Al nome di Dio, ame
n. Fata a dì XIII di
settenbre 1387.
Se
Giovanni di Giovanni da
Siena avese bisongnio di
danari, cioè sino alla
soma
di
fi
. quatrociento d'
oro araghona, sono contento glielle diatte e da noi gli traette a
Vingnione quella
som
ma a llui darette, ché sino a detta
som
ma vi sono tenutto.
Andrea di Bartolomeo in
Barzalona
(segno della compagnia Datini)
Quest'è
copia d'una
iscritta c'
Andrea fecie a
Barzalona a
Giovanni Iacopi, della
qualle niente ci dise quando quie fue venuto. À lasciato la
compangnia
obrighata e
dati i
danari a
canbio in suo nome e lasciava fosono
rimesi a
Gienova p
er volelli
rimeter
e a
Vinegia come vedrete p
er una
copia d'una leter
a ch'abiamo di sua
manno. No
n ci pare che secondo buono uso di
compangnia facia suo dovere p
erò
che fuori di
conpangnia niente dee fare, e sanza dire nie
ntte volle fare le cose
uchulte e segrette da noi, che non è bene fatto.
È vero che quando
Andrea parttì di qua p
er a
ndare a
Barzalona, iscrivemo a
Giovanni Iacopi faciese p
er detto quello gli fose bisongnio, che di tuto gli saremo
tenutti e che, se nie
nte gli lasciase a fare, lo faciese, ma non era nostra inte
nzione
Andrea
obrighase la
compangnia p
er fati altrui. Abiànvi meso i· rimedio bisongnia
a questo fato.