<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="464" />Al nome di Dio, amen. A dì 27 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gienaio</lem></lem> 1396.<lb />
Ebi una vostra per <lem type="0" ref="#512"><lem ref="persName">Antonio Manini</lem></lem>, rispondo.<lb />
Più dì è ebi la lettera di mano de' nostri di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> che v'à<lb />
<lem type="0" ref="#2409"><lem ref="persName">Domenico Grasso</lem></lem> dove dovete avere <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 136 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> -. E di poi è suto<lb />
qui <lem type="0" ref="#3133"><lem ref="persName">Ganino Grasso</lem></lem> e dicimi che 'l tenpo de' detti fu a <lem type="1" ref="#4820"><lem ref="#sm">Natale</lem></lem><lb />
e che anchora non àno <lem type="6" ref="#6112"><lem ref="#verbo">rischosi</lem></lem> <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> ma in questi dì andrè a<lb />
vedere se li può avere e, auti che gli arà, gli porterà qui.<lb />
Quando ciò sarà vi dirò.<lb />
Da <lem type="0" ref="#4342"><lem ref="persName">Marchexino</lem></lem> ò risposta e dice v'à scritto a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> che <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendiate</lem></lem><lb />
tanto del suo per ongni <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> che voi siate <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> e in questa<lb />
sarà una sua risposta.<lb />
È vero che gli mandai a <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 39 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 6 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 1 e credo li<lb />
<lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagasse</lem></lem>: questi, come da llui l'arò, li porò a vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
Da' <lem type="0" ref="#1202"><lem ref="persName">Boni</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1281"><lem ref="placeName">Bresscia</lem></lem> ò che non me li possono mandare che non v'è<lb />
per chi ne <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettono</lem></lem> ma che loro li tragha e 'l modo non c'è per<lb />
là. Ò detto veghino di mandalli come prima possono, diròvi che faranno.<lb />
Avete aute le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> <lem type="6" ref="#6251"><lem ref="#verbo">salde</lem></lem> e dite v'è erori assai quant'io non so<lb />
chome ve la fate ch'a dovere stanno e per questa vi chiarirò<lb />
alchuna parte.<lb />
Prima voi dite de' <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 208 trattoci per voi in <lem type="0" ref="#4342"><lem ref="persName">Marchexino</lem></lem> e che vi<lb />
metto <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 209: questo è <lem type="6" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem> però che per tutte <lem type="6" ref="#4014"><lem ref="#sf">lettere</lem></lem> di<lb />
<lem type="6" ref="#5151"><lem ref="#sm">paghamento</lem></lem> che venghono qui si <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharono</lem></lem> i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="6" ref="#4865"><lem>netti</lem></lem> e non<lb />
<lem type="6" ref="#6538"><lem ref="#aggettivo">iscritti</lem></lem>, e da <lem type="6" ref="#4865"><lem>netti</lem></lem> a <lem type="6" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> si à <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 2 per <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorino</lem></lem> e si mette<lb />
1<formula>/</formula>2 per cento. E chosì <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettendo</lem></lem> voi de' vostri <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> aresti il<lb />
medeximo <lem type="6" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> perch'è chosì qui l'uxo per ongni <lem type="6" ref="#4012"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> di<lb />
<lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> che vengha di fuori a <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> qui.<lb />
E ongni <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> che cci si fa qui perché parte si sia si <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghano</lem></lem> i<lb />
<lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> scriti in <lem type="6" ref="#784"><lem ref="#sm">bancho</lem></lem> sanza <lem type="6" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> niuno. E chi avesse<lb />
bisongno di <lem type="6" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> per spexe a togli di <lem type="6" ref="#784"><lem ref="#sm">bancho</lem></lem> <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> 1<formula>/</formula>2 per<lb />
cento sì che e 100 tornano 99 1<formula>/</formula>2 a' <lem type="6" ref="#5151"><lem ref="#sm">pagamenti</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem>.<lb />
E chosì ongni <lem type="6" ref="#5151"><lem ref="#sm">pagamento</lem></lem> ci si fa di <lem type="6" ref="#4542"><lem ref="#sf">merchantie</lem></lem> ci si <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendono</lem></lem> se a<lb />
<lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> <lem type="6" ref="#6538"><lem ref="#aggettivo">scritti</lem></lem> che a volegli <lem type="6" ref="#2024"><lem>contanti</lem></lem> son pegio 1<formula>/</formula>2 per cento. E a<lb />
<lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> <lem type="6" ref="#4012"><lem ref="#sf">lettere</lem></lem> di <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> si <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagano</lem></lem> <lem type="6" ref="#4865"><lem>netti</lem></lem> che 100 <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> <lem type="6" ref="#4865"><lem>netti</lem></lem><lb />
sono 100 1<formula>/</formula>2 <lem type="6" ref="#6538"><lem ref="#aggettivo">scritti</lem></lem> sì che alla lettere vostre, e 208 e 155, s'è<lb />
posto a vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> il dovere a punto e però <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciateli</lem></lem> chome vi<lb />
si dice per le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem>.<lb />
E siate certi ch'a voi né niuno voglian mordere né fare altro che<lb />
'l dovere dove il chonosciamo.<lb />
Apresso dite di <lem type="7" ref="#4074"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 15 di <lem type="7" ref="#3535"><lem ref="#sm">grossi</lem></lem> <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimessi</lem></lem> per voi a <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> vi<lb />
mettiamo qui <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 156 3<formula>/</formula>8. Questo è dovere ch'egli erano pegio<lb />
allora il <lem type="6" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> e questi che <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettemo</lem></lem> fu per altri amici che a<lb />
noi niente ne tocha perché facessimo il <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">chanbio</lem></lem> cho noi e però, se<lb />
no gli avete <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconci</lem></lem>, sì gli <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciate</lem></lem> chome vi s'è detto.<lb />
Apresso dite v'è <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 2 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 di <lem type="6" ref="#6072"><lem ref="#sm">rifacimento</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3678"><lem ref="persName">Iacopo da Ponte</lem></lem><lb />
per <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> si trovò bangnata, quando l'ebe a <lem type="0" ref="#4698"><lem ref="placeName">Moncia</lem></lem>, dentro nel mezo<lb />
delle <lem type="9" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacha</lem></lem> e chonvenisi mandare a vedere e fu fatta pegio <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 50.<lb />
E chosì mi convenne <lem type="6" ref="#6073"><lem ref="#verbo">rifare</lem></lem> e no lle <lem type="6" ref="#6452"><lem ref="#verbo">sbatte</lem></lem>' de la <lem type="0" ref="#6752"><lem ref="#sf">somma</lem></lem> del <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem><lb />
perché l'avevo già <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconcia</lem></lem> a <lem type="6" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> e mandato <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e però posi<lb />
dovessi dare come li <lem type="6" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagai</lem></lem>, sì che anchora questo sta a dovere.<lb />
E più dite v'è un <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> 8 di <lem type="4" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> che la prima volta il<lb />
fe' <lem type="6" ref="#4679"><lem ref="#verbo">montare</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 237 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 8 e per le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> metto <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 236 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9<lb />
<lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 8. Una volta chome sta le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> e la verità è<lb />
<pb n="465" />chosì: potrete vedere per lo <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> vi mando in questa<lb />
un'altra volta e però <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">aconciate</lem></lem> chome stanno le <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem>.<lb />
E resto delle <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> dite no vi piace e che no volete<lb />
portare il <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem>: di questo no vi si fa torto nuno però che vi do<lb />
chosì il <lem type="6" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem> a voi di 3 per cento come il tolgho per noi.<lb />
Voi dite <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> vi metto in detto <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> avete posto<lb />
a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. Se voi l'avate posto a <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> che<lb />
me ne faciavate voi <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> a me. Or questo leverò dal vostro <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem><lb />
in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> e anche mi chonviene levare da <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> e altra<lb />
volta, quando ne fate <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, non bisongna far qui. Or<lb />
questi <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - che <lem type="6" ref="#7314"><lem ref="#verbo">vagliono</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>, col prò di 3 per cento a<lb />
voi <lem type="6" ref="#7344"><lem ref="#sm">vantagio</lem></lem>, <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 17 <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="7" ref="#2309"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 5 <lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> com'ò messo doviate<lb />
avere così metterò li doviate dare poché a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> n'avete fatto <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
E di nuovo ò posto doviate avere in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 28 <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 11 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> e<lb />
questi quando <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> il vostro <lem type="6" ref="#6039"><lem ref="#sm">resto</lem></lem>, o <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> o <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem> o<lb />
<lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, sì ve gli <lem type="6" ref="#5955"><lem ref="#verbo">ragonerò</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> a vostro prò 3 per cento che<lb />
sono più <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 28 d'<lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> che veranno a eserr qui <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 47 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 2 sì<lb />
che questo prò di 3 per cento vi do io chosì come il tolgho di<lb />
que' dovete dare a me in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> e tornna tutto a un <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem>.<lb />
Voi mi contasti una volta avere tratto <lem type="6" ref="#4865"><lem>netti</lem></lem> di 12 <lem type="3" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustani</lem></lem><lb />
<lem type="4" ref="#4858"><lem>neri</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 53 <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 9 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> e pù per l'<lem type="4" ref="#3823"><lem ref="#sf">anvoglia</lem></lem> <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 14 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> e tanto<lb />
posto mi doviate dare per questa <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> <lem type="6" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduta</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 54 <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 3 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 7 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem><lb />
e tanto ve n'ò messo in <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem>. Che chreda, riguardatele e vedete<lb />
s'è chosì e se bisongna ve le manderò un'altra volta e arebe tre poi.<lb />
E resto delle <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> come v'ò detto fu <lem type="7" ref="#4070"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 66 <lem type="7" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 1<lb />
<lem type="7" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem> e di questi aveo fatto <lem type="6" ref="#2176"><lem ref="#sm">creditore</lem></lem> <lem type="0" ref="#4342"><lem ref="persName">Marchexino</lem></lem> in altre<lb />
nostre ragioni. Poi dicesti vi dovea dare e che resto tengnam per<lb />
voi che levato l'ò da suo <lem type="6" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> e messo a vostro e sì ò posto mi<lb />
doviate dare pe <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="7" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 16 <lem type="7" ref="#2303"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="5" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> <lem type="6" ref="#2025"><lem ref="#verbo">contasti</lem></lem> a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem> <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 17 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
16 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 5 chome vi metto in avere sì che voi resteresti avere <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 48<lb />
<lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 7 in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem> e chosì sta a punto e queste 2 <lem type="6" ref="#5327"><lem ref="#sf">partite</lem></lem> di <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
17 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - a voi sono per niente.<lb />
E però provedete come vi si dice che voi restate avere da me <lem type="7" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic><lb />
48 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 4 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 7 e in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> <lem type="7" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 28 <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> - e, come arò altri <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> di<lb />
vostro, di presente li <lem type="6" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetterò</lem></lem> come detto è.<lb />
Farò sanz'altro dire per questa. <lem type="6" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chanbi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinega</lem></lem> 4 1<formula>/</formula>2, <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pixa</lem></lem> 2<lb />
1<formula>/</formula>2, <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> 3<formula>/</formula>4 pegio, <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> 2 meglio, <lem type="0" ref="#1298"><lem ref="placeName">Brugia</lem></lem> <lem type="7" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 30 <lem type="7" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 11 <lem type="6" ref="#2901"><lem ref="#sm">franco</lem></lem>.<lb />
Cristo vi ghuardi per<lb />
<lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tommaso di ser Giovani</lem></lem> in <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milano</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName" /></lem><w>Manno d'Albizo</w></seg>,<lb />
in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>