<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="488" />Al nuome di Dio, amen. Fatta a dì 23 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novebre</lem></lem> 1397.<lb />
Fino a dì 20 di questo ve scripse mia letera in qua iera la prima<lb />
<lem type="4" ref="#4007"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> di <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">cambi</lem></lem> di <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 che mandasti qua a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagare</lem></lem> in <lem type="0" ref="#3204"><lem ref="persName">Zanino Michaele</lem></lem><lb />
e per questa dirò pocho di continentia di quella.<lb />
Sapiatti che la prima e la seconda <lem type="4" ref="#4008"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> la quale aviti mandato<lb />
no valiano nulla però che le letere si contiveno che li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinar</lem></lem><lb />
fussano <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> qua in <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho da Pessciano</lem></lem>, e sì à nome<lb />
<lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>, sì che ve pregho si voy no l'avitti<lb />
mandate che al ve piaca mandare una <lem type="4" ref="#4012"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> di <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> che dicha in<lb />
<lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>, si voy no lo fati no v'è remedio che se<lb />
posa avere li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem>. E molte me pare essere stato grande <lem type="4" ref="#606"><lem ref="#sm">aro</lem></lem> però<lb />
che in li letere che me iscrivitti d'avixo, cove in 3 letere che<lb />
i' ò receuto da voy, scriviti <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>, che sta<lb />
ben, e in quella di <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> scriviti <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho da Pesciano</lem></lem><lb />
che sta male. Sì che pregho che ne voliati mandare una che dicha<lb />
in <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>: voliati fare fa la tertia <lem type="4" ref="#4020"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> di<lb />
<lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> che dicha in <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem> e di cò no mancha.<lb />
Sopra questa <lem type="4" ref="#4012"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> di <lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> no dicho altro se no che per<lb />
avenire reguardati no falare perché di presente, secondo che i' ò<lb />
da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>, ve <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remeterano</lem></lem> altri <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> e quando li avriti receuti<lb />
prego che li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">aremetiati</lem></lem>.<lb />
Ogy ve mando per <lem type="0" ref="#6579"><lem ref="persName">Segniorino Basso</lem></lem> <lem type="8" ref="#4725"><lem ref="#sm">mullateri</lem></lem> lo <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di<lb />
<lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo</lem></lem> e comai c'è tempo, ma la caxone non è mia però che lo diè a<lb />
domino <lem type="0" ref="#6910"><lem ref="persName">Stefanolo da Strata</lem></lem> che lo mandasse costà a voy e se me<lb />
credeva che voy l'avissavo receuto. E in quello <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> sie<lb />
<lem type="3" ref="#5183"><lem ref="#sf">panzieta</lem></lem> 1 cordellata, <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peze</lem></lem> 1 di <lem type="3" ref="#2940"><lem ref="#sm">fustaneo</lem></lem> <lem type="3" ref="#1108"><lem>biancho</lem></lem>, e certe <lem type="7" ref="#137"><lem ref="#sf">aguli</lem></lem>,<lb />
e <lem type="6" ref="#2718"><lem ref="#sf">fod</lem></lem><expan>e</expan>ra 1 di <lem type="3" ref="#83"><lem ref="#sm">agniello</lem></lem>, e <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paye</lem></lem> 1 di <lem type="6" ref="#1391"><lem ref="#sf">calze</lem></lem>. Sì che ve prego<lb />
quando li avritti receuti che li mandati a luy unde sia. Altro per<lb />
questa no dicho. Idio vi ghuarda sempre.<lb />
<lem type="4" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chambi</lem></lem> per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> quisti di qui i quarti 3 melio per cento.<lb />
<lem type="5" ref="#2441"><lem ref="#sm">Ducati</lem></lem> <lem type="5" ref="#6737"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 34 <lem type="5" ref="#3752"><lem>inperiali</lem></lem>, <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> e <lem type="5" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienevini</lem></lem> <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 33 <lem type="5" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><sic>.</sic> 9.<lb />
<lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">Cotono</lem></lem> bono <lem type="5" ref="#4067"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> 18 lo <lem type="2" ref="#1750"><lem ref="#sm">centinaio</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>, saluti da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem>.<lb />
I' ò <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> lo <lem type="8" ref="#4725"><lem ref="#sm">mulateri</lem></lem> del <lem type="0" ref="#5803"><lem ref="#sm">porto</lem></lem> di questo <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem> a<lb />
<lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> però per questa caxone no ge dè nulla. Ve prego che voy<lb />
voliati mandare questa letera a <lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo</lem></lem> unde sia.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem> e <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>,<lb />
in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>. Propio.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>