<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="358" /><supplied>A</supplied> <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Lucha del Sera</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>, <supplied>da <lem type="0" ref="#1346"><lem ref="placeName" /></lem>Caffa</supplied>.<lb />
Al nome di Dio, dì 10 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem> 1392.<lb />
Poi che di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> partimmo non t'ò scritto. Arai saputo che <lem type="0" ref="#3655"><lem ref="persName">Iacopo</lem></lem> e io venimmo qui pe'<lb />
<lem type="0" ref="#5802"><lem ref="persName">Portinari</lem></lem>. E a questo nuovo tenpo con la grazia di Dio torneremo in costà. Che Dio ce facci<lb />
salvi. Abiamo trovato questo paese più cattivo a <lem type="5" ref="#4542"><lem ref="#sf">mercatantia</lem></lem> che fosse già è grande tenpo. E<lb />
ènne cagione la <lem type="0" ref="#1550"><lem ref="#sf">carestia</lem></lem> ci è di <lem type="0" ref="#7429"><lem ref="#sf">vettuaglia</lem></lem> che ci è 'tretanti caro che nol suole esser. E vedrane<lb />
la prueva che in su queste <lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galee</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem> non viene la <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> è usata di venire. Questa di<lb />
<lem type="0" ref="#4030"><lem ref="persName">Liano Centurione</lem></lem> viene carica di <lem type="7" ref="#6506"><lem ref="#sm">schienali</lem></lem> e di alquante carabie di <lem type="4" ref="#7295"><lem>vai</lem></lem> e un pocho di seta, ma<lb />
ànno <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">comperato</lem></lem> i <lem type="4" ref="#7295"><lem>vai</lem></lem> a' <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregi</lem></lem> che costà veranno da <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 120 il <lem type="3" ref="#4617"><lem ref="#sm">miglaio</lem></lem>, e le sete canaluie da <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic><lb />
45 e le legi da <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 70. E pure che ci se ne trovasse che ci à <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> assai e non ci à <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> da<lb />
<lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperare</lem></lem>. <lem type="8" ref="#1753"><lem ref="#sf">Ciera</lem></lem>, <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">costa</lem></lem> qui, sommi 2 <lem type="3" ref="#6237"><lem ref="#sm">saggi</lem></lem> 2 il <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem> che è tuto un peso con quelo di costì,<lb />
che verà il <lem type="3" ref="#1477"><lem ref="#sm">cantaro</lem></lem> costì <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libre</lem></lem> 15, bene che non ve ne viene punto, nè i Viniziani non ne<lb />
rechano, chè non se n'è trovata. Recano i Viniziani grande quantità di <lem type="4" ref="#7295"><lem>vai</lem></lem> e <lem type="7" ref="#6506"><lem ref="#sm">schienali</lem></lem> e poca<lb />
seta.<lb />
Saluta <lem type="0" ref="#342"><lem ref="persName">Andrea Martini</lem></lem> e <lem type="0" ref="#5301"><lem ref="persName">Papi</lem></lem> e <lem type="0" ref="#34"><lem ref="persName">Acierito</lem></lem> e <lem type="0" ref="#249"><lem ref="persName">Anbruogio</lem></lem> e <lem type="0" ref="#6216"><lem ref="persName">Rubo</lem></lem> e tutti gl'altri e simile<lb />
<lem type="0" ref="#1306"><lem ref="persName">Bruno di Francescho</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#6207"><lem ref="persName">Rosso di Stroza</lem></lem> in <lem type="0" ref="#1346"><lem ref="placeName">Caffa</lem></lem>, al tuo piaciere.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>