<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="246" /><formula>+</formula> Iesus, Dì XX <lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprilis</lem></lem>. In <lem type="0" ref="#1203"><lem ref="persName">Bonifazio</lem></lem>.<lb />
Carissimi in Christo. Noi siano giunti più dì sono e ongni nostra<lb />
bisongna a salvamento qui per la grazia di Dio e per la ricevuta<lb />
charità da voi e da vosstra chonpangnia. C'è per bisongno anchora<lb />
per alquanto richorrere a voi. Egl'è vero che nnoi sendo a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">fFirenze</lem></lem><lb />
vi chommettemo una <lem type="6" ref="#7007"><lem ref="#sf">tavola</lem></lem> da altare, e <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> o lli vosstri n'ànno<lb />
o aranno chura quando tenpo fossi da mandarlla, e quelli <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> quaranta<lb />
che da <lem type="0" ref="#2372"><lem ref="persName">Domenichino Giaconacci</lem></lem> avessti furono per ciò; e bisongnanvi<lb />
delli altri, almeno <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic> 45 d'<lem type="3" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem>, e pertanto noi scriviano a<lb />
<lem type="0" ref="#2372"><lem ref="persName">Domenichino Jachonacci</lem></lem> che vi diè gl'altri, vi dia anche questi 45 <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fior</lem></lem><sic>.</sic>, et voi,<lb />
se llo fa o da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem> ve li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettessi</lem></lem> non sendo cosstì, si lli <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettete</lem></lem> a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">fFirenze</lem></lem><lb />
a' vosstri, et io scrivo a <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem> et <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> quanto fa bisongno. A<lb />
<lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem> pongo, perchè non so se <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> sarà a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">fFirenze</lem></lem>. Or voi non<lb />
avete altro a ffare per ora, salvo, quando avete questi cotali, ce li <lem type="4" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimettiate</lem></lem><lb />
a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">fFirenze</lem></lem> chome dicho, et loro di là faranno quanto fia bisongno; et più<lb />
non v'abbiano a ddire, salvo preghiate per noi et noi per voi, ch'obbrigati<lb />
et io et tutti li frati vi siano per senpre. Lo Singnore, per chui honore et<lb />
amore lo facessti,<lb />
<pb n="247" />sia quelli che in etterna tabernacula ve lo guiderdoni, et a nnoi,<lb />
massimamente a me, grazia presti d'esserne chonoscenti. Racomandateci<lb />
a tutti amici, et salutate et conffortate in Christo monna <lem type="0" ref="#384"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> <supplied>e</supplied><lb />
<lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>. Che ssenpre Iddio in la sua santa pace vi mantengha.<lb />
Per lo vostro frate <lem type="0" ref="#1210"><lem ref="persName">Bonifazio Ruspi</lem></lem>.<lb />
In <lem type="0" ref="#2115"><lem ref="placeName">Chorsicha</lem></lem>, a <lem type="0" ref="#1203"><lem ref="persName">Bonifazio</lem></lem>.<lb />
Se niuna nostra lettera vi fossi capitata, datele a qualche <lem type="8" ref="#4540"><lem ref="#sm">mercante</lem></lem> di<lb />
qui o <lem type="0" ref="#2372"><lem ref="persName">Domenichino</lem></lem>, a <lem type="0" ref="#359"><lem ref="persName">Angelin da Buobio</lem></lem> et ad altri: manderannole bene.<lb />
La lettera di <lem type="0" ref="#4191"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem> et <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> mandate bene.<lb />
Dominis <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francisco de Prato</lem></lem> et <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andree Bonanni</lem></lem> dentur <formula>.In.</formula><lb />
<lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Janue</lem></lem>.<lb />
1398. Di <lem type="0" ref="#2115"><lem ref="placeName">Chorsicha</lem></lem>. A dì <formula><g ref="ell" /></formula> di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>