<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="122" />Al nome di Dio. Fatta a dì 6 di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">settenbre</lem></lem> 1392.<lb />
Più dì fa no v'òe iscritto né simelle auto lettera da voi, diròvi brieve. Io ebi<lb />
una lettera da <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> vostro: dicie è partito di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> per la moria e poi è<lb />
stato malato à bene fatto. Idio lo facci sano e alegro.<lb />
<pb n="123" />I detto <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> mi scrive ch'io mandi a <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ò bisogno a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> perché di chostì sono partiti molti <lem type="5" ref="#4540"><lem ref="#sm">merchatanti</lem></lem>. Questo no verebe a<lb />
pu<expan>n</expan>to a me e per detta moria di qui si trova malle <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> e ieri<lb />
no trovavo uno <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danaro</lem></lem> per chostì. Sì che lo scrivere di <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha</lem></lem> m'à fatto <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem><lb />
perch'io i quello dì volevo mandare a <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> e avevone 1 1<formula>/</formula>2 per 100 e lascia'<lb />
per lo suo iscrivere. Ora io ò pure bisogno di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>: farò i meglo potrò sì che<lb />
fate quegli vi manderò a <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> sieno <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> perché da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem> vi sono istati<lb />
<lem type="3" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimesi</lem></lem> e <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> per quegli di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Mandovi questa 2 lettere, 1 a <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> e una a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenico</lem></lem>, preghovi la mandate<lb />
a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> per modo salvo e 1 pichola a' nostri di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignone</lem></lem>, mandatella per modo<lb />
salvo. Io ò parlato chon <lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem> di quello mi scrivesti: dicie rigrazia e che<lb />
mai no lacierebe <lem type="0" ref="#2847"><lem ref="persName">Franciescho di Bonachorso</lem></lem> perché si tiene chol tuto da<lb />
loro. Ora io sarò a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>: uno pocho di schusitone à 'uto <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> e<lb />
<lem type="0" ref="#940"><lem ref="persName">Basciano</lem></lem>, s'achoncierà tutta e poi se di nulla arà bisogno v'adoperà e voi lui,<lb />
Idio vi ghuardi.<lb />
<lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">Lunedì</lem></lem> o <lem type="0" ref="#4400"><lem ref="#sm">martedì</lem></lem> vi manderò a <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>,<lb />
<lem type="0" ref="#7056"><lem ref="persName">Tieri di Benci</lem></lem> saluta di <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Melano</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andera di Bonano</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpagni</lem></lem>,<lb />
i <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>