<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><milestone type="book" id="2" /><pb n="400" />Al nome di Dio. Dì xxij d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1394.<lb />
Ricievetti vostra lettera, e dite chome io vengha e chominci el lavorare il<lb />
<lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem> chominciato in <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">San Franciescho</lem></lem>, e voi farete quello che mi promettesti;<lb />
che, quando avessi chominciato a lavorare, voi mi daresti <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> xv, chome ène<lb />
nella <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem> fatta per mano di <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#3284"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem>, quando fermammo el patto dello<lb />
lavoro a chonpiello, o farete dare a chui io vorrò. Oltre a questo, dite<lb />
ch'avete quello che bisongnia al nostro adoperare di quello che siamo in<lb />
<lem type="0" ref="#1997"><lem ref="#sf">chonchordia</lem></lem>. Di ciò sono chontento di venire e di lavorare e di fare ciò che vi<lb />
fia a piacere, e no sarebbe il chontrario.<lb />
De' fatti de' <lem type="6" ref="#1947"><lem ref="#sm">cholori</lem></lem> che s'ànno adoperare nel vostro <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem>, io non mi richordo<lb />
ben bene sed io òne a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem>: voi avete la <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem>: legieremo chome dicie; e<lb />
sed io gli ò a <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem>, rimarrò per chontento; quando di no, <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagheretegli</lem></lem> voi<lb />
quello che v'andrà: si che no ci sarà niuna ischonchordia tra voi e me.<lb />
Io òne animo di venire di questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem> che viene, cholla grazia di Dio, e<lb />
farò ciò che vi fia in piaciere, e di dare lo <lem type="4" ref="#6783"><lem ref="#sm">spacio</lem></lem> al vostro <lem type="0" ref="#3937"><lem ref="#sm">lavorio</lem></lem> in<lb />
<lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">San Franciescho</lem></lem>, e bene e volentieri. Idio vi guardi di male, e sì vi faccia<lb />
sano dell'anima e del chorpo.<lb />
Al vostro piaciere, <lem type="0" ref="#4957"><lem ref="persName">NICCHOLÒ di Piero</lem></lem>, <lem type="7" ref="#2345"><lem ref="#sm">dipintore</lem></lem>, vostro servidore.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, propio. N.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>