, salute.<lb />
Domino <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>,<lb />
in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>. Data.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>