<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="494" />Al nuome di Dio, amen. Fatta a dì <formula>*</formula> di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1397.<lb />
Per <lem type="0" ref="#3270"><lem ref="persName">Iohane di Arciate</lem></lem> <lem type="9" ref="#4725"><lem ref="#sm">mulatieri</lem></lem> ve mando lo <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> di<lb />
<lem type="0" ref="#7128"><lem ref="persName">Tomaxo di ser Giovani</lem></lem> sì che quando l'avritte abiutto ve<lb />
pregho che ne fatiati chomo a voy scrive. E i' ò <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> lo<lb />
<lem type="9" ref="#4725"><lem ref="#sm">mulatieri</lem></lem> del <lem type="0" ref="#5803"><lem ref="#sm">porto</lem></lem> di questo <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem> fino costà.<lb />
In lo ditto <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> sie questo: prima 1 <lem type="7" ref="#1631"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> unde ve so <lem type="0" ref="#4037"><lem ref="#sm">libre</lem></lem> e<lb />
letere e questa <lem type="7" ref="#1631"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> sie piena di <lem type="0" ref="#4037"><lem ref="#sm">libre</lem></lem> e di letere, simille 1<lb />
satura di letere.<lb />
Anchora, <lem type="6" ref="#1420"><lem ref="#sf">camixe</lem></lem> 6, <lem type="6" ref="#1264"><lem ref="#sf">braghe</lem></lem> 5, <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paye</lem></lem> 3 di <lem type="6" ref="#1391"><lem ref="#sf">chalze</lem></lem>, 2 <lem type="6" ref="#1523"><lem ref="#sm">chapuzi</lem></lem>, 1 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paye</lem></lem><lb />
di <lem type="6" ref="#3554"><lem>guanti</lem></lem> di chamuzia, 1 <lem type="6" ref="#1236"><lem ref="#sf">borsa</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2247"><lem ref="#sm">coyro</lem></lem>, <lem type="6" ref="#3389"><lem ref="#sm">zuponi</lem></lem> 2, <lem type="6" ref="#5376"><lem ref="#sf">pelanda</lem></lem> 1 di<lb />
<lem type="3" ref="#4647"><lem ref="#sm">mesgio</lem></lem>, 1 <lem type="6" ref="#2718"><lem ref="#sf">fodera</lem></lem> di <lem type="3" ref="#1162"><lem ref="#sm">bochazino</lem></lem>, 2 <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracia</lem></lem> di <lem type="3" ref="#1162"><lem ref="#sm">bochazino</lem></lem>, 1 <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paye</lem></lem> di<lb />
<lem type="6" ref="#1394"><lem ref="#sm">cholzare</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>nire</lem></lem>, queste cose son tuti vegie, <lem type="3" ref="#5381"><lem ref="#sf">pelle</lem></lem> 6 di camozia per<lb />
fare 1 <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>. Altro no v'è in questo <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem>. Idio vi ghuarda sempre.<lb />
<lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>, saluti da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem>.<lb />
Lo deto <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Iohane</lem></lem> qui hè <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem>, niente deve aere.<lb />
E yo, <lem type="0" ref="#2894"><lem ref="persName">Francescho Tancio</lem></lem>, ve mando lo dito <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardelo</lem></lem> <lem type="4" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnato</lem></lem> del<lb />
<lem type="4" ref="#6576"><lem ref="#sm">segno</lem></lem> vostro. <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">Pagati</lem></lem> di <lem type="4" ref="#7430"><lem ref="#sf">vetura</lem></lem> lo dito a <lem type="4" ref="#5958"><lem ref="#sf">raxone</lem></lem> de <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 3 per <lem type="2" ref="#6214"><lem ref="#sm">rubo</lem></lem>,<lb />
hosia <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 3 a mandare e lo <lem type="4" ref="#5369"><lem ref="#sm">pedagio</lem></lem> de <lem type="0" ref="#5356"><lem ref="placeName">Papia</lem></lem>. Per altra ve<lb />
scriveremo a conplimento.<lb />
<lem type="0" ref="#2894"><lem ref="persName">Francesco Tancio</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem> <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>,<lb />
in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>. Propio.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>